Écrit par Carri Wilbanks
Mis à jour le 3 janvier 2022

Nous pouvons gagner une commission d’affiliation liens ()

Que ce soit pour votre lune de miel ou vos vacances en famille multigénérationnelle, la grande île d’Hawaï abrite un grand nombre de complexes hôteliers pour tous les budgets et types de voyageurs.

La majorité des centres de villégiature sont situés sur la côte ensoleillée de Kohala, qui longe la côte nord-ouest de la grande île en commençant au nord de l’aéroport international de Kona.

La plupart des stations balnéaires répertoriées ici sont dispersées dans cette zone, également connue sous le nom de « côte de villégiature ». Cela dit, il existe également d’excellents choix d’hébergement autour de la ville de Kailua-Kona, en particulier au sud, où vous trouverez la meilleure propriété de luxe de la grande île : le Four Seasons Resort Hualalai.

Choisissez le refuge tropical parfait dans notre liste des meilleures stations balnéaires de la grande île.

Remarque : Certaines entreprises peuvent être temporairement fermées en raison de récents problèmes de santé et de sécurité à l’échelle mondiale.

1. Hôtel Four Seasons Hualalai

Source photo : Four Seasons Resort Hualalai
Source photo : Four Seasons Resort Hualalai

Le complexe le plus luxueux de la grande île, le Four Seasons Resort Hualalai est idéalement situé sur la côte ouest, juste au sud de la ville de Kailua-Kona. Directement sur l’océan, il offre une vue imprenable sur le littoral.

Le décor est élégant, hawaïen contemporain, et les 243 chambres, suites et villas, dont la plupart ont vue sur l’océan depuis les balcons, sont situées dans des bungalows de faible hauteur qui s’intègrent bien dans les environs.

Loin des chambres sont plusieurs piscines rempli d’eau salée ou d’eau douce, trois restaurants, des boutiques de mode et un spa en plein air dans un cadre magnifique et naturel. Un parcours de golf signé Jack Nicklaus, ouvert uniquement aux clients, et une salle de sport proposant des cours de yoga quotidiens et d’autres cours d’entraînement complètent le tableau.

Hébergement : Four Seasons Resort Hualalai

2. Mauna Lani Bay Hotel & Bungalows

Source photo : Mauna Lani Bay Hotel & Bungalows
Source photo : Mauna Lani Bay Hotel & Bungalows

Toujours sur la côte de Kohala, le Mauna Lani Bay Hotel and Bungalows se trouve dans un cadre magnifique avec des sentiers pédestres sillonnant ses terres et passant par un ruisseau d’eau salée où nagent des poissons de récif.

Les chambres et les suites sont élégantes et modernes avec des tons neutres, des lits confortables et des télévisions à écran plat, ainsi que des balcons privés.

Les couples à la recherche d’intimité ou les familles à la recherche d’espace voudront réserver l’un des bungalows, qui sont dotés de piscines privées, de jardins et de beaucoup d’espace pour s’étendre.

Également sur place, vous trouverez un restaurant de style ferme à la table et un spa extérieur sauvage avec des saunas en roche volcanique et des soins d’hydrothérapie dans un tube de lave. Les commodités actives comprennent deux terrains de golf, plusieurs piscineset une salle de sport.

Hébergement : Mauna Lani Bay Hotel & Bungalows

3. Fairmont Orchid, Hawaï

Source de la photo : Fairmont Orchid, Hawaï
Source de la photo : Fairmont Orchid, Hawaï

Le Fairmont Orchid surplombe la baie de Pauoa depuis une propriété magnifiquement paysagée de 32 acres sur la côte de Kohala. Le complexe s’adresse aux jeunes mariés, ainsi qu’aux familles, et dispose d’un site dédié programme pour enfants pour les enfants de 5 à 12 ansainsi que des services de garde d’enfants payants.

Les chambres et les suites sont contemporaines et luxueuses, et toutes disposent d’un balcon privé (la plupart avec vue sur l’océan) ainsi que d’une baignoire en marbre et d’une télévision à écran plat. Il y a aussi un charmant spa en plein air, plusieurs restaurants et une piscine géante avec vue sur l’océan.

Hébergement : Fairmont Orchidée, Hawaii

4. Holualoa Inn

Source de la photo : Holualoa Inn
Source de la photo : Holualoa Inn

Échappez aux grandes stations balnéaires en séjournant au Holualoa Inn, qui est situé à seulement huit kilomètres de la ville de Kailua-Kona et propose des chambres d’hôtes sur une plantation de café de 30 acres.

Aménagées dans un luxueux style polynésien, les chambres et suites offrent une vue sur l’océan ou le jardin et sont dotées d’un coin salon et d’œuvres d’art originales. Certaines disposent également d’un bain à remous ou d’un balcon privé.

Il y a aussi un cottage privé d’une chambre dans un bâtiment séparé qui dispose d’un porche enveloppant et d’un salon. Le petit-déjeuner inclus est délicieux et des rafraîchissements gratuits sont servis l’après-midi. Également sur place, une piscine avec vue sur la mer, un belvédère sur le toit et un télescope sont à la disposition des clients.

Hébergement : Holualoa auberge

5. Mauna Kea Beach Hotel, collection d’autographes

Source de la photo : Mauna Kea Beach Hotel, collection d'autographes
Source de la photo : Mauna Kea Beach Hotel, collection d’autographes

Situé sur la plage de Mauna Kea sur la côte de Kohala, l’hôtel haut de gamme Mauna Kea Beach, Autograph Collection a été le premier développement hôtelier construit dans cette région en 1965. Aujourd’hui, il est géré par Marriott et propose 252 chambres et suites spacieuses avec un décor insulaire moderne. et des lits confortables.

Au-delà des chambres, vous trouverez un Terrain de golf Robert Trent Jones, Sr., un spa à service complet et des courts de tennis avec vue sur la mer. Il existe également plusieurs options de restauration sur place, servant une cuisine d’inspiration insulaire. C’est un bon choix pour les familles, les groupes et les couples.

Hébergement: Mauna Kea Beach Hotel, Autographe Collection

6. Kohala Suites par Hilton Grand Vacations

Source de la photo : Kohala Suites by Hilton Grand Vacations
Source de la photo : Kohala Suites by Hilton Grand Vacations

Situé à seulement 1,6 km de la baie de Waiulua sur la côte de Kohala, cet établissement dispose hébergement familial dans des suites à deux chambres qui sont spacieux et modernes dans le décor. Tous sont équipés d’un salon avec canapé-lit gigogne, ainsi que d’une cuisine entièrement équipée et d’un bain à remous dans la salle de bain. Les enfants aimeront les PlayStations fournies avec chaque chambre.

Loin des chambres, il y a une piscine extérieure, un espace de remise en forme, des courts de tennis, des barbecues et même un putting green et une aire de jeux pour les plus petits. Bien qu’il n’y ait pas de restaurant sur place, une navette gratuite vous conduira directement à la propriété sœur voisine Hilton Waikoloa Village, qui compte plusieurs restaurants et deux terrains de golf.

Hébergement : Kohala Suites by Hilton Grand Les vacances

7. Le Westin Hapuna Beach Resort

Source de la photo : The Westin Hapuna Beach Resort
Source de la photo : The Westin Hapuna Beach Resort

À Hapuna Beach sur la côte de Kohala, le Westin Hapuna Beach Resort a récemment subi des rénovations. Le complexe quatre étoiles dispose de jardins tropicaux magnifiquement entretenus et d’un style moderne.

Les chambres et les suites sont colorées et beaucoup offrent une vue sur l’océan. Les suites sont un bon choix si vous voyagez avec les enfants, car elles sont équipées de canapés-lits. Les enfants de 16 ans et moins séjournent également gratuitement.

Prenez une bouchée dans leur restaurant signature Meridia, qui sert des plats d’inspiration méditerranéenne avec des ingrédients locaux. C’est l’un des trois restaurants sur place. Il y a aussi un parcours de golf 18 trous, une piscine à débordement, un bain à remous, un centre de remise en forme, un accès à la plage avec chaises longues et parasols et un spa.

Hébergement : The Westin Hapuna Beach Recours

8. Waikoloa Beach Marriott Resort and Spa

Source de la photo : Waikoloa Beach Marriott Resort and Spa
Source de la photo : Waikoloa Beach Marriott Resort and Spa

Sur la baie d’Anaehoomalu sur la côte de Kohala, Waikoloa Beach Marriott Resort and Spa est une grande propriété de milieu de gamme sur un terrain paisible et luxuriant, où vous trouverez des sentiers pédestres, des étangs remplis de poissons et deux piscines. Le complexe dispose également d’un accès direct à la plage.

Les 533 chambres et suites sont propres et confortables, et les membres du personnel sont sympathiques et serviables. Il y a un restaurant sur place, mais si cela ne correspond pas à vos goûts, cette propriété est à distance de marche de nombreux autres restaurants et magasins. Il est également à côté de deux parcours de golf de championnat.

Hébergement : Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa

9. Hilton Waikoloa Village

Source de la photo : Hilton Waikoloa Village
Source de la photo : Hilton Waikoloa Village

L’un des meilleurs choix familiaux sur la côte de Kohala, avec de nombreux équipements destinés aux enfants, le Hilton Waikoloa Village se trouve sur 62 acres juste à côté de l’eau – bien qu’il n’y ait pas de véritable plage, il y a un lagon artificiel avec son propre sable déshabiller.

La propriété est immense, si grande en fait qu’elle gère un tram et des ferries pour vous emmener d’une section à l’autre. Il comprend également de beaux jardins, des cascades et une piscine de dauphins que les enfants adoreront.

Il y a 1 200 chambres et suites dans trois tours distinctes, et chacune a un décor de style légèrement différent. Au-delà des chambres, les équipements comprennent plusieurs restaurants et trois grandes piscines, dont une réservée aux adultes, ainsi que des boutiques et un spa avec saunas et bains à remous séparés pour hommes et femmes.

Hébergement : Hilton Waikoloa Village

10. Sheraton Kona Resort & Spa dans la baie de Keauhou

Source de la photo : Sheraton Kona Resort & Spa dans la baie de Keauhou
Source de la photo : Sheraton Kona Resort & Spa dans la baie de Keauhou

Au sud de la côte de Kohala et du centre-ville de Kailua-Kona, le Sheraton Kona Resort & Spa propose une gamme de chambres et de suites modernes offrant une vue complète ou partielle sur l’océan depuis leur balcon privé. Toutes sont spacieuses et aérées avec des lits et des draps confortables. Pour les familles, les suites disposent d’une kitchenette et d’un espace de vie.

Au-delà des chambres se trouve un restaurant qui prépare des plats hawaïens et une piscine extérieure avec toboggans que les enfants adoreront. Il y a aussi un spa et un centre de remise en forme, et les cours de yoga du matin sont inclus dans les frais de villégiature.

Hébergement : Sheraton Kona Resort & Spa à Keauhou baie

11. Wyndham Kona Hawaiian Resort

Source photo : Wyndham Kona Hawaiian Resort
Source photo : Wyndham Kona Hawaiian Resort

Dans la région de Kailua-Kona, le Wyndham Kona Hawaiian Resort est un choix familial parfait pour ses chambres spacieuses, appartements à deux chambres pouvant accueillir jusqu’à six personnes. Ceux-ci sont dotés d’équipements tels que des cuisines complètes et des laveuses / sécheuses qui facilitent la vie des parents.

La station a une ambiance hawaïenne d’antan qui remonte aux années 1930. Il n’y a pas de restaurant sur place, mais il y a beaucoup de choix à proximité. Il y a cependant deux piscines et des bains à remous Jacuzzi.

Le Wyndham n’est pas situé directement sur la plage, mais il y en a un à quelques minutes à pied, et la propriété offre de belles vues sur la baie de Kahalu’u.

Hébergement : Wyndham Kona Hawaiian Recours

12. Kings’ Land par Hilton Grand Vacations

Source de la photo : Kings' Land par Hilton Grand Vacations
Source de la photo : Kings’ Land par Hilton Grand Vacations

Kings’ Land by Hilton Grand Vacations est un complexe de golf trois étoiles à Waikoloa. Situé entre des parcours de golf de championnat dans un cadre tropical luxuriant, l’établissement propose des suites à une ou deux chambres parfaites pour des vacances en famille.

Toutes les suites sont équipées d’une cuisine complète, ainsi que d’espaces salon et salle à manger séparés et d’un lave-linge/sèche-linge. Ils disposent également de vérandas privées avec un mobilier confortable.

Les équipements ici sont nombreux. Ils comprennent cinq piscines extérieures avec toboggans et cascades. Il y a aussi des activités organisées pour les enfants, une salle avec des jeux d’arcade et une salle de sport. Si vous ne voulez pas cuisiner dans votre suite, il y a aussi un restaurant bistro sur place.

Hébergement : Kings’ Land by Hilton Grand Les vacances

13. Royal Kona Resort

Source photo : Royal Kona Resort
Source photo : Royal Kona Resort

À Kailua-Kona et à distance de marche d’un certain nombre d’excellents restaurants, le Royal Kona Resort est un excellent choix 3 étoiles, en particulier pour les familles. Choisissez parmi des chambres et des suites, y compris des options de chambres communicantes. Les logements sont propres et confortables. Les meilleures chambres ont vue sur l’océan. Toutes disposent d’un balcon meublé et d’un réfrigérateur pour garder les boissons au frais.

Les clients ont un accès direct à la plage, bien que la plage ici soit rocheuse et que l’eau elle-même soit accessible par des marches dans la mer. Le complexe dispose d’un espace de bronzage à côté de ceux-ci avec des parasols en chaume et des chaises longues. Il y a aussi une piscine circulaire fraîche face à l’océan qui est entourée de chaises.

Les autres commodités comprennent un restaurant servant trois repas par jour. Il y a un spa sur place qui propose une gamme complète de soins, des massages aux soins du visage. Dirigez-vous vers le stand du concierge pour organiser des activités, y compris la plongée et la plongée en apnée.

Hébergement : Royal Kona Recours