Écrit par Alison Abbott et Barbara Radcliffe Rogers
Mis à jour le 23 juin 2021

Nous pouvons gagner une commission d’affiliation liens ()

Le rythme effréné de la vie peut parfois rendre les vacances longue distance difficiles. Pour ceux qui vivent dans le Maryland et les États environnants, il y a beaucoup d’endroits à visiter à proximité pour s’évader.

Les touristes de l’extérieur de l’État y trouveront également une véritable tranche d’Americana. Cet État de la côte Est a un paysage varié, des plages aux montagnes, et regorge de certaines des plus anciennes villes du pays.

Peu importe le type d’évasion que vous désirez, le trouver dans le Maryland ne sera pas difficile. Faites vos valises et planifiez votre voyage avec notre liste des meilleures escapades de week-end dans le Maryland.

Remarque : Certaines entreprises peuvent être temporairement fermées en raison de récents problèmes de santé et de sécurité à l’échelle mondiale.

1. Baltimore, Maryland

Inner Harbor de Baltimore au crépuscule
Inner Harbor de Baltimore au crépuscule

Baltimore est une ville animée au bord de l’eau. Que vous ayez envie de culture ou que vous souhaitiez simplement goûter aux célèbres spécialités de fruits de mer du Maryland, Baltimore a un petit quelque chose pour tout le monde lors d’une escapade d’un week-end. Des attractions familiales comme la visite du Constellation de l’USS ou voir des bizarreries à Croyez-le ou non de Ripley offrir beaucoup de plaisir.

Le front de mer est une destination à lui tout seul. Vous pouvez profiter de restaurants et de boutiques de classe mondiale ou vous rendre dans l’un des nombreux musées ici, comme le Musée du chemin de fer B&O ou la Musée Reginald F. Lewis du Maryland Histoire et culture afro-américaines.

Les amateurs d’art devraient profiter de la Musée de Baltimore Art, avec la plus grande collection d’œuvres d’Henri Matisse au monde. N’oubliez pas de vous adonner à certains des célèbres fruits de mer pendant que vous êtes en ville. Les amateurs de sport devraient consulter l’horaire et assister à un match des Orioles à Chantiers de Camden au printemps ou en été.

Si vous êtes un fan des bâtiments réutilisés, réservez un séjour à The Inn at Henderson’s Quai. Cet endroit populaire au bord de l’eau se trouve dans le quartier de Fells Point, avec des rues pavées et de nombreux magasins et restaurants à quelques pas.

Hébergement : Où séjourner à Baltimore : meilleurs quartiers et hôtels

2.Annapolis, Maryland

Thurgood Marshall Monument devant la Maryland State House
Thurgood Marshall Monument devant la Maryland State House

Bien qu’il soit célèbre pour son collège militaire, Annapolis, le Maryland offre bien plus que l’Académie navale des États-Unis. C’est un haut lieu historique et culturel. Saviez-vous qu’Annapolis était la capitale temporaire des États-Unis de 1783 à 1784 ? L’importance historique ici est forte, ce qui en fait une excellente escapade de week-end pour les passionnés d’histoire et les familles.

Une visite ici n’est pas complète sans une promenade sur ce qu’on appelle « Annapolis historique » pour profiter des restaurants, des boutiques et de la belle architecture. Après une longue journée de marche à travers l’histoire américaine, faites une pause dans la sérénité Parc des eaux calmes, où vous pourrez flâner ou vous reposer le long de la Rivière du Sud. Avant de quitter la ville, prenez une heure ou deux pour visiter le Académie navale des États-Unis et le Maison d’État du Maryland.

Il y a beaucoup d’endroits où séjourner pendant que vous visitez Annapolis, mais un bed-and-breakfast historique semble approprié avec toute cette histoire. De la maison du drapeau auberge, vous serez à distance de marche de tout le centre-ville. Le chef et les hôtes offrent une excellente hospitalité.

3. Ocean City, Maryland

Plage et jetée d'Ocean City
Plage et jetée d’Ocean City

Si votre week-end parfait comprend du sable et du plaisir au soleil, Ocean City est une destination pour vous. Cette ville balnéaire, nichée sur l’océan Atlantique et abritant l’une des plus belles plages du Maryland, est le terrain de jeu d’été pour de nombreuses familles du Maryland, de Virginie et de DC.

Cette ville animée accueille plus de huit millions de visiteurs par an. Hors saison, vous pouvez vous attendre à une expérience plus calme, et l’automne est le moment idéal pour vous imprégner de la vue imprenable sur l’Atlantique tout en profitant de bonnes affaires sur les hôtels sans la foule de touristes.

Bien que la plage soit le plus grand attrait d’Ocean City, il existe de nombreuses activités pour vous occuper. Le surf et le parachute ascensionnel sont disponibles pour les aventuriers, et qui n’aime pas une croisière au coucher du soleil ?

Si vous recherchez moins d’aventure, promenez-vous sur la promenade de deux milles et demi, où vous pourrez profiter de nombreuses boutiques uniques et de friandises balnéaires, comme la tire d’eau salée ou certains des célèbres fruits de mer du Maryland. Si vous aimez l’eau mais pas le sable, rendez-vous au Parc aquatique Jolly Roger.

Hébergement: Où loger à Ocean Ville

4. Île de Tilghman, Maryland

Île de Tilghman et baie de Chesapeake
Île de Tilghman et baie de Chesapeake

Pour une escapade décontractée et relaxante au bord de l’eau, essayez l’île de Tilghman. Ce village de pêcheurs à l’ancienne situé dans le comté de Talbot est un répit parfait du train-train quotidien. Située entre la baie de Chesapeake et la rivière Choptank, l’île est accessible en voiture ou en bateau. Sachez simplement que le pont-levis de l’île de Tilghman serait l’un des plus fréquentés des États-Unis, alors planifiez en conséquence.

Sur l’île, vous ne trouverez aucune chaîne de magasins, juste un mode de vie décontracté, qui vous permettra de vous reposer et de vous ressourcer pour le week-end. Pendant que vous êtes ici, consultez le Musée des bateliers de Tilghman, qui célèbre la riche histoire de la culture maritime de l’île et présente des artefacts historiques et des artistes locaux. Vous voudrez également faire le plein de fruits de mer frais, pour lesquels l’île est bien connue.

Complétez votre visite par un séjour à Lowes Wharf Marina aubergeentre St. Michaels et l’île de Tilghman, avec des chambres au bord de l’eau, un restaurant, une marina, une plage privée et de magnifiques couchers de soleil.

5. Frederick, Maryland

Fleurs de cerisier sur un pont couvert
Fleurs de cerisier sur un pont couvert

Niché au pied des montagnes et connu comme la porte d’entrée de l’ouest du Maryland, Frederick a une histoire riche, qui brille de mille feux dans son quartier historique de 40 pâtés de maisons, rempli de boutiques, de galeries et de restaurants. Il est facile de comprendre pourquoi il s’agit d’une escapade de week-end populaire pour ceux qui vivent à Baltimore et à Washington DC

Pour une leçon d’histoire de Frederick, faites une visite du champ de bataille national de Monocacy et arrêtez-vous au centre d’accueil, où vous découvrirez la bataille de 1864 de Monocacy Junction, qui s’est déroulée ici. Ensuite, visitez l’une des nombreuses attractions historiques de Frederick, comme le musée national de la médecine de guerre civile ou le musée d’architecture de Schifferstadt.

Les enfants adoreront le Rose Hill Manor Park and Children’s Museum, qui leur donne un aperçu de la vie américaine au début. Une autre activité amusante pour toute la famille est une balade en train d’époque sur le Walkersville Southern Railroad. Complétez votre visite par un séjour au Homewood Suites by Hilton, avec des chambres entièrement équipées, un parking gratuit, une connexion Wi-Fi et un petit-déjeuner.

6. Lac Deep Creek, Maryland

Couleurs d'automne au lac Deep Creek
Couleurs d’automne au lac Deep Creek

Si vous cherchez une escapade d’un week-end au bord du lac, Deep Creek Lake est un excellent choix. Situé dans l’ouest du Maryland, Deep Creek Lake est une destination estivale très fréquentée pour les citadins qui cherchent à échapper à la jungle de béton.

Les sports nautiques, les spas, les restaurants, les boutiques et bien plus encore en font une escapade idéale pour les familles. Les enfants vont adorer le Centre de découverte du parc d’État de Deep Creek, où ils découvriront la faune et l’histoire de la région grâce à des expositions interactives et une volière sur place. Pour ceux qui recherchent l’aventure, essayez le Parc d’aventure aérienne Monkey Business pour l’escalade et la tyrolienne.

Hébergement: Où loger à Deep Creek lac

7. Île Assateague, Maryland

Chevaux sauvages sur l'île d'Assateague
Chevaux sauvages sur l’île d’Assateague

À seulement neuf milles au sud de Ocean City, Maryland, mais un monde à part, est l’Assateague Island National Seashore. Ce parc national abrite des chevaux sauvages qui se promènent le long des plages. Cette île préservée offre des vues à couper le souffle et une chance de se rapprocher de la nature dans toute sa splendeur. Vous pouvez vous reposer et vous ressourcer sur la plage, vous baigner dans l’océan ou profiter de l’une de leurs visites guidées par des gardes forestiers.

Le vélo est un excellent moyen de voir l’île. Il y a quelques sentiers au choix qui vous mèneront du marais aux plages de sable. Parce que l’île fait partie du National Seashore, les logements les plus proches seront à Ocean City, Maryland.

8. St. Mary’s City, Maryland

Bâtiment historique à St. Mary's City
Bâtiment historique à St. Mary’s City

Ancienne ville coloniale et première capitale du Maryland, St. Mary’s City est une escapade d’un week-end qui fera voyager le touriste dans le temps. Cette zone historique gérée par l’État comprend une colonie coloniale, des loisirs d’histoire vivante et des musées. Les passionnés d’histoire et les familles apprécieront les expositions en direct.

Entrez dans la vie des années 1600 avec un aperçu de première main de l’agriculture à l’époque, des reconstitutions de la guerre civile et des jeux interactifs de l’époque coloniale.

Assurez-vous d’explorer le centre-ville. Les visiteurs peuvent visiter un authentique marchand et voir ce que les premiers colons auraient acheté il y a 400 ans. Avant de partir, promenez-vous sur le front de mer et visitez les navires historiques du port, un favori des visiteurs. Il ne s’agit pas seulement des colons; vous pouvez également en apprendre davantage sur le Yaocomaco natif avec une visite au Hameau indien des bois.

Les visiteurs peuvent séjourner à Lexington City, à huit kilomètres de là, au Comfort Inn & Suites Lexington parc. Cette marque fiable propose une connexion Wi-Fi gratuite, un parking et un petit-déjeuner chaud et se trouve à proximité de plusieurs restaurants à proximité.

9. Marcher ou faire du vélo le long du canal C&O

Le canal Chesapeake et Ohio
Le canal Chesapeake et Ohio

Un projet fortement préconisé par George Washington, qui était à l’époque commandant de Fort Cumberland, le canal Chesapeake et Ohio s’étend de Washington, DC, à Cumberland et a été construit entre 1828 et 1850.

Il borde la rivière Potomac à travers le centre du Maryland, un couloir de loisirs et un lien historique qui relie les deux villes de Cumberland et Hagerstown. L’un ou l’autre constitue une bonne base pour des excursions à pied, à vélo, en canoë ou en kayak sur la rivière Potomac, qui borde le canal.

le Parc historique national du canal de Chesapeake et de l’Ohio est un parc linéaire rare, préservant le tracé du canal, entretenant son chemin de halage et les bâtiments historiques. Un nombre surprenant de caractéristiques du canal sont intactes, notamment des écluses, des tunnels et 10 des 11 aqueducs qui transportaient le canal au-dessus des ruisseaux et des rivières. Le plus impressionnant des vestiges est peut-être le tunnel Paw Paw de 3 118 pieds de long, que vous pouvez traverser.

Les points d’accès au canal sont bien indiqués sur la carte gratuite du parc national, ainsi que les campings, les rampes de mise à l’eau du Potomac, les sites de pique-nique et les points d’intérêt. Vous pouvez louer des vélos, des kayaks et des canoës à plusieurs endroits.

Une base idéale pour explorer le canal C&O est au Fairfield Inn & Suites Cumberlandun hôtel économique avec une piscine et des petits-déjeuners gratuits.

Site officiel:

10. Ville de Chesapeake, Maryland

Ville de Chesapeake
Ville de Chesapeake

Près de l’eau et regorgeant de nombreuses attractions, Chesapeake City est un autre excellent choix pour une escapade d’un week-end. La seule ville du Maryland qui se trouve sur un canal commercial en activité, Chesapeake City est remplie de grandeur du XIXe siècle. Arrêtez-vous au Musée des canauxoù vous pourrez en apprendre davantage sur la voie navigable très fréquentée et voir une réplique d’un phare qui a assuré la sécurité des navires au cours des siècles.

Même si Chesapeake City est la troisième plus grande ville de Virginie, elle a le charme d’une petite ville. Les visiteurs adoreront l’abondance de magasins indépendants, de restaurants et de chambres d’hôtes de charme.

Profitez d’une expérience complète et d’une vue imprenable sur cette ville lors d’une croisière au coucher du soleil avec le Traversier de la ville de Chesapeake, ou une balade à vélo sur le Sentier récréatif du canal C&Dqui relie le Canal C&D à la baie du Delaware.

11. Île Kent, Maryland

Île-Kent
Île-Kent

Pour les couples souhaitant une escapade romantique ou les familles souhaitant passer un week-end décontracté, Kent Island ne vous décevra pas. Cette île, qui est la plus grande de la baie de Chesapeake, a de quoi vous occuper sans le trafic et la congestion du continent.

Les familles vont adorer Centre d’exploration de Chesapeake, qui donne une excellente histoire de la région. Le coucher du soleil est le moment idéal pour se promener sur leur sentier panoramique et admirer les oiseaux locaux comme le balbuzard pêcheur. Souvent, ils sont occupés à se nourrir. Vous pouvez également explorer Parc de la plage de Terrapin.

Lorsque vous serez sur l’île, vous voudrez séjourner à The Inn at Chesapeake Bay Beach Club et Spa. Cette propriété étonnante vous permettra de vous détendre et de vous ressourcer en un rien de temps. Ils proposent des aliments de la ferme à la table des agriculteurs locaux et des équipements comme un salon à service complet, un spa et un centre de remise en forme. Les chambres luxueusement aménagées sont l’endroit idéal pour se détendre et, lorsque le soleil se couche, dirigez-vous vers le foyer pour vous détendre et vous détendre sous une couverture d’étoiles.