Écrit par Freddy Sherman
8 juin 2020

Nous pouvons gagner une commission d’affiliation liens ()

Lorsqu’il est temps de s’éloigner de Washington DC, vos options de destination incluent presque tout l’est des États-Unis. Outre toutes les escapades possibles en voiture, la ville est bien reliée au nord-est et à la Nouvelle-Angleterre par train, y compris le train à grande vitesse Acela d’Amtrak. Le service Acela relie Washington et Boston avec 14 arrêts intermédiaires.

Vous pouvez faire une escapade urbaine vers les spectacles de Broadway, les musées et les restaurants raffinés de Manhattan, ou vous rendre à Harpers Ferry en Virginie-Occidentale pour un peu d’histoire, ainsi que des randonnées rurales ou du VTT.

La région de DC est également à proximité de nombreuses plages, y compris celles situées le long de la baie de Chesapeake et de l’océan Atlantique. Vous voudrez peut-être faire une escapade de ski en hiver, et il existe plusieurs options à moins de deux heures de route de la ville.

La région autour de Washington abrite de nombreuses stations balnéaires où vous pouvez passer tout le week-end à découvrir les commodités et les activités disponibles. Les familles apprécieront une visite à l’immense complexe Greenbrier en Virginie-Occidentale, avec ses 11 000 acres d’activités. Les couples aimeront peut-être une station balnéaire romantique comme le Goodstone Inn à Middleburg, en Virginie.

Pour des idées d’évasions faciles en ville, parcourez cette liste des meilleures escapades d’un week-end au départ de Washington DC

Remarque : Certaines entreprises peuvent être temporairement fermées en raison de récents problèmes de santé et de sécurité à l’échelle mondiale.

1. New York

La ville de New York
La ville de New York

Toute liste d’escapades à DC doit commencer par New York (ou au moins l’inclure dans les trois premiers). Le service de train Acela Express d’Amtrak vous emmène de Union Station à Washington à Penn Station à Manhattan en trois heures, parfois même moins.

Que vous preniez un Spectacle de Broadwayvivez une aventure gastronomique dans les nombreux excellents restaurants de la ville ou passez toute votre visite à explorer les nombreux musées, il y en a pour tous les goûts.

Le Dominique Hôtel est l’un des hôtels de luxe les plus récents de la ville, situé dans un quartier appelé Hudson Square, à côté de SoHo et de TriBeCa. Il est à distance de marche du Lower Manhattan et il y a une station de métro à un pâté de maisons pour explorer d’autres quartiers de la ville. L’hôtel est de loin le plus haut bâtiment de la région, offrant à ses chambres et suites des vues sensationnelles, certaines donnant sur le centre-ville, d’autres sur les quartiers chics.

2. Ocean City, New Jersey

Ocean City
Ocean City

Pour un escapade à la plage en famille à trois heures de DC, Ocean City, New Jersey est une excellente option. Bien qu’Ocean City, dans le Maryland, soit à une heure de plus, la station balnéaire du New Jersey conserve davantage son atmosphère familiale de petite ville – la ville a été fondée il y a 100 ans en tant que lieu de retraite d’église.

L’environnement familial signifie qu’il n’y a aucune vente d’alcool dans la ville et que de nombreuses entreprises ferment le dimanche pour permettre le culte ou le temps en famille.

Il n’y a pas de méga-complexes ici, juste de petits hôtels et motels et une large et belle plage bordée d’une promenade en bois à l’ancienne de 2,5 miles de long. La promenade est bordée de boutiques, de restaurants, de marchands de glaces et de quelques parcs d’attractions. Au-delà de la promenade se trouvent des kilomètres de plages de dunes balayées par le vent.

Le Port-O-Call Hôtel est juste sur la promenade de la 15e rue. L’hôtel de grande hauteur original de la ville (10 étages), il conserve un charme rétro et vous met à distance de marche de toute la ville. Certaines chambres disposent d’un balcon donnant sur la plage, et il y a aussi une grande piscine.

3. Vieille ville d’Alexandrie

Vieille ville d'Alexandrie
Vieille ville d’Alexandrie

Alexandria, en Virginie, se trouve juste de l’autre côté de la rivière Potomac depuis Washington et abrite de nombreux travailleurs de DC. Mais cette ville est aussi une destination d’escapade facile. C’est un court trajet en voiture, ou vous pouvez même aller en train via le métro.

Le quartier de la vieille ville a une concentration de bâtiments préservés, maintenant convertis en plus de 200 magasins et restaurants locaux. La vieille ville d’Alexandrie est concentrée autour d’un tronçon de King Street long d’un kilomètre, avec des rues pavées et des trottoirs en briques rouges.

L’hôtel Kimpton Lorien et Spa est un nouvel hôtel-boutique de luxe situé dans la vieille ville, sur King Street. Les chambres branchées et élégantes sont proposées avec un service chaleureux et personnalisé et un effort pour immerger les clients dans la culture locale.

4. Harper’s Ferry

Harper's Ferry
Harper’s Ferry

Cette ville de Virginie-Occidentale, à environ 90 minutes de Washington, est l’endroit où les rivières Potomac et Shenandoah se rejoignent. Célèbre pour son rôle dans l’histoire de la guerre civile, la région est tout aussi populaire en tant que destination d’escapade pour sa beauté pittoresque et son abondance d’activités de plein air.

le Parc historique national de Harpers Ferry offre à la fois l’histoire et des kilomètres de randonnée et d’exploration. Il existe de nombreux sites historiques et expositions pour en savoir plus sur la région et son histoire, ainsi que des kilomètres de sentiers de randonnée et de beaux paysages à explorer. Le quartier historique de Harpers Ferry compte de nombreuses maisons d’origine et le centre-ville historique.

Pour les nuitées à Harpers Ferry, il y a beaucoup de zones de camping, ou The Ledge House Bed and Petit-déjeuner est une option populaire. Cette propriété de caractère bénéficie d’un emplacement pittoresque à flanc de colline avec une vue imprenable sur la rivière Potomac depuis son grand porche.

5. Gettysburg

Gettysburg
Gettysburg

Gettysburg, site de la bataille qui a été un tournant clé de la guerre civile, n’est qu’à 90 minutes de route de Washington DC Le site du champ de bataille, un parc national appelé Gettysburg Memorial Battlefield, se trouve dans le sud de la Pennsylvanie, et c’est un lieu émouvant visiter.

Gettysburg est à une heure d’une région très cool appelée Pennsylvania Dutch Country, et les deux constituent une excellente escapade. Pennsylvania Dutch Country est une zone agricole rurale, qui abrite la population Amish locale, ainsi que de nombreuses attractions touristiques.

Vous ne pouvez pas trouver un emplacement plus central que le Gettysburg Hôtel, au 1 Lincoln Square. Cet hôtel historique existe depuis avant la guerre civile (il a ouvert ses portes en 1797), et un séjour ici est un excellent complément à une visite sur le champ de bataille. C’est un choix merveilleux pour les familles, car l’hôtel lui-même est un morceau d’histoire vivante avec des liens étroits avec la guerre civile.

6. Philadelphie

crême Philadelphia
crême Philadelphia

Philadelphie est une destination idéale pour une escapade le temps d’un week-end depuis Washington, à moins de deux heures de train. Cette ville historique regorge de musées, de grands restaurants et de beaucoup d’histoire, en particulier celle de la période coloniale américaine.

Le quartier historique du centre-ville appelé Old City (connu comme le mile carré le plus historique d’Amérique), près de l’Independence Hall et de la Liberty Bell, est un bon endroit pour faire du tourisme. Le noyau est le parc historique national de l’Indépendance qui comprend le Liberty Bell Center et d’autres bâtiments historiques de la période coloniale.

Pour créer une expérience historique 24 heures sur 24 à Philadelphie, un séjour à The Morris House Hôtel, construit en 1787, est une excellente option. Cet hôtel-boutique de luxe se trouve à quelques pâtés de maisons de l’Independence Hall et constitue également une excellente option pour les couples à la recherche d’une escapade coloniale romantique.

Hébergement : Où séjourner à Philadelphie : meilleurs quartiers et hôtels

7. Annapolis

Annapolis
Annapolis

La capitale du Maryland est à environ une heure de Washington DC, et son emplacement au bord de l’eau en fait une excellente évasion de la ville, en particulier pour une escapade estivale. Annapolis abrite l’Académie navale des États-Unis (ouverte aux visites guidées) et la ville propose de nombreux musées, des boutiques sympas et, bien sûr, des fruits de mer frais.

L’Annapolis Waterfront Hotel, autographe Collection est à la hauteur de son nom au bord de l’eau avec un excellent emplacement au bord du port (c’est le seul hôtel au bord de l’eau de la ville). Certaines chambres et suites de l’hôtel offrent une vue imprenable sur le port et ses nombreux bateaux. Autograph Collection est une marque d’hôtels-boutiques Marriott.

8. Le Greenbrier

Le Greenbrier
Le Greenbrier

Ce grand complexe de Virginie-Occidentale est une destination d’escapade en soi. Un hôtel a ouvert ses portes sur le site en 1778, et il est devenu un méga complexe de luxe et un spa de bien-être de 11 000 acres. Il y a tellement de choses à voir et à faire au Greenbrier – c’est une destination idéale pour les familles, les voyageurs en solo et les couples à la recherche d’une expérience romantique.

Au fil des ans, 27 présidents américains ont séjourné au Greenbrier, ainsi qu’un who’s who de la royauté et des célébrités internationales. Il existe un large éventail d’activités disponibles (plus de 50 activités différentes), dont le golf, la pêche et l’équitation parmi les plus populaires. Il y a même une piste de bowling et une salle de cinéma, toutes faisant partie de la vaste station.

Le Greenbrier se trouve à Sulphur Springs, en Virginie-Occidentale, à environ quatre heures de route de Washington DC. Vous pouvez également prendre le train Amtrak Cardinal de la gare Union à la station – le temps de trajet est d’environ six heures.

9. Plage de Rehoboth

Plage de Rehoboth
Plage de Rehoboth

Une autre petite ville balnéaire fondée à l’origine comme une retraite de groupe d’églises, Rehoboth Beach, Delaware a longtemps été une escapade estivale populaire (et bon marché) pour les résidents de DC. Ce n’est pas trop loin, si vous choisissez le bon moment, vous pouvez quitter Washington et être sur le sable de Rehoboth Beach en environ 2,5 heures.

La plage elle-même est une plage large, sablonneuse et plate, mais la ville est surtout connue pour sa promenade en bois à l’ancienne. Il y a même un kiosque à musique dans le centre-ville sur la promenade, avec une programmation musicale et des spectacles de qualité. La promenade est bordée de jeux de carnaval, de stands de nourriture et de magasins locaux. L’océan est également particulièrement propre, très bien noté par le Natural Resources Defense Council.

Rehoboth Beach est un endroit très familial à visiter. Les adultes et les visiteurs à la recherche d’une vie nocturne plus active se rendent dans la ville voisine de Dewey Beach. Rehoboth Beach est également une destination de shopping populaire, le Delaware n’a pas de taxe de vente et il y a un grand centre commercial juste à l’extérieur de la ville.

Hébergement: Où loger à Rehoboth plage

10. Cap Hatteras

Cap Hatteras
Cap Hatteras

Le Cape Hatteras National Seashore est une région d’une beauté saisissante, qui fait partie des Outer Banks de la Caroline du Nord. Il y a des kilomètres et des kilomètres de plages brutes et sauvages non développées et de dunes de sable herbeuses. C’est à environ six heures de route de Washington, mais ça vaut vraiment le coup.

La région tout autour du cap Hatteras est à peu près l’un des meilleurs endroits de toute la côte Est pour la pêche sportive et le surf. Les ports et les plages offrent un environnement de vacances idéal, et toute la pêche se traduit par des fruits de mer incroyables.

Le Cap Hatteras Motel est assis sur le sable, face à la mer. Les chambres ne sont pas luxueuses, mais vous serez trop distrait par la vue pour le remarquer. La zone en face du motel est populaire pour la pêche au surf, où vous vous tenez sur la plage ou dans l’eau et jetez votre ligne dans la mer. Le motel dispose de chambres en bord de mer, ainsi que de suites à deux chambres avec cuisine complète.

11. Whitetail Resort

Coucher de soleil sur Whitetail Resort
Coucher de soleil sur Whitetail Resort

Si vous recherchez une bonne escapade d’un week-end d’hiver, cette station de ski se trouve sur Two Top Mountain dans les montagnes Bear Pond à Mercersburg, en Pennsylvanie. C’est la meilleure station de ski la plus proche de Washington, DC – vous pouvez quitter DC et être sur les pistes en moins de deux heures.

Whitetail compte 23 pistes de ski, toutes éclairées pour le ski de nuit. L’altitude totale n’est que d’environ mille pieds, mais il existe une gamme de pistes pour les skieurs de tous niveaux.

Whitetail dispose de trois remontées mécaniques à grande vitesse ainsi que de son propre parc à neige pour les snowboarders et les snowtubers. La station de montagne propose également des locations et des cours.

Whitetail est une station quatre saisons, ce qui signifie qu’en plus du ski en hiver, ils offrent aux visiteurs une gamme d’activités toute l’année. Vous pouvez faire de la randonnée et du VTT sur les sentiers de montagne ou aller pêcher dans un lac de montagne.

À seulement 15 minutes environ de la montagne, le Mercersburg auberge offre une expérience de chambre d’hôtes plutôt chic dans un manoir orné du tournant du siècle (XIXe au XXe siècle). L’auberge de 17 chambres dispose de chambres et de suites dans une maison principale et une remise à calèches. Les hébergements vont des chambres confortables aux suites somptueuses.

12. Goodstone Inn & Restaurant

Cette auberge de campagne est à elle seule une excellente destination pour une escapade d’un week-end à Washington, DC. Le Goodstone Inn & Restaurant se trouve au pied des Blue Ridge Mountains dans la ville de Middleburg, en Virginie. La région est connue comme la capitale du « cheval et de la chasse » de Virginie – elle regorge de fermes équestres.

À environ une heure de Washington, l’auberge comprend un complexe de six maisons et cottages historiques sur un domaine de 265 acres. Les cottages ont été convertis pour créer 18 chambres et suites luxueuses, toutes empreintes de style country anglais ou country français.

Le Goodstone est une destination gastronomique populaire, car il possède sa propre ferme, où une grande partie de la nourriture est cultivée. Le restaurant du complexe propose un menu d’inspiration française, et beaucoup font le trajet depuis DC juste pour un repas.

Pour éliminer tous les plats délicieux que vous mangerez, le complexe de luxe dispose de quelques kilomètres de sentiers de randonnée et de pistes cyclables, ainsi que d’une piscine extérieure chauffée et d’un spa.