15 excursions d’une journée les mieux notées au départ de New York, NY

Washington, DC est une ville aux proportions épiques, tant par ses monuments architecturaux que par son patrimoine culturel. Le premier président des États-Unis, George Washington, a chargé l’urbaniste d’origine française Pierre Charles L’Enfant de développer la capitale nationale en 1791. L’Enfant a conçu de larges rues et avenues qui rappellent les grands boulevards de Paris, la capitale la plus élégante. ville d’Europe à l’époque.

Les bâtiments gouvernementaux de Washington, DC ont été conçus dans un style néoclassique somptueux, révélant une influence architecturale et culturelle de la Grèce antique et de Rome où la démocratie s’est d’abord épanouie.

Aujourd’hui, les touristes sont inspirés par le riche patrimoine de la ville, visible dans ses monuments emblématiques, ses monuments commémoratifs évocateurs et ses superbes musées.

Parmi les nombreux sites touristiques de Washington, DC, deux des plus emblématiques sont le magnifique dôme Capitole bâtiment, siège de la Chambre des représentants et du Sénat, et le maison Blanche, la résidence officielle du président américain. Des visites du Capitole sont disponibles pour les particuliers et les groupes (les réservations à l’avance sont recommandées). Les visites guidées de la Maison Blanche doivent être programmées à l’avance.

Pour admirer des hommages plus grands que nature à d’importants présidents américains, les visiteurs doivent voir le Mémorial Jefferson et le bien-aimé Mémorial de Lincoln sur le Centre commercial national, un vaste espace de parc. En vue des monuments commémoratifs de Jefferson et de Lincoln est le Mémorial Martin Luther King Jr. (dévoilé en 2011) honorant le leader éminent du mouvement des droits civiques des années 1960.

Les amateurs d’art et les passionnés d’histoire pourraient passer des jours à visiter les musées de Washington DC. Institution Smithsonian se compose à lui seul de 17 musées différents, dont le Galerie nationale du portrait, qui expose des portraits des personnalités les plus influentes du pays ; le populaire Musée national d’histoire américaine; et le Musée national de l’air et de l’espacequi relate l’histoire de l’aviation et des voyages spatiaux.

Le plus récent ajout à la Smithsonian Institution est le Musée national d’histoire et de culture afro-américaines. La vaste collection présente divers sujets tels que des expositions sur Harriet Tubman, des archives historiques d’esclaves, une cabane de plantation en Caroline du Sud, des photographies de la Tulsa Race Riot, une collection de dépliants sur les événements musicaux hip hop et jazz. L’entrée au musée nécessite un laissez-passer chronométré.

Les voyageurs peuvent prendre le train depuis New York pour arriver à Washington DC Cependant, le trajet en train dure 3,5 heures dans chaque sens, il est donc recommandé de partir tôt pour assurer une journée complète de visites. Une option plus simple consiste à participer à une visite organisée, qui permet aux touristes de visiter de nombreuses attractions principales de la ville lors d’une excursion d’une journée. L’excursion d’une journée à Washington, DC au départ de New York comprend le transport en bus climatisé et les frais d’entrée.

Hébergement : Où loger à Washington, DC : meilleurs quartiers et hôtels

C’est une excursion d’une journée facile et intéressante à Philadelphie, à seulement une heure et 35 minutes en train de New York. En fait, de nombreux Philadelphiens se rendent quotidiennement au travail à New York. Cependant, les deux villes se sentent plus éloignées dans l’ambiance, car Philadelphie a beaucoup d’espaces verts et plus une sensation de petite ville.

Le principal attrait touristique de Philadelphie est son lien avec l’histoire américaine. le Vieille ville (Parc historique national de l’Indépendance), une section historique d’un kilomètre carré du centre-ville de Philadelphie, regorge de monuments : Salle de l’Indépendance où la déclaration d’indépendance a été adoptée; le célèbre cloche de la Liberté; Salle de congrès; la Maison Betsy Roth; le musée Benjamin Franklin ; et le Musée de la Révolution américaine.

Un coin particulièrement enchanteur de la vieille ville est L’allée d’Elfreth, la première rue résidentielle du pays (datant de 1702). La vieille ville compte également de nombreux magasins, galeries d’art et restaurants.

En dehors de la vieille ville, le Musée d’art de Philadelphie et le Académie de Pennsylvanie des beaux-arts (PAFA) présentent de superbes collections de beaux-arts.

Philadelphie est une ville multiculturelle moderne avec un quartier chinois et un grand quartier italien (Sud de Philadelphie). Philadelphie a aussi un aspect urbain granuleux : les gratte-ciel gris et les entrepôts industriels entourant les monuments historiques.

Pour la façon la plus enrichissante et la plus simple de visiter Philadelphie lors d’une excursion d’une journée, c’est une bonne idée de faire une visite organisée. Au départ du centre-ville de New York, le Philadelphia and Amish Country Day Voyage est une visite guidée d’une journée complète qui couvre les points forts de Philadelphie, ainsi qu’un arrêt à Lancaster, en Pennsylvanie, et une balade à travers le pays agricole amish lors d’une balade en buggy tiré par des chevaux.

Hébergement : Où séjourner à Philadelphie : meilleurs quartiers et hôtels

Considérée comme l’une des villes du XIXe siècle les mieux préservées de la région de la vallée de l’Hudson, Cold Spring est un charmant village de campagne à seulement 80 kilomètres au nord de Manhattan. Le centre historique pittoresque a été construit le long de la rivière Hudson.

Un petit ruisseau coule à travers la ville Rue principale, qui est bordée de restaurants, de boutiques et de magasins d’antiquités. Pendant l’été, les visiteurs aiment prendre un café dans les cafés-terrasses et dîner au bord de la rivière ou dans les restaurants avec terrasses extérieures, dont beaucoup proposent de la musique live.

Cold Spring possède un agréable parc riverain et des jardins propices à la détente. Dans les collines boisées entourant la ville se trouvent de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables qui mènent à travers des scènes pastorales d’arbres feuillus et le long de ruisseaux d’eau douce.

Les visiteurs peuvent également participer à des sports nautiques, notamment la navigation de plaisance, le kayak, le canoë, le paddle-board et le ski nautique sur la rivière. À l’automne, les croisières sur le feuillage d’automne sont populaires.

Pendant les mois d’été, les Festival Shakespeare de la vallée de l’Hudson se déroule dans un théâtre en plein air à proximité Garrison (à un mile) sur le terrain de la Maison et jardins Boscobel. Ce manoir de style géorgien possède de magnifiques jardins sur les rives de la rivière Hudson. Les visiteurs peuvent pique-niquer sur la pelouse Boscobel ou déguster des collations dans un café à côté du théâtre.

À Garrison, le Théâtre du dépôt de Philipstown présente des représentations théâtrales originales de premier ordre tout au long de l’année. Garrison possède également plusieurs excellents restaurants.

Cold Spring est accessible depuis New York en voiture, en train ou en ferry. Le trajet en train (qui prend un peu plus d’une heure) est le moyen le plus simple d’arriver ici. Cependant, voyager en voiture permet d’assister à des événements culturels dans la région comme le Hudson Valley Shakespeare Festival. Le trajet en voiture de New York à Cold Spring dure environ 90 minutes selon la circulation.

Hébergement: Où loger dans le froid Le printemps

Lire la suite: Les meilleures choses à faire à Cold Spring

À seulement sept miles de Cold Spring dans la nature luxuriante Vallée de l’Hudson campagne, Beacon est une destination facile pour une excursion d’une journée au départ de New York. La voiture ou le train (sur le Chemin de fer métro nord) dure environ 90 minutes.

La ville historique de Beacon regorge de charme américain classique. Une belle architecture en briques rouges distingue Rue principale, qui bourdonne d’activité ces jours-ci. Les bâtiments de l’époque victorienne sont maintenant remplis de boutiques locales, d’antiquaires, de galeries d’art, de musées, de cafés, de boulangeries et de restaurants branchés, ainsi que d’établissements plus traditionnels.

Pour des vues splendides sur le paysage naturel de la région, les amateurs de plein air peuvent essayer le Sentier du chemin de fer Mount Beacon Incline, un sentier de randonnée le long d’une partie d’une voie ferrée historique qui mène au sommet du mont Beacon. Cette randonnée dans les 234 acres Parc du mont Beacon prend environ une heure dans chaque sens, et les randonneurs sont récompensés par des vues panoramiques depuis le sommet.

Hébergement : Où loger ? balise

Lire la suite : Les meilleures choses à faire à Beacon

À seulement 12 miles de Beacon, le Storm King Art Center est un vaste jardin de sculptures dans le Vallée de l’Hudson. Ce musée en plein air de 500 acres est niché dans un paysage bucolique de collines, de prairies et de forêts.

Dédiée au soutien des artistes contemporains, ainsi qu’à la protection de l’environnement, la vaste propriété expose des sculptures à grande échelle et des pièces commandées. La collection comprend des œuvres d’art saisissantes créées des années 1950 à nos jours.

Depuis New York, il est facile d’effectuer une excursion d’une journée au Storm King Art Center en train ou en bus. Les voyageurs peuvent prendre le Metro-North Railroad de la gare Grand Central à New York à Beacon, puis hélez un taxi jusqu’au Storm King Art Center. Une autre option est la Transport en commun du New Jersey train qui va de Penn Station à New York à la gare de Salisbury Mills (à trois miles de Storm King) ou le Entraîneur États-Unis bus qui propose des billets aller-retour depuis la gare routière de Port Authority.

Site officiel:

Bear Mountain State Park est une retraite idyllique dans la nature, à environ 80 km au nord de New York, sur la rive ouest de la rivière Hudson. La zone a été établie en tant que réserve naturelle protégée en 1910 et est aujourd’hui l’un des parcs d’État les plus populaires des États-Unis.

Les randonneurs et les cyclistes apprécient les paysages accidentés et le choix infini de sentiers. Des centaines de sentiers balisés traversent le parc, une vaste étendue sauvage qui englobe plus de 5 000 acres de terrain montagneux boisé, y compris un lac et une rivière avec accès à la pêche.

Une randonnée préférée est le 3,6 milles Boucle du sommet de Bear Mountain jusqu’au sommet de Bear Mountain. Les vues panoramiques depuis le sommet rendent le difficile voyage en montée intéressant.

Bear Mountain est couverte de fleurs sauvages au printemps. Pendant l’été, les visiteurs profitent des aires de pique-nique dans les bosquets ombragés, de la piscine et des terrains de jeux. En hiver, les activités comprennent le ski de fond et le patin à glace à la patinoire extérieure. La pêche en lac est possible toute l’année ; la saison de pêche à la truite dans les ruisseaux s’étend d’avril à septembre.

L’automne est l’un des meilleurs moments de l’année pour visiter Bear Mountain, lorsque le feuillage d’automne vibrant et multicolore est spectaculaire.

Bear Mountain State Park a quelques attractions qui plaisent aux familles avec enfants, y compris des aires de jeux pour enfants. Une autre attraction préférée des jeunes est le Musées et zoo en bordure de piste qui éduque les visiteurs sur l’histoire naturelle, l’environnement local et la faune indigène. Le zoo abrite des mammifères sauvés originaires de l’État de New York.

En tête de liste des activités pour enfants, une balade autour du Manège. Le carrousel unique du parc comprend des sièges sculptés à la main représentant des animaux de la région, tels que l’ours noir, l’oie du Canada, le cerf, le raton laveur, le lapin et le dindon sauvage.

Il faut environ 75 minutes pour arriver ici en train par Metro-North Railroad de la gare Grand Central à la gare de Peekskill, puis il y a six miles en taxi jusqu’au Bear Mountain State Park. Alternativement, les visiteurs peuvent sauter sur le Entraîneur États-Unis au terminal de la New York City Port Authority pour un trajet en bus facile d’une heure jusqu’au parc d’État de Bear Mountain.

Sleepy Hollow est un village de l’époque coloniale sur la rivière Hudson (à environ 20 miles au nord de New York), une région qui était historiquement un centre d’agriculture et de meunerie. Il est facile d’arriver ici en voiture ou en Chemin de fer métro nord (qui prend un peu moins d’une heure de Grand Central Station).

Sleepy Hollow était le décor de Washington Irving La légende de Sleepy Hollowl’histoire d’un cavalier sans tête, et est célèbre pour son Festivités d’Halloween tout au long du mois d’octobre, lorsque la ville s’anime avec des promenades en charrette hantées, des citrouilles lumineuses, de la musique live, des événements littéraires, des foires de rue et des défilés. Bien sûr, le Cavalier sans tête fera certainement son apparition.

le Cimetière de Sleepy Hollow est considéré comme un spectacle incontournable pendant Halloween ou à tout moment de l’année. Des visites à pied du cimetière en journée et en soirée sont proposées d’avril à octobre. Pour les visites nocturnes, le cimetière est éclairé par des lanternes à pétrole.

Les autres points forts touristiques de Sleepy Hollow sont le XVIIe siècle Ancienne église hollandaise et le Manoir de Philipsburgtous deux mentionnés dans la nouvelle d’Irving.

Les visiteurs peuvent également essayer de trouver le Pont du cavalier sans têtebien qu’on ne sache pas lequel des ponts rustiques enjambant la rivière Pocantico est celui qu’Irving a décrit dans son histoire.

Une autre attraction majeure est Kykuit, un monument enregistré par le National Trust for Historic Preservation qui est ouvert au public pour des visites guidées. Quatre générations de Rockefeller ont vécu dans ce manoir majestueux, perché sur une colline entourée de magnifiques jardins surplombant la rivière Hudson.

À moins d’un mile de Sleepy Hollow se trouve Tarryvilleun autre village colonial pittoresque avec un monument du National Trust : Lyndhurst, un manoir néo-gothique du XIXe siècle qui appartenait au baron des chemins de fer Jay Gould. Les visiteurs peuvent faire une visite du manoir ou acheter un Grounds Pass pour voir les beaux jardins du domaine de 67 acres.

Les touristes peuvent parcourir quelques kilomètres plus loin (à trois kilomètres) pour Côté ensoleillé, la maison de l’auteur Washington Irving. Ce domaine dans la ville d’Irvington était à l’origine la maison d’un fermier néerlandais et est maintenant ouvert au public. À partir de la mi-septembre, le site (« la maison de la légende ») offre aux visiteurs une expérience spéciale d’Halloween, avec une chasse au trésor et des expositions sur La légende de Sleepy Hollow.

Hébergement: Où loger à Sleepy Creux

Avec ses montagnes russes et ses célèbres plats forains, Coney Island est synonyme de divertissement estival. Cette destination balnéaire emblématique, bien que n’étant pas techniquement une île, se trouve dans la partie la plus au sud de Brooklyn, à seulement 22 kilomètres de Manhattan et facilement accessible en métro.

Incarnation de la culture populaire américaine, l’ancienne Parc d’attractions permet aux visiteurs d’oublier leurs soucis et de s’amuser quelques heures. Outre les manèges de montagnes russes du parc d’attractions, les jeux et Promenade de la plageConey Island propose également des musées, des projections de films et des spectacles de cirque.

Coney Island est ouvert en saison de Pâques à Halloween. Le parc compte plus de 50 manèges et attractions avec des heures d’ouverture uniquement les week-ends de Pâques au Memorial Day, et toute la semaine du Memorial Day à la fête du Travail, puis uniquement les week-ends de la fête du Travail à octobre.

La plage et la promenade de Coney Island sont ouvertes toute l’année; les sauveteurs sont en service du Memorial Day à la fête du Travail. le Aquarium de New York et Nathan est célèbre le stand de hot-dogs est ouvert presque tous les jours toute l’année.

Pendant l’été (fin juin à août), les visiteurs sont éblouis par un feu d’artifice tous les vendredis soir à 21h30. Les spectacles pyrotechniques ont lieu sur la plage.

Adresse : Coney Island, Brooklyn 11224

Site officiel:

Pour des paysages naturels à couper le souffle, Niagara Falls est la destination ultime. Bien que l’emplacement dans le nord de l’État de New York soit trop éloigné pour conduire de New York pour la journée, il est possible de visiter une excursion d’une journée en prenant un vol court.

L’excursion d’une journée aux chutes du Niagara au départ de New York en Air coordonne le transport terrestre et les vols à destination et en provenance de New York. Le forfait d’excursion d’une journée comprend également une visite guidée de la région des chutes du Niagara, une croisière en bateau devant les cascades et un déjeuner buffet.

À quelques minutes en ferry de Manhattan, Governors Island est une échappatoire au brouhaha de New York. Le ferry part du Battery Maritime Building (10 South Street) à Manhattan ou du Pier 6 (Brooklyn Bridge Park) à Brooklyn et arrive à Soissons Landing ou Yankee Pier sur Governors Island. La première impression d’un visiteur sera l’atmosphère paisible sans circulation et les vues sensationnelles de New York.

L’île mesure 70 pieds de haut Collines L’espace offre des panoramas incroyables sur la Statue de la Liberté, la ligne d’horizon de Manhattan et le port de New York.

Pour des panoramas encore plus époustouflants, Château Williams est à ne pas manquer. Construit entre 1807 et 1811, ce fort côtier a été conçu par l’ingénieur en chef de l’armée américaine comme une sentinelle surplombant le port de New York. Actuellement géré par les services des parcs nationaux, Castle Williams est ouvert au public le week-end.

Outre la beauté des paysages, l’autre raison principale de visiter Governors Island est les activités récréatives. Les visiteurs peuvent faire du vélo, marcher, pique-niquer ou jouer au golf miniature. Pour un repas décontracté ou une collation, les touristes peuvent choisir parmi plusieurs restaurants décontractés et quelques glaciers.

Les amateurs de culture apprécieront que Governor’s Island accueille des événements tels que des expositions d’art et des festivals de films ; vérifiez l’horaire avant de planifier un voyage.

Site officiel:

Fondée en 1756, l’Université de Princeton est une prestigieuse Ivy Ligue institution dans un cadre serein aux allures de parc. Environ 180 bâtiments universitaires ornent le vaste terrain de 500 acres du campus. Des sentiers sinueux et ombragés mènent des dortoirs aux salles de classe et aux bibliothèques.

Les visiteurs apprécieront de se promener sur le campus, tout en admirant les halls inspirants recouverts de lierre. L’architecture des bâtiments de l’université reflète un large éventail de styles, du colonial et roman au moderne. De nombreux bâtiments gothiques collégiaux ont été inspirés des salles médiévales d’Oxford et de Cambridge en Angleterre.

Le monument le plus remarquable du campus est l’époque coloniale Salle de Nassauconstruit en 1756. Ce monument historique a été témoin d’un tournant dans la guerre révolutionnaire pendant la Bataille de Princeton en 1777. Les troupes britanniques se sont rendues au général George Washington ici, et Nassau Hall est alors devenu le nouveau bâtiment de la capitale nationale.

La Société historique de Princeton propose des visites guidées de deux heures visites à pied du campus de l’Université de Princeton et de la ville tous les dimanches à 14h.

Les attractions culturelles abondent à Princeton. Les visiteurs peuvent admirer une prestigieuse collection de beaux-arts au Musée d’art de l’université de Princeton et découvrez l’histoire américaine au Musée de Morvenqui se trouve dans un monument historique national.

Pour les spectacles culturels, le Centre de théâtre McCarter présente du théâtre primé aux Tony Awards, ainsi que des spectacles de danse, de jazz, de musique classique et de comédie. le Théâtre du jardin de Princeton projette des films artistiques indépendants, des films hollywoodiens classiques, des films étrangers et des projections d’émissions en direct d’événements théâtraux. Le Princeton Garden Theatre accueille également une série de cinéma en plein air.

À la Rider University de Princeton, le Collège de la chorale de Westminster est réputé pour son opéra et ses performances chorales.

le vers le basville de Princeton invite les visiteurs à se promener tranquillement, à parcourir les boutiques locales, à manger un morceau ou à dîner dans l’un des restaurants haut de gamme. Pour ceux qui ont plus de temps, la ville de Princeton est un endroit merveilleux pour passer la nuit.

Sur le magnifique Palmer Square au cœur du centre-ville de Princeton, le Nassau de l’époque coloniale auberge est un hôtel de luxe qui allie style traditionnel et élégance contemporaine. Le paon est un autre point de repère du centre-ville de Princeton. auberge, un hôtel de charme dans un manoir historique rénové. Le Nassau Inn et le Peacock Inn ont d’excellents restaurants.

Si vous visitez de mi-septembre à octobre, cela vaut la peine de vous rendre à Terhune Orchards (à six kilomètres de Princeton) pour Journée de la pomme. Cet événement annuel festif comprend la cueillette de pommes, de la musique live et des peintures de citrouilles.

À environ 21 miles de Manhattan dans le Queens, Rockaway Beach est en fait plusieurs plages différentes le long du vaste tronçon entre la 3e rue et la 153e rue. Connue comme la meilleure destination balnéaire près de la ville, Rockaway Beach mérite le trajet d’une heure depuis le centre-ville de Manhattan en métro.

La plage de Rockaway bourdonne d’activité pendant la haute saison, du Memorial Day à la fête du Travail. Les beaux jours d’été, les baigneurs, les nageurs et les surfeurs sortent en masse, mais cette magnifique destination balnéaire est populaire toute l’année.

Profitez du paysage océanique rafraîchissant; promenez-vous le long de la plage de sable; et arrêtez-vous pour une collation dans l’un des restaurants décontractés ou des stands de nourriture sur le Promenade de la plage à la 86e rue, la 97e rue et la 106e rue. Rockaway Beach dispose également de toilettes et de douches publiques, de sept terrains de jeux, de zones de pêche, de skateparks, de terrains de handball, de terrains de volley-ball, d’un terrain de roller hockey et de terrains de basket-ball.

Ce splendide jardin à la française de 28 acres est entouré de 1 200 acres de parc, y compris les forêts de South Mountain Reservation. Auparavant un domaine privé avec un élégant manoir, Greenwood Garden a été transformé en 2000 en une organisation de conservation à but non lucratif et un jardin public. La propriété présente un mélange de styles de jardin contemporains, classiques et Arts & Crafts.

Les visiteurs sont enchantés par les terrasses de style italien, les sentiers couverts de mousse, les bosquets de platanes et d’épicéas ombragés et les prairies de fleurs sauvages.

Greenwood Gardens propose également des événements tout au long de l’année tels que des conférences sur le jardinage et des festivités de vacances. Les visiteurs peuvent faire des promenades ornithologiques dirigées par un naturaliste d’Audubon ou une visite guidée à pied du jardin pour en apprendre davantage sur l’histoire et l’aménagement paysager du jardin.

Greenwood Gardens se trouve à Short Hills, dans le New Jersey, à seulement 22 miles de New York, facilement accessible en train. Le trajet en New Jersey Transit commence à Penn Station et dure environ une heure et 30 minutes.

Adresse : 274 Old Short Hills Road, Short Hills, NJ

Site officiel:

Pour faire du shopping de marque à prix réduit, les passionnés de la mode se dirigent vers Woodbury Common Premium Outlets dans Central Valley, à environ 80 km (90 minutes de route) au nord de New York. La vaste sélection de points de vente de marques de créateurs comprend Balenciaga, Bottega Veneta, Brunello Cucinelli, Calvin Klein, Escada, Fendi, Gucci, Izod, Kate Spade, Lacoste, Levi’s, Loro Piana, MaxMara, Tommy Hilfiger, Valentino et Versace.

À seulement 11 miles de Woodbury Common, l’endroit où aller pour faire du shopping dans les boutiques d’artisans est Village d’art et d’artisanat du pain de sucre. Niché au milieu des vergers de pommiers et des ranchs de la vallée de Warwick, Sugar Loaf est une communauté d’artisans fondée en 1749.

Dans le petit village du Pain de Sucre, les artisans vivent et travaillent dans des bâtiments rénovés du XVIIIe siècle. Les artisans du pain de sucre créent des poteries, des peintures, des bougies, des meubles et des bijoux faits à la main qui sont disponibles à l’achat dans les adorables boutiques du village.

Destination de choix pour les activités de plein air en automne, Long Valley est une région pastorale du New Jersey à seulement 88 km de New York. Le feuillage d’automne est particulièrement splendide ici en raison des nombreux grands arbres feuillus qui bordent les routes de campagne de la vallée. Outre l’observation des feuilles en septembre, octobre et novembre (selon l’année), les autres attractions de Long Valley sont l’équitation et les fermes locales.

De nombreuses fermes de cette région permettent aux visiteurs de cueillir leurs propres citrouilles, pommes et légumes frais pendant la saison des récoltes. Les 400 acres Orte Fermes divertit les enfants avec ses gentils animaux de la ferme et ravit les parents avec son épicerie à l’ancienne.

le Ferme Willow Grove propose des cours d’équitation et des promenades en calèche.

Couvrant 120 acres, le Crèmerie Valley Shepherd est un journal intime de brebis qui produit les meilleurs fromages artisanaux et organise des visites de fermes expliquant le processus de fabrication du fromage.