Écrit par Bryan Dearsley
Mis à jour le 31 janvier 2022

Nous pouvons gagner une commission d’affiliation liens ()

Situées dans le coin nord-est de l’État de New York, les magnifiques montagnes Adirondack sont l’une des principales attractions touristiques de la région et abritent plusieurs des meilleures stations de ski de New York. C’est également là que vous trouverez certains des meilleurs hôtels et centres de villégiature de l’État.

Compte tenu de la beauté naturelle et de la robustesse de la région, il n’est peut-être pas surprenant que bon nombre des meilleurs endroits où séjourner se concentrent sur un hébergement de style lodge américain authentique. Cela est certainement vrai pour les meilleurs endroits tels que The Whiteface Lodge et Lake Placid Lodge, tous deux situés dans le village historique de Lake Placid et attrayants pour ceux qui apprécient un peu de luxe avec leur expérience en plein air.

Le Mirror Lake Inn Resort & Spa, également à Lake Placid, et The Point on Saranac Lake, qui offrent tous deux un haut niveau de qualité et d’élégance, méritent également d’être considérés.

Trouvez le meilleur endroit où séjourner pour vos prochaines vacances à la montagne grâce à notre liste des meilleures stations balnéaires des Adirondacks.

Remarque : Certaines entreprises peuvent être temporairement fermées en raison de récents problèmes de santé et de sécurité à l’échelle mondiale.

1. Lake Placid Lodge, Lac Placid

Lodge du lac Placid
Source de la photo : Lake Placid Lodge

Le somptueux 5 étoiles Lodge du lac Placid est une belle propriété de luxe qui offre une expérience de vacances authentique dans les Adirondacks. Construit à la manière d’un lodge traditionnel en pleine nature, avec des poutres grossièrement taillées et de nombreux éléments en pierre, ce charmant hébergement de style lodge est membre du prestigieux groupe d’hôtels de luxe Relais & Châteaux.

Ses excellentes options d’hébergement de style suite sont définitivement haut de gamme et peuvent, dans certains cas, être combinées pour créer des unités à plusieurs chambres encore plus grandes. Un choix populaire sont les chambres king lodge. Ces unités de luxe disposent de lits king, de salles de bains spacieuses avec baignoires et douches séparées, ainsi que de véritables foyers au bois. Ils disposent également d’un balcon meublé. (Des chambres accessibles sont disponibles pour les personnes à mobilité réduite.)

En plus de ses grandes salles de réunion et de conférence et de ses activités intérieures, telles que des cours de cuisine et d’art et d’artisanat, le lodge utilise également pleinement son cadre naturel pour offrir de nombreux divertissements en plein air. Les points forts incluent les activités aquatiques telles que la pêche, le paddleboard, le canoë et le kayak, ainsi que les interactions avec la faune. Et en hiver, vous pourrez profiter d’activités amusantes telles que le traîneau à chiens, la raquette et le ski.

Des soirées cinéma familiales régulières sont également organisées. Un petit creux ? Savourez un repas dans les restaurants sur place, comprenant des options gastronomiques et décontractées.

Hébergement : Lac Placid Loge

2. La pointe, lac Saranac

Le point
Source photo : Le Point

Considéré comme l’une des adresses de vacances les plus élégantes des Adirondacks, l’élégant The Point on Saranac Lake, réservé aux adultes, devrait figurer sur la liste des destinations incontournables de tout le monde – et assurez-vous d’ajouter les mots « romance » et « Boathouse » entre parenthèses après le nom de la station.

L’hébergement le plus demandé de ce luxueux complexe 5 étoiles, The Boathouse, se trouve littéralement au sommet du lac, au-dessus du stockage des bateaux du complexe. Les caractéristiques notables incluent une grande chambre principale avec un lit à baldaquin, une salle de bain spacieuse avec une baignoire assez grande pour deux, ainsi qu’une paire de lits jumeaux suspendus au plafond de l’immense terrasse enveloppante. Pour ajouter au luxe (et à la romance), une grande cheminée, une table à manger pour deux et de nombreux endroits confortables pour se détendre.

Lorsque vous ne vous prélassez pas dans vos quartiers confortables, partez pour une journée de pêche, de ski nautique ou de canotage (ou un peu de tous). Les autres activités sportives proposées aux clients incluent le tennis, le croquet ou le badminton. L’utilisation de canoës et de kayaks est incluse dans votre séjour et des barbecues sont fournis.

Hébergement : Le Indiquer

3. Le Whiteface Lodge, Lake Placid

Le Whiteface Lodge
Source de la photo : The Whiteface Lodge

À seulement quelques minutes en voiture du village de Lake Placid, le Whiteface Lodge 4 étoiles s’intègre parfaitement à la nature environnante grâce à sa construction rustique en rondins. L’accent est mis sur les expériences de luxe, des équipements de classe mondiale qui incluent un spa à service complet et une cuisine raffinée dans ses splendides restaurants, à l’inclusion de sa propre salle de cinéma.

Les clients peuvent également profiter d’un centre de remise en forme, d’une piscine intérieure-extérieure chauffée et de bains à remous. Il y a aussi des courts de tennis, une salle de jeux, des feux de camp et même un glacier à déguster pendant votre séjour.

Un choix populaire d’hébergement au Whiteface Lodge sont les spacieuses unités d’une chambre. Conçues avec un clin d’œil au passé de la région, ces unités élégantes comprennent des chambres séparées avec des lits king ou queen ainsi qu’un canapé-lit gigogne queen dans le vaste salon. Elles disposent également de grandes salles de bains avec baignoires à jets, ainsi que de meubles et d’accessoires sur mesure. (Si disponible, demandez une suite avec cheminée.)

Hébergement : Le Whiteface Loge

4. Mirror Lake Inn Resort & Spa, Lake Placid

Miroir Lake Inn Resort & Spa
Source de la photo : Mirror Lake Inn Resort & Spa

Autre excellent choix 4 étoiles pour une escapade à Lake Placid, l’élégant Mirror Lake Inn propose une variété d’options d’hébergement luxueuses. Une option populaire sont les « Lookout Rooms » lumineuses et aérées. Ces suites exquises sont équipées de deux lits queen, d’un sol carrelé et d’immenses fenêtres offrant de superbes vues sur le lac ou les montagnes. Ils disposent également d’un coin salon séparé qui peut être séparé de la chambre.

Mieux encore pour les grandes familles, les suites familiales de 1 200 pieds carrés. Ces unités spacieuses s’étendent sur deux niveaux et disposent de trois chambres, de deux salles de bains et demie, d’une cuisine complète et d’un grand salon avec un foyer chaleureux.

Les installations se composent d’une grande piscine intérieure chauffée avec son bain à remous et son sauna attenants, ainsi que d’un centre de remise en forme. Il existe également une variété d’options de restauration parmi lesquelles choisir, la plupart comprenant des éléments de menu adaptés aux enfants. Assurez-vous d’essayer l’expérience du thé de l’après-midi de la station.

Les golfeurs bénéficient de privilèges au Whiteface Club à proximité, tandis que les skieurs et les snowboarders sont à quelques pas des pistes.

Hébergement: Mirror Lake Inn Resort & Spa

5. Station de High Peaks, Lake Placid

Complexe des hauts sommets
Source de la photo : High Peaks Resort

Composé de trois propriétés de vacances distinctes – et distinctives -, le High Peaks Resort 4 étoiles est situé en plein cœur de l’historique Lake Placid. Quel que soit le bâtiment dans lequel vous séjournez, vous ne serez pas déçu : les logements sont de haute qualité et confortables, chacun avec un décor et un design qui reflètent ses racines Adirondacks.

Un excellent choix pour les couples et les familles sont les suites spacieuses à une chambre. Ces unités spacieuses disposent chacune d’une entrée privée de bonne taille, d’un grand salon et d’un bar avec mini-réfrigérateur et four à micro-ondes. Ils disposent également d’un coin repas et de deux balcons privés meublés.

Les installations sur place comprennent un grand centre de remise en forme ultramoderne et quatre impressionnantes piscines (deux intérieures, deux extérieures). Des kayaks et des planches à pagaie sont disponibles pour les clients. Des restaurants décontractés et gastronomiques sont également disponibles.

Hébergement: High Peaks Recours

6. Le Sagamore Resort, Bolton Landing

La station balnéaire de Sagamore
Source de la photo : The Sagamore Resort

Construit en 1883 et soigneusement restauré pour conserver son charme et son caractère, l’élégant complexe hôtelier 4 étoiles Sagamore sur le lac George reste une destination d’escapade populaire dans les Adirondacks. Les points forts d’un séjour dans ce complexe de 70 acres incluent ses établissements décontractés et gastronomiques, une piscine chauffée et beaucoup d’espace pour s’étendre et se détendre.

C’est aussi un excellent lieu de pêche, et des canoës et des kayaks sont disponibles pour les clients. Parmi les autres points forts, citons un navire de tourisme de reproduction proposant des excursions sur le lac, ainsi qu’un spa, des courts de tennis et un parcours de golf de championnat.

Le complexe se compose de 137 chambres et suites, chacune présentant une décoration sur le thème des Adirondacks. Attendez-vous à ce que les caractéristiques standard incluent un mobilier de qualité, des salles de bains spacieuses en marbre avec baignoires et douches séparées, des canapés-lits gigognes et des balcons (certains avec vue sur le lac).

Pour un séjour vraiment luxueux, réservez dans « The Castle ». Cette superbe maison de vacances de 2 000 pieds carrés comprend pas moins de six chambres et quatre salles de bains. Les autres caractéristiques comprennent cinq foyers au gaz, une cuisine complète, des salles à manger et des salons et de superbes vues sur le lac.

Hébergement : Le Sagamore Recours

7. Garnet Hill Lodge, Rivière du Nord

Garnet Hill Lodge
Source de la photo : Garnet Hill Lodge

Une destination de retour à la nature populaire pour les couples et les familles, le Garnet Hill Lodge 3 étoiles semble tout à fait comme s’il avait toujours fait partie du paysage. Ce pavillon historique et rustique offre en fait des vacances de qualité dans les Adirondacks depuis des décennies et continue d’attirer des clients toute l’année pour des activités telles que le ski de fond et la raquette, la randonnée, le vélo et le rafting. Mieux encore, l’utilisation des canoës, kayaks et vélos de la station est incluse dans votre séjour.

Les installations sur place comprennent un restaurant avec vue sur le lac (assurez-vous d’essayer le fish and chips). Leur petit déjeuner copieux est gratuit.

Une variété d’hébergements sont disponibles, y compris deux cabines autonomes situées dans les bois environnants. Parmi les autres choix populaires, citons les chambres traditionnelles en rondins avec des salles de bains en marbre de bonne taille et des douches en verre. Si disponible, assurez-vous de demander une vue sur le lac.

Hébergement: Garnet Hill Loge

8. Golden Arrow Lakeside Resort, Lake Placid

Golden Arrow Lakeside Resort
Source de la photo : Golden Arrow Lakeside Resort

Très apprécié pour son respect de l’environnement, l’établissement familial Golden Arrow Lakeside Resort à Lake Placid offre à ses clients une version moderne des vacances traditionnelles dans les Adirondacks. Le clou de votre séjour est de vous détendre sur la plage de sable privée de ce complexe 3 étoiles ou de monter à bord d’une chaloupe, d’un kayak, d’un pédalo ou d’un canoë (des planches à pagaie sont également disponibles).

Les autres installations comprennent une grande piscine intérieure chauffée avec des bains à remous attenants, un bain à vapeur et un sauna, ainsi qu’un centre de remise en forme bien équipé. Il y a aussi un restaurant sur place proposant une cuisine décontractée.

Un excellent choix pour les familles sont les suites Algonquin de deux chambres, qui peuvent accueillir jusqu’à cinq personnes. Les caractéristiques comprennent une chambre principale avec un lit king, un salon avec un canapé-lit et une authentique cheminée à bois, une télévision haute définition et un balcon privé. Elles sont également équipées d’un mini-réfrigérateur, d’un micro-ondes, d’une cafetière Keurig et d’une salle de bains spacieuse avec baignoire à jets. De plus grandes unités de deux chambres sont également disponibles.

Hébergement: Golden Arrow Lakeside Recours

9. Crowne Plaza Lake Placid

Crowne Plaza Lake Placid
Source photo : Crowne Plaza Lake Placid

L’hôtel 3 étoiles Crowne Plaza Lake Placid est un excellent choix pour ceux qui recherchent un lieu de vacances haut de gamme dans les Adirondacks. Les équipements sont de premier ordre et comprennent un centre de remise en forme et de bien-être ultramoderne, une piscine intérieure chauffée, un bain à remous et un restaurant sur place.

Son emplacement au bord du lac est un véritable attrait, avec des vues inspirantes de presque partout, y compris dans les foyers de l’hôtel, où les clients se rassemblent chaque nuit.

Les logements sont également de haute qualité et comprennent un certain nombre d’unités accessibles pour les personnes à mobilité réduite. Les options comprennent des lits king ou doubles queen avec des matelas et une literie de qualité supérieure, des bureaux, des téléviseurs HD et des salles de bains spacieuses.

Hébergement: Lac Crowne Plaza Placide

10. L’Alpine Lodge, North Creek

Source de la photo : La Loge alpine
Source de la photo : La Loge alpine

L’Alpine Lodge à North Creek a été construit dans le style Adirondack Great Camp. Juste un cinq minutes en voiture de Gore Mountainqui est une destination de ski d’hiver populaire, Alpine Lodge est également à distance de marche des boutiques et des restaurants du centre-ville de North Creek.

L’hôtel 3 étoiles propose un mélange de chambres et de suites, y compris des chambres familiales. Les chambres les plus chères ici sont équipées de jacuzzis et de poêles à bois qui créent une ambiance romantique. Le décor est tout au long de la montagne chic avec beaucoup de bois poli, des tapis géants et des canapés en cuir confortables.

Si vous conduisez un véhicule électrique, il y a une borne de recharge sur place. Les autres commodités comprennent des équipements de jeux pour enfants, une cheminée extérieure, une aire de pique-nique et un enregistrement 24h/24. Bien qu’il n’y ait pas de restaurant sur place, il y a un certain nombre de choix à distance de marche.

Hébergement : L’Alpine Loge

11. Hôtel Saranac, Curio Collection by Hilton, lac Saranac

Source de la photo : Hôtel Saranac, Curio Collection by Hilton
Source de la photo : Hôtel Saranac, Curio Collection by Hilton

Récemment rénové, l’hôtel Saranac, Curio Collection by Hilton est un établissement emblématique de Saranac Lake Village. Aujourd’hui, l’hôtel 3 étoiles a un look moderne à l’intérieur qui n’oublie pas ses racines historiques.

Les chambres et les suites présentent un décor de chalet de ski rétro amusant avec beaucoup de touches de couleurs vives, ainsi que des moulures et des vanités en quartz. Assurez-vous de visiter le Grand Hall, inspiré d’un palais italien du XIVe siècle et conçu comme un lieu de rencontre central pour les invités et les habitants.

Les installations comprennent un spa pour une gamme complète de services de soins. Prenez une bouchée au Campfire Adirondack Grill, qui a été conçu pour ressembler à l’un des anciens Great Camps. Il sert des plats réconfortants d’origine locale. Il y a aussi un centre de remise en forme sur place. Un service de navette vers les attractions de plein air à proximité est disponible. Le stationnement est gratuit.

Hébergement : Hôtel Saranac, Curio Collection by Hilton