
Nous pouvons gagner une commission d’affiliation liens ()
La vallée de l’Hudson à New York s’adresse aux voyageurs cultivés à la recherche d’une évasion idyllique de la vie urbaine. Des villes historiques pittoresques, des restaurants gastronomiques et une scène artistique en plein essor prospèrent au milieu des vergers de pommiers et des petites fermes de cette région bucolique. Idéale pour des escapades de week-end luxueuses, la région compte de magnifiques hôtels de villégiature qui plairont à ceux qui apprécient les belles choses de la vie.
Passer quelques nuits dans la vallée de l’Hudson vous permet de vous imprégner du style et du panache de la région, tout en explorant les boutiques branchées des villages animés et en vous promenant dans les paysages pastoraux. À chaque tournant, vous trouverez des cafés attrayants, des boulangeries, du cidre de pomme fraîchement pressé, des pizzas au feu de bois et une cuisine saisonnière de la ferme à la table. Vous pouvez également découvrir des théâtres et des galeries qui mettent en valeur l’esprit de créativité de la région.
Il existe deux principaux types d’hôtels de villégiature dans la vallée de l’Hudson : les retraites rurales dans la campagne tranquille et les hébergements urbains sophistiqués qui offrent une expérience de détente. Décider où séjourner dépend de vos préférences concernant l’emplacement et les commodités. Certaines stations offrent un large éventail d’installations, tandis que d’autres se concentrent sur le cadre naturel.
La région de la vallée de l’Hudson est à moins de deux heures de route au nord de New York. Choisissez le bon hébergement pour votre prochaine escapade dans cette région pittoresque avec notre liste des meilleures stations balnéaires de la vallée de l’Hudson.
Remarque : Certaines entreprises peuvent être temporairement fermées en raison de récents problèmes de santé et de sécurité à l’échelle mondiale.
1. Manoir Glenmere, Chester
Le Glenmere Mansion 5 étoiles enveloppe ses hôtes dans la tranquillité et la grandeur d’un domaine prestigieux. Situé au milieu de 150 acres de campagne vallonnée dans la basse vallée de l’Hudson, ce manoir au sommet d’une colline de l’âge d’or est l’une des destinations d’escapade les plus romantiques de l’État de New York.
Le manoir de Glenmere était inspiré d’une villa toscane et ne compte que 18 logements, ce qui donne à l’hôtel l’impression d’être une maison privée. La petite échelle assure un haut niveau d’attention personnelle. Tous les logements (chambres, suites et un penthouse) sont élégamment décorés et disposent de somptueuses salles de bains en marbre. Certains hébergements disposent d’une cheminée en état de marche et d’une terrasse ou d’un jardin privés.
Remarquable pour un petit hôtel de charme, le Glenmere Mansion offre les commodités d’un grand complexe de classe mondiale. Les faits saillants comprennent ses deux restaurants gastronomiquesun service complet spa avec hammam et jacuzzi, terrain de tennisdes terrains de pétanque, un terrain de croquet et Centre Fitness. Avec ses vastes prairies, formelles jardinset des vues panoramiques sur le paysage, le domaine lui-même est l’un des principaux attraits du séjour au Glenmere Mansion.
Il y a aussi beaucoup d’agréables sentiers de randonnée mettant en valeur les terrains et les jardins, ainsi que de nombreux endroits pour prendre des photos. Les noces et les touristes peuvent être vus posant sur les grands escaliers anciens et les belles terrasses extérieures. Des activités telles que la randonnée, le vélo et le golf sont toutes facilement accessibles.
Adresse : 634 Pine Hill Road, Chester, New York
Hébergement : Glenmere Manoir
2. Buttermilk Falls Inn & Spa, Milton
Niché sur une propriété de 75 acres près de la rivière Hudson, le Buttermilk Falls Inn & Spa 4 étoiles à Milton est un super endroit pour une escapade romantique. L’hôtel allie confort moderne et charme historique. Certaines chambres occupent une maison datant des années 1760.
Les chambres spacieuses sont décorées dans un style minimaliste et contemporain et disposent de grandes fenêtres qui donnent sur le jardin ou la rivière. Les chambres présentent un décor éclectique ou classique tel qu’un décor Adirondack rustique-chic ou un mobilier d’inspiration victorienne.
Un choix populaire pour les couples sont les unités spacieuses queen. Ces chambres élégantes sont équipées de lits en acajou et d’un mobilier en bois personnalisé, de cheminées encastrées et de superbes vues sur le jardin. Certaines unités ont des douches accessibles pour les personnes à mobilité réduite.
Les familles et les groupes de voyageurs peuvent également choisir parmi les logements privés du complexe : un cottage de deux chambres, une maison de quatre chambres et un manoir de trois étages.
Idéal pour des vacances en plein air, le Buttermilk Falls Inn & Spa comprend des sentiers de randonnée Et un ferme biologique qui est ouvert aux visiteurs. Les invités peuvent se promener dans le vergers, et découvrez l’étable et la volière. Les enfants vont adorer voir les animaux.
Pour un si petit hôtel de charme (avec seulement 17 chambres), l’hôtel dispose d’excellents équipements : salles de conférence ; une spa qui propose des massages, des soins du visage et des soins de beauté ; Et un piscine intérieuresauna et bain à remous.
La gourmandise de la propriété restaurant de la ferme à la table prépare des plats de saison à base de légumes frais, d’herbes et de fruits de la propriété potager bio et des œufs frais de la volière. Le restaurant s’approvisionne également en ingrédients provenant d’autres fermes locales de la vallée de l’Hudson.
Adresse : 220 North Road, Milton, New York
Hébergement : Buttermilk Falls Inn & Spa
3. Château Hôtel & Spa, Tarrytown
Le Castle Hotel & Spa se dresse majestueusement au sommet d’une colline telle une forteresse médiévale, surplombant la vallée de l’Hudson. Ajoutant à l’apparence d’un livre de contes, 10 acres de jardins luxuriants et de forêts entourent l’hôtel.
Arriver dans ce domaine idyllique à seulement 30 minutes au nord de New York, les clients se sentent transportés dans un autre monde où le rythme de la nature apaise l’âme. Cet établissement 4 étoiles primé a été sélectionné par l’association des petits hôtels de luxe du monde et par le National Trust for Historic Preservation pour son prestigieux programme Historic Hotels of America.
Le Castle Hotel & Spa plonge ses clients dans une ambiance d’antan avec son décor traditionnel et ses chambres aménagées avec goût. Les chambres sont équipées de couettes en duvet d’oie, de peignoirs moelleux, de télévisions à écran plat, de systèmes audio Bose et de mini-réfrigérateurs.
Bien que l’hôtel ne compte que 31 chambres et suites, il offre les commodités d’un plus grand complexe. Les points forts de la propriété comprennent le manucuré sentiers pédestresCentre Fitness, piscine extérieure, et des soins spa tels que le massage suédois. Les clients peuvent choisir parmi les deux options de restauration privées avec des menus à prix fixe : Nouvelle cuisine américaine et cuisine japonaise-fusion.
Adresse : 400 Benedict Ave, Tarrytown, New York
Hébergement : Château Hôtel & Spa
4. Mohonk Mountain House, New Paltz
De son Propriété de 300 acres au bord du lac, Mohonk Mountain House offre une vue imprenable sur les paysages de la vallée de l’Hudson, les montagnes Shawangunk et les montagnes Catskill. L’hôtel 3 étoiles est entouré de 40 000 hectares de forêt protégée luxuriante, ce qui donne aux clients le sentiment de s’évader. La propriété comprend 85 miles de sentiers de randonnée.
Cette station balnéaire emblématique de la vallée de l’Hudson remonte à 1869 et est enregistrée comme monument historique national. Les chambres ont été rénovées et réaménagées dans le respect du décor original de l’époque victorienne de l’hôtel. Les chambres sont dotées de meubles d’inspiration antique, de canapés et de tentures moelleux et de cheminées à bois. La plupart des chambres disposent également d’un balcon privé.
La détente et les loisirs sont les principaux attraits d’un séjour au Mohonk Mountain House. Les hébergements tout compris comprennent trois repas par jour. Les clients peuvent facilement passer tout leur week-end ou leurs vacances au complexe, en participant au activités sur place et être traité avec de délicieux cuisine de la ferme à la table pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, ainsi que le thé et les biscuits de l’après-midi. Il y a même des animations nocturnes.
L’hôtel propose des randonnées guidées et des promenades dans la nature et organise des sorties d’escalade guidées. D’autres choses à faire sur la propriété comprennent la baignade dans le piscine intérieurecanotage sur le lac, le golfle tennis et monter à cheval.
Ceux qui viennent pour une retraite paisible dans la nature apprécieront les programmes de spa et de bien-être primés de l’hôtel, tels que cours de yoga et séances de pleine conscience.
Adresse : 1000 Mountain Rest Road, New Paltz, New York
Hébergement: Montagne Mohonk loger
5. Maison Hasbrouck, Stone Ridge
Les clients apprécieront le romantisme d’un séjour dans un manoir colonial hollandais du XVIIIe siècle dans le village historique de Stone Ridge. La ville est entourée de terres agricoles et de vergers et abritée par les monts Shawangunk et les Catskills.
Pleine de caractère, la Quartier de la rue principale de Stone Ridge (inscrit au registre national des lieux historiques) regorge de vieux bâtiments en pierre et de petits restaurants, cafés et boutiques locaux. Hasbrouck House est situé sur la rue principale à quelques pas des commerces.
L’hôtel est à cinq minutes à pied de Verger de Stone Ridgeune ferme historique où les visiteurs peuvent cueillir leurs propres pommes ou acheter des tartes aux pommes et d’autres produits de boulangerie au stand de la ferme.
Idéale pour une retraite relaxante, la Maison Hasbrouck dispose d’une belle jardin avec un extérieur piscine et bain de soleil. L’hôtel propose également un programme de bien-être qui comprend des massages et des cours de yoga.
Cet hôtel 3,5 étoiles propose deux options de restauration : Le gastronomique restaurant de la ferme à la table propose un menu éclectique qui propose d’authentiques plats de pâtes italiennes, des spécialités françaises, de la truite locale et de copieux plats américains. Un décontracté snack-barouvert pendant la haute saison, sert des hamburgers, des frites, du poulet croustillant et d’autres repas décontractés dans un cadre au bord de la piscine.
Adresse : 3805 Main Street, Stone Ridge, New York
Hébergement : Hasbrouck loger
6. L’hôtel Maker, Hudson
A cette spéciale hôtel de charme, les clients ont l’impression de passer la nuit chez un parent fortuné. Chaque détail de la décoration de The Maker a la qualité d’une résidence personnelle, bien que sophistiquée et haut de gamme avec une touche de style bohème.
Situé en plein dans le centre-ville d’hudson dans la rue principale animée, The Maker occupe trois bâtiments historiques, dont un manoir géorgien. Les espaces communs ont la sensation raffinée d’un manoir aristocratique, avec des boiseries en acajou, des sièges recouverts de cuir et une collection de livres vintage. Chaque chambre décorée avec goût révèle sa propre esthétique de conception, comme le style moderne du milieu du siècle, le Paris des années 1920 ou Hollywood Regency.
L’hôtel dispose d’excellents équipements, dont un restaurant de la ferme à la tableun style européen caféet une remise à calèches du XIXe siècle transformée en salon aux chandelles.
La propriété comprend également un salle de sport bien équipée qui propose des cours de fitness et des massages, et dispose d’un bar à jus qui sert des jus de fruits fraîchement pressés et des shakes protéinés. Un petit piscine est caché derrière l’hôtel dans une cour-jardin.
Adresse : 302 Warren Street, Hudson, New York
Hébergement : Le Créateur Hôtel
7. Inness, Accord
La propriété de villégiature Inness récemment ouverte est nichée dans un coin pittoresque de la vallée de l’Hudson, entourée de vergers de pommiers et de collines boisées dans la communauté rurale d’Accord.
Conçu pour offrir un goût authentique de la vie pastorale, le complexe Inness propose des hébergements dans des cabanes rustiques chics ou une ferme traditionnelle avec un porche. Les chambres disposent d’équipements modernes et de fenêtres qui donnent sur le magnifique paysage.
Le complexe permet aux clients de s’évader tout en profitant d’un accès à des installations de premier ordre. La propriété dispose d’un parcours de golf de neuf trousun extérieur piscinedes courts de tennis, un Centre Fitnesset un tout nouveau spa.
Les gourmands apprécieront restaurant de la ferme à la table, qui sert une cuisine de saison à base d’ingrédients locaux. Le restaurant ravit les convives par son ambiance conviviale, avec des tables communes et une cheminée à bois. La salle à manger offre une vue spectaculaire sur la vallée de l’Hudson. À l’heure du dîner, vous pourrez admirer le coucher de soleil sur les montagnes Catskill.
Adresse : 10 Bank Street, Accord, New York
Hébergement: Inness
8. La Maison Stewart, Athènes
Récemment rouvert (en 2018), The Stewart House accueille ses clients dans des chambres accueillantes dans une pension rénovée du XIXe siècle. Cet hôtel 3 étoiles bénéficie d’un cadre splendide en bord de mer dans la ville historique pittoresque d’Athènes, à environ deux heures au nord de New York. La ville est à une courte distance en voiture de la ville animée d’Hudson et du village artistique de Catskill.
Les neuf chambres de l’Athens House allient un décor minimaliste et contemporain avec des meubles anciens et des chaises longues confortables. Toutes les chambres sont équipées de téléviseurs intelligents, de draps fins, de peignoirs et de produits de bain fabriqués localement.
Les hébergements comprennent un gratuit petit déjeuner continental avec fruits frais de saison, yaourt et granola maison. De l’eau de source et du café gourmand sont à la disposition des hôtes tout au long de leur séjour.
Les hotels restaurant, 1883 Tavern, sert une délicieuse cuisine de la ferme à la table dans une salle à manger Art déco. Le restaurant a souvent musique live, ajoutant à l’ambiance festive. Le chef a été formé au Culinary Institute of America et croit au développement d’une relation de soutien avec les agriculteurs locaux.
Adresse : 2 N Water Street, Athènes, New York
Hébergement : Le Stewart loger
9. Briqueterie Hutton, Kingston
Hutton Brickyards offre une évasion dans la nature à seulement trois kilomètres de la charmante ville de Kingston, qui possède une scène de restaurants animée et de nombreux cafés, boulangeries et boutiques. Conçu pour un séjour de détente, cet établissement récemment ouvert Centre de retraite de 73 acres propose des cabines surplombant la rivière Hudson.
Les chambres présentent une décoration contemporaine de style champêtre avec des touches luxueuses. Les chalets ont des boiseries en pin et une fenestration abondante pour admirer le cadre bucolique. Certaines cabanes donnent sur les bois, tandis que d’autres offrent une vue sur la rivière.
Le River Pavilion du complexe hôtelier 3,5 étoiles restaurant sert une cuisine de la ferme à la table dans un cadre agréable en plein air au bord de la rivière. Le chef s’approvisionne en ingrédients de saison dans la vallée de l’Hudson, ainsi que dans d’autres régions de New York, comme le steak de New York nourri à l’herbe, le poulet de Snowdance Farm et le canard de Long Island.
Les clients peuvent profiter de la spa à Hutton Brickyards, ainsi qu’organisé Activités comme une croisière d’automne sur le fleuve Hudson. Ceux qui recherchent une escapade relaxante peuvent rejoindre le sur place yoga ou cours de méditation. Hutton Brickyards accueille également des festivals et des concerts de musique.
Adresse : 200 North Street, Kingston, New York
Hébergement : Huton Briqueteries
10. Le Dutchess Inn & Spa, Beacon
Pour ceux qui recherchent le raffinement de style européen, The Dutchess Inn & Spa offre une oasis de luxe indulgent. L’hôtel est bien situé sur la rue principale fleurie de Beacon. Ce centre-ville historique a été mis à jour ces dernières années et est désormais bordé de boutiques haut de gamme et de restaurants gastronomiques.
Cet hôtel-boutique 3 étoiles propose des chambres exquises et une gamme surprenante d’équipements pour une si petite propriété. Les faits saillants comprennent le solarium avec de grandes fenêtres et des canapés confortables ; la terrasse sur le toit avec une vue imprenable sur la vallée de l’Hudson ; et un spa qui propose un jacuzzi, des soins du visage, des soins de spa et des massages. L’hôtel propose également des cours de yoga.
Des espaces communs décorés de façon traditionnelle et un salon chauffé par une cheminée confèrent à l’hôtel une atmosphère chaleureuse et accueillante, comme s’il s’agissait d’une maison privée. Les 10 chambres disposent d’une télévision à écran plat, de draps fins et de peignoirs moelleux.
La ville de Beacon est à environ 90 minutes de route de Midtown Manhattan. Beacon est également accessible sur le Metro-North Railroad; il se trouve à moins de deux heures de train de New York.
Adresse : 151 Main Street, Beacon, New York
Hébergement : The Dutchess Inn & Spa
11. L’hôtel Amelia, Hudson
Cet urbain récemment restauré l’hôtel occupe un bâtiment victorien Queen Anne rénové, caché dans une rue calme de la ville animée de Hudson. Cette ville historique, à deux heures de route ou de train au nord de New York, est l’une des principales attractions de la vallée de l’Hudson.
Les chambres lumineuses et spacieuses de style contemporain de l’hôtel offrent une vue sur le jardin ou la ville. Les chambres sont dotées de linge de lit de marque et d’un coin salon confortable. Les salles de bains mises à jour comprennent de luxueuses serviettes de bain Frette et des douches à l’italienne pour un séjour cocooning.
Les installations comprennent un jardin fleuri luxuriant, des cacal, solarium avec chaises longues et porches. L’hôtel propose également un prêt bibliothèque dans son espace commun, gratuit produits de boulangerieet café Nespresso toute la journée.
Tout au long de l’année, l’hôtel accueille événements culturelstels que des concerts de musique, des expositions d’art et des lectures de livres.
Adresse : 339 Allen Street, Hudson, New York
Hébergement : L’Amelia Hôtel