Écrit par Bryan Dearsley et Diana Bocco
Mis à jour le 13 sept. 2021

Nous pouvons gagner une commission d’affiliation liens ()

La belle ville fortifiée de Ceský Krumlov est la deuxième destination touristique la plus populaire de la République tchèque après Prague. Le centre de la ville a été déclaré Patrimoine mondial de l’UNESCO Site et mérite bien la désignation; une visite, c’est comme remonter dans le temps jusqu’au 14ème siècle en vous promenant dans ce labyrinthe de ruelles parfaitement conservées avec de nombreuses maisons et bâtiments de la Renaissance.

Cesky Krumlov
Cesky Krumlov

Les faits saillants comprennent un certain nombre de sites religieux bien préservés, y compris le Monastère des Minorites et l’exquis Église Saint-Guy, ainsi qu’un certain nombre de galeries d’art et de musées intéressants. En plus de ses activités plus calmes, la ville propose également une abondance d’autres choses amusantes à faire, comme profiter de ses nombreux restaurants raffinés et faire du shopping, tandis que ceux qui recherchent des activités plus aventureuses peuvent faire de la randonnée à proximité du mont Klet’ ou faire une promenade en kayak ou en bateau le long de la Rivière Vltava. Pour plus d’idées, consultez notre liste des choses à faire à Cesky Krumlov.

Voir aussi: Où loger à Cesky Krumlov

Remarque : Certaines entreprises peuvent être temporairement fermées en raison de récents problèmes de santé et de sécurité à l’échelle mondiale.

1. Admirez les curiosités du château de Ceský Krumlov

Château de Cesky Krumlov
Château de Cesky Krumlov

L’immense complexe du château de Ceský Krumlov – le le plus grand d’Europe de l’Est – domine la vieille ville et offre un regard fascinant sur la vie des souverains aristocratiques de Bohême à travers les siècles. Bien que ses racines remontent à 1240, une grande partie de ce que l’on voit aujourd’hui a été construite au XVIIe siècle, notamment la belle salle de bal Rosenberg, la splendide chapelle Saint-Georges, la salle Renaissance et les appartements royaux.

Une autre caractéristique à noter est le magnifique théâtre baroque du château, construit en 1682 et avec des équipements scéniques et des accessoires encore en activité datant du 18ème siècle. L’une des principales choses à faire lors de l’exploration du château est de grimper au haut clocher du théâtre pour une vue superbe sur la ville.

Un point culminant d’une visite à ce site du patrimoine mondial de l’UNESCO est la chance de voir une variété d’importants collections de peintures, tapisseries et meubles d’époque exquis. Au total, le site se compose de 40 bâtiments et palais, de cinq cours de château et du charmant jardin du château de 27 acres, alors préparez-vous à une petite marche, surtout si vous visitez le pont historique adjacent Cloak Bridge.

Murs peints dans la cour intérieure du château de Ceský Krumlov
Murs peints dans la cour intérieure du château de Ceský Krumlov

Bien que des visites guidées en anglais soient disponibles depuis le château lui-même, rien de tel que de participer à une visite organisée qui combine cette attraction touristique de premier plan avec d’autres points forts de la ville. L’une des options les plus populaires consiste à participer à une visite privée à pied de Cesky Krumloven passant par le centre de la vieille ville et ses nombreuses églises et, bien sûr, le château.

Si vous cherchez quelque chose à faire la nuit à Cesky Krumlov, un itinéraire similaire est proposé dans le cadre d’une visite privée en soirée de la vieille ville et Châteauune option particulièrement intéressante pour ceux qui s’intéressent à la grande photographie (le château illuminé la nuit est un incontournable).

Adresse : Zámek 59, 381 01 Cesky Krumlov

Site officiel : www.castle.ckrumlov.cz/docs/en/zamek_oinf_sthrza.xml

2. Arrêtez-vous à l’église Saint-Guy

L'église Saint-Guy
L’église Saint-Guy

L’autre structure qui domine le paysage urbain de Ceský Krumlov – la plus grande étant l’ancien château – est l’église catholique romaine de Saint-Guy (kostel svatého Víta), dont les origines remontent au XIIIe siècle avec la construction de la première place de culte sur le site. Ajoutant au profil distinctif de l’église est son toit extrêmement haut, qui est tout aussi spectaculaire vu de la nef somptueusement décorée du bâtiment.

L’église est également remarquable en tant que lieu de sépulture d’un certain nombre de familles bohémiennes importantes, dont les Rosenberg et les Schwarzenberg, dont les tombes contiennent les restes de nombreuses générations de chaque famille. Ajoutez à ce mélange une impressionnante flèche du XIXe siècle et une superbe façade, et il n’est pas étonnant que l’église soit si souvent photographiée. Essayez de faire coïncider votre visite avec l’un des concerts classiques de l’église, une expérience inoubliable.

Adresse : Horni, 381 01 Cesky Krumlov

3. Explorez Art City: Fine Frescoes et le centre d’art Egon Schiele

Ville d'art : belles fresques et centre d'art Egon Schiele
Fresques de Cesky Krumlov

Le point culminant d’une visite à Ceský Krumlov consiste simplement à parcourir ses nombreuses rues anciennes et à s’imprégner des magnifiques œuvres d’art qui se trouvent partout autour de vous. La ville est célèbre pour ses nombreuses fresques, une tradition qui remonte à des siècles. Il abrite également le Egon Schiele Art Centrum (ESAC), une grande galerie d’art présentant des œuvres d’art classiques et contemporaines du XXe siècle.

Fondée en 1993, cette superbe galerie privée présente une liste en constante évolution d’œuvres d’artistes de renom tels que Gustav Klimt, Salvador Dalí, Pablo Picasso et, bien sûr, Egon Schiele. Un autre temps fort est l’exposition permanente des œuvres du peintre viennois Egon Schiele, ainsi qu’un aperçu intéressant de la vie de l’artiste et de son séjour à Ceský Krumlov. Les autres temps forts incluent des conférences régulières, des ateliers et des concerts. Un café et une boutique se trouvent sur place.

Les amateurs d’art s’intéressent également aux Egon Schiele Garden Studio. Située dans un jardin pittoresque près des murs de la vieille ville, cette charmante maison d’été était l’endroit où Schiele a peint plusieurs de ses œuvres les plus connues. Toujours utilisé comme studio par des artistes locaux et invités, c’est une diversion facile qui vaut bien le temps.

Adresse : Široká 71, 381 01 Ceský Krumlov

Site officiel : www.schieleartcentrum.cz/en/exhibitions/1/

4. Découvrez les trésors locaux au musée régional de Ceský Krumlov

Musée régional de Cesky Krumlov
Musée régional de Cesky Krumlov

Un autre endroit à visiter à Ceský Krumlov est le musée régional (Regionální muzeum v Ceském Krumlove) avec ses excellentes expositions relatives à l’histoire de la ville et de la région de Bohême. Situé dans une ancienne école, les points forts comprennent de nombreuses expositions et artefacts archéologiques, des beaux-arts et des arts populaires, des armes, des meubles et un certain nombre d’expositions ethnographiques.

Deux points forts particuliers sont une belle collection de sculptures gothiques et un énorme modèle en céramique de Ceský Krumlov construit dans des détails époustouflants à l’échelle 1:200. La proximité Musée de l’Architecture et de l’Artisanat, qui retrace l’histoire du design de la ville, ainsi que les métiers et l’artisanat local.

Adresse : Horní n° 152, 381 01 Ceský Krumlov

Site officiel : www.muzeumck.cz/english/

5. Visitez le Monastère Minorite

Le Monastère des Mineurs
Le Monastère des Mineurs

La construction du monastère des Mineurs, l’un des plus anciens bâtiments encore en vie de Ceský Krumlov, a commencé au milieu du XIVe siècle et s’est poursuivie par intermittence jusqu’à la fin de l’ère baroque. Toujours en activité, le monastère est mieux visité lors de l’un de ses concerts ou récitals religieux mémorables.

L’un des aspects les plus intéressants de cette vaste propriété – qui comprend également le couvent des Béguines – est un ensemble unique de fermes d’origine gothique, Renaissance et baroque. Parmi les autres points forts, citons l’entrée finement sculptée, ainsi que de belles statues de saints, un haut autel baroque ancien et un certain nombre d’orgues anciens.

Les choses à faire ici incluent de rejoindre l’un des ateliers fascinants traitant de savoir-faire et d’artisanat traditionnels tels que la verrerie, la forge, la cordonnerie, ainsi que la couture (vous pouvez même essayer des vêtements de style traditionnel). Si le temps le permet, assurez-vous également d’explorer les jardins du monastère. Ensuite, arrêtez-vous au café pour une pâtisserie préparée à partir de recettes traditionnelles originales du monastère, particulièrement agréable pendant les mois d’été lorsque vous pourrez déguster ce repas dans une cour agréable. (Des visites guidées en anglais sont également disponibles.)

Adresse : Latrán 50, 381 01, Ceský Krumlov

Site officiel : www.klasteryck.cz/FR/index.html

6. Faites du rafting sur la rivière Vltava

Rafting sur la rivière Vltava à Cesky Krumlov
Rafting sur la rivière Vltava à Cesky Krumlov

La ville de conte de fées de Cesky Krumlov est parfaite pour être appréciée depuis l’eau, en descendant la rivière Vltava et en passant devant une architecture époustouflante. Vous pouvez monter sur un radeau à quelques pas du château et descendre vers Ceske Budejovice, une autre ville de rêve avec sa propre vieille ville magique. Sur le chemin, vous passerez par la ville de Zlata Koruna et son ancien monastère et aurez l’occasion de vous arrêter à des stands de collations au bord de l’eau pour prendre une bouchée ou une boisson fraîche.

Pour une plus grande expérience, des entreprises locales vous conduiront en amont jusqu’à la ville de Vyšší Brod afin que vous puissiez descendre jusqu’à Cesky Krumlov. Il s’agit d’un voyage plus avancé qui peut durer sept heures ou plus, car la rivière est remplie de rapides peu profonds qui nécessitent une pagaie solide et une compréhension de la manœuvre à travers un certain nombre de rampes intégrées.

Si les rapides semblent un peu trop intimidants, il est également possible d’explorer les eaux de Cesky Krumlov sur des radeaux en bois. Les croisières touristiques du soir emmènent les visiteurs dans la vieille ville pendant l’été pour une vue détendue sur le château et la nature qui l’entoure.

7. Escaladez le mont Klet

Escalader le mont Klet
Escalader le mont Klet

Situé à la périphérie de Ceský Krumlov, le mont Klet’, haut de 1 084 mètres, constitue une excellente diversion après toutes ces visites dans la vieille ville historique. S’y rendre est la moitié du plaisir, et atteindre le sommet peut se faire à pied en suivant les sentiers bien balisés ou à bord d’un télésiège rapide.

Non loin du sommet de la montagne se trouve le Observatoire de Klet’tandis qu’au sommet lui-même est Tour de Josef, une excellente tour d’observation construite en 1885 et d’où, par temps clair, on peut voir jusqu’aux Alpes. Klet’ sert également de zone de conservation importante, et une randonnée vers le bas de la montagne offre de nombreuses opportunités de profiter de la flore et de la faune locales. Sinon, louez un VTT tout-terrain pour redescendre vers la ville.

Adresse : Vyšný 59, 38101 Ceský Krumlov

8. Découvrir le Musée Fotoatelier Seidel

Une attraction majeure pour ceux qui s’intéressent à la photographie, le musée Fotoatelier Seidel retrace l’histoire de la forme d’art jusqu’à ses racines au XIXe siècle. Situé dans les studios des pionniers de la photographie Josef et Frantisek Seidels, ce musée fascinant abrite une mine d’informations sur les premières années de la photographie européenne, d’innombrables photos et cartes postales historiques, des négatifs sur plaque de verre et de nombreux artefacts anciens, notamment des appareils photo et du matériel de chambre noire. .

Laissé à peu près tel qu’il aurait été lorsque le couple vivait et travaillait ici, le musée présente d’autres points forts tels que des artefacts et des effets personnels, ainsi que des meubles d’origine. (Des visites guidées en anglais sont disponibles.)

Adresse : Linecká 272, Plešivec, 381 01 Ceský Krumlov

9. Redécouvrez l’histoire au musée de cire

Le musée de cire de Ceský Krumlov, installé dans une maison Renaissance entièrement restaurée, constitue une excursion amusante, en particulier pour ceux qui voyagent avec des enfants. Le musée possède de nombreuses figurines de cire intéressantes dans des costumes et des situations qui auraient été courantes dans l’Europe médiévale. Les points forts incluent des répliques d’un atelier de forgeron, une boutique d’alchimiste, une taverne médiévale et une reconstitution fascinante des cours royales de l’empereur Rodolphe II. Sont également exposées des figurines en cire de personnages célèbres des XXe et XXIe siècles, notamment des rock stars, des stars de cinéma et des membres de la royauté.

Parmi les autres musées insolites qui valent la peine d’être ajoutés à votre itinéraire à Ceský Krumlov, citons le Musée de la Moldavite (Muzeum vltavínu), avec ses expositions relatives aux météorites, et les fascinantes expériences pratiques au Musée 3D, remarquable pour ses affichages 3D d’œuvres d’art qui semblent (littéralement) vous sauter aux yeux. L’une des meilleures choses gratuites à faire à Ceský Krumlov est de visiter l’intéressant Musée du Commerceavec ses vitrines d’anciens supports de commercialisation, ses produits marchands traditionnels et ses vitrines liées au commerce du XIXe siècle.

Adresse : Kájovská 68, 381 01 Ceský Krumlov

10. Faites-vous peur au Musée de la torture

Exposition au Musée de la torture
Exposition au Musée de la torture | radim77 / photo modifiée

Bien que certainement pas pour tout le monde – en particulier si vous êtes dégoûté – le Musée de la torture de Ceský Krumlov (Museum Tortury) offre un regard fascinant sur les manières cruelles dont les criminels, et souvent les accusés à tort, ont été maltraités au cours des siècles.

Situé dans les caves médiévales de l’ancien hôtel de ville sur la place principale, ce musée sombre et atmosphérique propose plus de 100 artefacts macabres et instruments de torture, y compris une exposition effrayante montrant les détails des horribles brûlures de sorcières qui ont autrefois saisi l’Europe.

Adresse : Námestí Svornosti 1, Vnitrní Mesto, 381 01 Ceský Krumlov

Où séjourner à Ceský Krumlov pour faire du tourisme

Nous vous recommandons ces charmants hôtels avec un accès facile à la vieille ville médiévale de Ceský Krumlov :

Hôtels de luxe:

  • L’hôtel luxueux Ruze est un excellent choix pour ceux qui recherchent un hôtel haut de gamme de qualité dans un bâtiment médiéval unique au cœur de la vieille ville, offrant de superbes vues depuis sa terrasse panoramique, une piscine intérieure et un centre de bien-être.
  • Bien qu’il ne soit pas ultra-luxueux, le chic hôtel-boutique au sommet d’une colline Villa Béatika offre un choix de 10 chambres élégantes sur le thème de la musique avec vue sur la ville.

Hôtels milieu de gamme:

  • Offrant une forte dose de classe dans la catégorie milieu de gamme, Hotel Bellevue est à un prix abordable et dans un emplacement très pratique, offrant des chambres accueillantes, des articles de toilette L’Occitane et un décor pittoresque.
  • U Maleho Vitka est un autre hôtel de la vieille ville offrant des tarifs abordables, un charme rustique, un personnel formidable et des chambres immenses, tout comme l’hôtel Konvicesitué dans un magnifique bâtiment ancien (avec l’avantage supplémentaire d’un personnel multilingue).

Hôtels économiques:

  • Une option d’hébergement dans la vieille ville à considérer, Penzion Pod Radnicí est populaire pour ses chambres confortables et propres et son restaurant pratique au sous-sol, qui sert des plats tchèques traditionnels tout au long de la journée.
  • Un emplacement chic offrant également des tarifs économiques, Boutique Hotel Romantique vient avec un petit déjeuner gratuit et un excellent emplacement (si vous voyagez en famille, optez pour la suite avec kitchenette).
  • Aussi digne est Residence Muzeum Vltavinuune autre excellente option grâce à sa proximité avec les meilleurs magasins et restaurants de la ville.