16 attractions et choses les mieux notées à Portsmouth, NH

Le musée Strawbery Banke de 10 acres est nommé pour la première colonie ici sur la rive de la rivière Piscataqua, à l’embouchure de la Grande Baie. À partir de cette fondation de 1623, Portsmouth est devenu un port majeur, et les maisons rassemblées ici représentent ses quatre siècles d’histoire.

Ajoutant à la variété historique, Strawbery Banke varie l’interprétation et l’orientation : certaines maisons sont meublées et décorées selon leur époque ; certains se concentrent sur les familles qui y vivaient; d’autres sont conservés pour montrer comment ils ont été construits, avec des présentations en coupe et des expositions d’outils, de matériaux et de détails décoratifs. L’un est un duplex restauré à deux siècles différents. Des interprètes costumés et des artisans font la démonstration de la cuisine, des compétences ménagères, de l’artisanat d’époque et des techniques de construction de bateaux.

Parce que Strawbery Banke représente l’histoire continue du quartier de Puddle Dock, certains des bâtiments et des expositions représentent le milieu du XXe siècle, y compris un magasin de quartier bien approvisionné et une maison des années 1950. Plusieurs maisons ont des jardins d’époque qui, comme les meubles de la maison, représentent le statut social et économique des anciens propriétaires.

Adresse : 454, rue Court, Portsmouth, New Hampshire

Site officiel : www.strawberybanke.org

Tout comme Puddle Dock était au centre de la vie de Portsmouth au XVIIe siècle, Market Square en est aujourd’hui le centre. Ce vaste espace ouvert est encadré par l’impressionnant Église du Nord et des bâtiments en brique distingués qui comprennent le vénérable Athénée de Portsmouth. Des blocs marchands plus bien conservés continuent de baisser Rue du Marché vers le front de mer actif de Portsmouth avec sa rangée de remorqueurs.

Market Street est un favori pour le shopping. Boutiques, boutiques spécialisées, galeries d’art et d’œuvres décoratives d’artisans locaux remplissent les bâtiments, dont plusieurs ont des vitrines en fonte qui ont été ajoutées pour les « moderniser » au 19ème siècle.

Le long des rives de la rivière Piscataqua à côté de Banke aux fraisesPrescott Park comprend de magnifiques jardins de fleurs vivaces et annuelles, un jardin de démonstration, un espace de spectacle et des quais publics, ainsi qu’un endroit pour s’asseoir sur un banc et profiter des fleurs et des vues sur le port.

Le parc est surtout connu pour son éblouissant expositions de tulipes au printemps, et en été pour ses parterres d’annuelles brillantes. le Festival des arts du parc Prescott apporte de la musique et des représentations théâtrales chaque été.

Au fond du parc, à côté des jardins fleuris, vous trouverez Cimetière de Point of Gravesun petit cimetière datant de 1671. Beaucoup des pierres les plus anciennes reposent de travers, ayant été renversées par les vaches qui paissaient ici dans les premières années du cimetière.

Les pierres marquent des générations de familles de Portsmouth importantes et moins importantes, y compris les Wentworth et les Lears, dont les maisons sont maintenant des propriétés de musée historiques. Les pierres, dont la plus ancienne date de 1684, sont de beaux exemples de pierres tombales anciennes sculptées avec des motifs folkloriques anciens traditionnels, notamment des crânes et des chérubins.

Adresse : Marcy Street, Portsmouth, New Hampshire

Construite en 1763 par un riche armateur et marchand, la maison Moffatt-Ladd contient encore des meubles d’origine et conserve bon nombre de ses premiers détails intérieurs et éléments décoratifs. Il est compté comme l’un des plus beaux manoirs géorgiens d’Amérique; deux signataires de la déclaration d’indépendance vécu ici.

Les visites de son intérieur bien conservé commencent dans le Grand Hall, avec du papier peint panoramique français datant d’environ 1820 et de belles sculptures sur bois. Parce que les archives originales de la construction de la maison survivent encore, on en sait beaucoup sur son histoire et sur les artistes locaux responsables de ses détails décoratifs exceptionnels. Le mobilier familial original comprend des exemples exceptionnels de Meubles fabriqués à Portsmouth et anglaiset l’un des portraits de famille est de Gilbert Stuart.

Le jardin derrière le manoir date de la fin des années 1800, aménagé autour d’un chemin bordé de plates-bandes formelles et menant à des marches couvertes d’herbe menant à une série de terrasses. Comme la maison, le jardin ressemble beaucoup à ce qu’il était à l’origine, grâce à des registres méticuleusement détaillés conservés par des générations de la famille.

Adresse : 154 Market Street, Portsmouth, New Hampshire

Site officiel : www.moffattladd.org

Construite en 1716 et la seule survivante des manoirs qui bordaient la rue Daniel à l’époque coloniale, la Warner House est surtout connue des historiens de l’art pour la les plus anciennes peintures murales peintes d’Amérique qui sont encore à leur place d’origine. Les peintures murales bordent l’escalier du hall et, dans toute la maison, des exemples exceptionnels de moulures sculptées et de boiseries.

Ajoutant à son importance, la maison contient également le premier exemple de mobilier Queen Anne connu pour avoir été fabriqué en Amérique, un coffre haut Sherburne datant de 1733. Il fait partie d’une collection exceptionnelle de meubles et de portraits anciens de Portsmouth. Pendant 200 ans, la maison géorgienne en briques a été la maison de générations de la même famille de marchands, de capitaines de navires et d’un gouverneur royal.

Adresse : 150, rue Daniel, Portsmouth, New Hampshire

Site officiel:

Les meilleures vues de Phare du port de Portsmouth et Historique Fort Constitution, qui gardait l’entrée du port de Portsmouth depuis l’époque coloniale, viennent de l’eau. Les croisières dans le port commencent sur les quais du centre-ville de Portsmouth, près de Market Street, où vous pouvez également embarquer pour des croisières vers le Îles de Shoalsun petit groupe d’îles réparties entre le New Hampshire et le Maine.

Bien que les îles appartiennent toutes à des propriétaires privés, certaines croisières permettent d’atterrir sur Star Island. Croisières à visiter Jardin de l’île de Celia Thaxter sur Appledore partir de New Castle, près de Fort Constitution. Sur l’un d’eux, vous apprendrez l’histoire fascinante du fort.

Des visites du port et de la rivière dans une réplique des voiliers cargo peu profonds, appelés gundalows, qui étaient utilisés pour le transport local tout au long de l’ère coloniale, partent des quais de Gundalow à Prescott Park, sur Marcy Street.

Autrefois le sous-marin le plus rapide du monde, l’USS Albacore n’est jamais entré en guerre, mais sa forme, sa conception et son équipement étaient le prototype des sous-marins modernes utilisés aujourd’hui. Maintenant sur la terre ferme, l’USS Albacore est un navire musée, et des visites autoguidées montrent comment le sous-marin fonctionnait et à quoi ressemblait la vie de l’équipage.

L’audio et les enregistrements d’anciens membres d’équipage donnent vie à l’Albacore et à sa mission de recherche. Un jardin commémoratif à Albacore Park se souvient des marins qui ont perdu la vie en servant sur des sous-marins américains.

Adresse : 600 Market Street, Portsmouth, New Hampshire

Site officiel : www.ussalbacore.org

Pour une bonne introduction à la ville et à tous ses attraits touristiques historiques, arrêtez-vous à Découvrez Portsmouth, centre d’accueil et passerelle culturelle. Des expositions mettent en lumière l’art et l’histoire de la région du littoral, et de grands panneaux d’information présentent les nombreuses maisons et monuments historiques de la ville. De plus petites galeries d’exposition organisent des expositions temporaires d’art local et d’artefacts historiques.

Dans le théâtre, vous pouvez regarder le film « Welcome to Historic Portsmouth » pour un aperçu des quatre siècles de la ville. De mai à octobre, des visites historiques à pied commencent ici, à la fois des visites générales et des visites thématiques spécifiques, telles que l’histoire des femmes.

Adresse : 10 Middle Street, Portsmouth, New Hampshire

Site officiel : www.portsmouthhistory.org

Construit en 1878, le Music Hall est l’une des plus anciennes salles de concert en activité aux États-Unis et a accueilli des artistes de vaudeville et des grands noms, de Mark Twain et Buffalo Bill Cody à Wynton Marsalis. Aujourd’hui, c’est la plaque tournante de la région côtière pour les concerts en direct, le théâtre, les comédies musicales, les diffusions simultanées du Metropolitan Opera, les films hollywoodiens vintage et les projections de films d’art.

Les spectateurs de théâtre et de concert entrent dans le théâtre magnifiquement restauré par son hall Beaux Arts pour atteindre l’élégant auditorium de 895 places, avec son balcon en fer à cheval et son plafond peint. Une salle plus petite, la Loft de musiqueest un théâtre de boîte noire contemporain conçu pour les programmes de scène et d’écran.

Un point culminant de la saison des fêtes chaque année est la production sur scène d’Irving Berlin Noël blanc produit par The Ogunquit Playhouse et mettant en vedette des acteurs de Broadway. Toujours à Portsmouth, le Théâtre de répertoire Seacoast et l’annuel Festival des arts du parc Prescott ajouter à la mixité culturelle.

Adresse : 28, rue Chestnut, Portsmouth, New Hampshire

Site officiel : www.themusichall.org

L’esclavage en Amérique coloniale ne se limitait pas au sud et Portsmouth était un point de débarquement pour les esclaves qui faisaient partie de la vie domestique et marchande du port. Bien qu’ils n’aient jamais eu ici l’importance qu’ils avaient dans les plantations du sud, un recensement de 1775 fait état de 656 esclaves africains dans le New Hampshire.

La plupart se trouvaient à Portsmouth et le Black Heritage Trail met en lumière la culture noire des périodes coloniale et fédérale. Il suit un itinéraire à travers le centre historique de la ville, des quais à l’église baptiste populaire de Pearl Street, avec des panneaux identifiant les sites et racontant l’histoire des personnes et des lieux.

Une brochure de visite à pied autoguidée présente davantage d’histoires personnelles qui rendent l’histoire réelle et pertinente aujourd’hui. Le sentier commence sur Long Wharf, où les navires sont arrivés et où les esclaves ont été vendus aux enchères. Il comprend les histoires de domestiques, d’esclaves qui étaient des artisans qualifiés et des leaders pour l’abolition, et des esclaves libérés. Le sentier retrace l’histoire des Noirs à travers le mouvement des droits civiques des années 1960.

En 2003, des fouilles de travaux publics ont révélé les restes de 13 personnes, dont l’analyse ADN a montré qu’elles étaient d’ascendance africaine. On a appris que dans les années 1700, cela avait été un champ utilisé pour l’enterrement des Noirs asservis et libres. Et jusqu’à 200 personnes ont été enterrées ici. le Parc commémoratif du cimetière africain se souvient de ces personnes avec des sculptures et des signes historiques.

Site officiel:

Construit par un marchand de Portsmouth en 1807, le Rundlet-May House comprend des dépendances communicantes, une grange à calèches et d’impressionnants jardins. C’était une maison tout à fait moderne pour l’époque, avec le chauffage central, un puits intérieur et les dernières améliorations en matière de cuisine, notamment une cuisinière et un torréfacteur Rumford. Le mobilier est l’œuvre d’ébénistes et d’artisans locaux.

Bien que la maison ait conservé des éléments d’origine, tels que ses revêtements muraux de 1807 et de nombreux meubles, elle reflète également la vie des générations futures jusqu’au XXe siècle. Les jardins sont toujours dans leur conception originale.

Adresse : 364 Middle Street, Portsmouth, New Hampshire

Le héros de la guerre révolutionnaire John Paul Jones a vécu deux fois à Portsmouth, la première fois en 1777 alors que son navire de guerre Le garde forestier était en construction. On pense qu’il a vécu dans une chambre louée ici pendant ce séjour, lorsque la maison du capitaine de la marine de 1758 était une pension.

Outre son lien avec Jones, la maison est un bel exemple d’architecture géorgienne, à la fois pour son extérieur symétrique et ses boiseries, moulures et boiseries sculptées d’origine. Des exemples de décors de style fédéral ultérieurs montrent l’évolution des goûts de la fin du XVIIIe et du début du XIXe siècle.

La maison est meublée avec les collections de meubles de la Société historique de Portsmouth fabriquées par les artisans éminents du littoral et avec des arts décoratifs fabriqués localement. Outre ces exemples importants, la maison présente la vaste collection de portraits, de verre et de céramique de la société, qui comprend des pièces commerciales chinoises et une collection de textiles. Outre des exemples exceptionnels de travaux d’aiguille, cela comprend des exemples de vêtements à Portsmouth du XVIIIe au début du XXe siècle.

Adresse : 43 Middle Street, Portsmouth, New Hampshire

Fréquemment répertorié comme l’une des plus belles maisons géorgiennes d’Amérique, la maison du gouverneur John Langdon de 1785 présente des boiseries ornées et une décoration et un mobilier d’époque qui reflètent la position et la prospérité d’un important marchand de Portsmouth. Lorsqu’il a construit cette maison, John Langdon était président du Sénat du New Hampshire, devenant plus tard délégué à la Convention constitutionnelle, sénateur américain et gouverneur du New Hampshire pendant trois mandats.

Parmi les visiteurs que les Langdon ont accueillis dans leur maison de Portsmouth se trouvaient Président George Washington lors de sa visite dans l’État en 1789. Le clavecin original de fabrication anglaise dans le salon est probablement celui que la fille des Langdon a joué pour le président. Derrière la maison s’étend une pelouse entourée de haies et d’une bordure de vivaces d’époque.

Adresse : 143, rue Pleasant, Portsmouth, New Hampshire

Face à Market Square se trouve le vénérable Portsmouth Athenaeum, fondé en 1817 en tant que bibliothèque privée. Il conserve aujourd’hui plus de 40 000 volumes et des archives de documents et de photographies liés à l’histoire locale, ainsi que des artefacts historiques. Sa porte d’entrée est flanquée d’une paire de canons capturés par le commodore Perry lors de la bataille du lac Érié.

Au troisième étage, la Randall Room Exhibition Gallery organise de fréquentes expositions couvrant des sujets aussi variés que George Washington et les jardins de style géorgien de Portsmouth. Ceux-ci sont gratuits et ouverts au public. D’autres programmes comprennent des conférences d’auteurs et des séances de dédicaces, des concerts et des conférences.

Adresse : 9 Market Square, Portsmouth, New Hampshire

Site officiel:

Gouverneur royal de 1741 à 1767, Benning Wentworth a déplacé son centre de gouvernement dans ce manoir de 40 chambres surplombant Little Harbour, à une certaine distance du centre-ville de Portsmouth, et cela est devenu le centre de la vie sociale et politique de la colonie du New Hampshire.

Aujourd’hui, ce sont les États-Unis seule résidence survivante d’un gouverneur royal et l’une des premières maisons de l’ère coloniale, avec de beaux exemples d’artisanat d’époque, en particulier dans la cheminée sculptée à la main. Les lilas entourant le manoir proviennent du stock d’origine que Wentworth a importé et sont les premiers lilas à être cultivés en Amérique.

Sentier de boucle du petit port suit le rivage sur 1,5 miles entre le manoir Wentworth-Coolidge, Creek Farm et Portsmouth Conservation Land.

Adresse : 375 Little Harbour Road, Portsmouth, New Hampshire

Site officiel : www.nhstateparks.org

Si vous faites une croisière dans le port ou vers les îles de Shoals, vous aurez dépassé Fort Constitution, à New Castle, à l’embouchure de la rivière Piscataqua. Et vous aurez entendu un peu de son histoire fascinante en tant que site du premier conflit armé de la Révolution américaineen 1774.

Le site a été défendu pour la première fois en 1631 et nommé Fort William et Mary, d’après le roi et la reine d’Angleterre. En décembre 1774, Paul Revere se rendit à Portsmouth depuis Boston pour avertir les colons que les Britanniques prévoyaient de renforcer le fort pour protéger la poudre à canon qui y était stockée d’une éventuelle capture par les Fils de la Liberté.

Prévenus, les colons ont pris d’assaut le fort et saisi 97 barils de poudre à canon et de canon léger, le premier acte manifeste de la Révolution, quatre mois avant Lexington. La poudre à canon et le canon ont été emmenés par gundalow à Durham, où ils ont été stockés et plus tard, pense-t-on, utilisés dans le Bataille de Bunker Hill.

En 1791, il a été rebaptisé Fort Constitution et agrandi avec de nouveaux bâtiments en briques et des murs doublant la hauteur du fort d’origine. Les ruines de ce fort, achevé en 1808, sont ce que vous voyez ici aujourd’hui.

Portsmouth Harbour Light, un phare blanc classique, a été construit en 1877 et est parfois ouvert pour des visites en été.

Adresse : 25 Wentworth Road, New Castle, New Hampshire

Portsmouth est une ville portuaire relativement compacte, avec la plupart de ses attractions touristiques assez proches les unes des autres dans le centre historique. La plupart des hôtels ci-dessous sont également situés dans le centre, à distance de marche des principales choses à faire. Mais en raison du parking peu coûteux du centre-ville situé juste à côté de la célèbre Market Street, même les hôtels situés en dehors du centre et dans le New Castle voisin sont pratiques pour faire du tourisme. Nous recommandons ces hôtels pratiques à Portsmouth, à proximité des principales maisons historiques et attractions touristiques :

Hôtels de luxe:

• L’un des derniers grands hôtels balnéaires de la Nouvelle-Angleterre, Wentworth by the Mer surplombe majestueusement l’eau à New Castle, à moins de trois kilomètres du centre-ville de Portsmouth. Magnifiquement rénové et modernisé sans perdre son élégance historique, l’hôtel dispose d’un spa à service complet, d’une piscine et de courts de tennis, ainsi que de chambres avec balcon privé.
• Dans un quartier historique à 15 minutes à pied des boutiques et des maisons historiques, Martin Hill auberge occupe deux gracieuses demeures du début des années 1800. Située dans un jardin avec un parking hors voirie gratuit, l’auberge est connue pour ses chambres joliment décorées et pour ses petits déjeuners exceptionnels, qui sont inclus dans le tarif.
• Residence Inn Portsmouth Centre-ville/Bord de l’eau est le seul hôtel certifié LEED de Portsmouth, situé à proximité des commerces et des restaurants. Cet établissement composé uniquement de suites dispose d’une piscine intérieure et d’un centre de remise en forme. Il sert un petit-déjeuner chaud gratuit.
• Au-dessus du front de mer du quartier commerçant de Market Street se trouve le Sheraton Portsmouth Harbourside Hôtelavec de grandes chambres d’hôtes et une salle à manger donnant sur le port.

Hôtels de milieu de gamme :

• Dans un manoir victorien de 1881 magnifiquement restauré, l’hôtel Portsmouth se trouve à quelques pas des maisons John Paul Jones et Rundlet-May. La propriété de charme dispose de 32 chambres et suites, avec des iPads dans la chambre; le stationnement est gratuit.
• Leur style contemporain donne des chambres à la boutique du centre-ville Ale House auberge la sensation de lofts urbains intelligents. Bien qu’il ne soit qu’à quelques pas des restaurants et des attractions historiques, vous pouvez utiliser les vélos de croisière gratuits de l’hôtel pour explorer Portsmouth.
• La Voilerie logerà côté de Langdon House, propose des chambres familiales au centre des attractions historiques et à moins de cinq minutes des meilleurs restaurants.

Hôtels économiques :

• Le port auberge, situé juste à côté de l’autoroute I-95 et du rond-point de Portsmouth, propose un petit-déjeuner chaud et un parking gratuits, ainsi qu’une piscine extérieure chauffée et un espace barbecue. Les chambres disposent d’un four micro-ondes, d’un réfrigérateur et d’une cafetière.
• Dans le même quartier, le Best Western Plus Portsmouth Hotel & Suites dispose également d’un réfrigérateur, d’un micro-ondes et d’une cafetière dans la chambre, et les suites disposent d’une cuisine complète. L’établissement possède une piscine intérieure chauffée et une piscine extérieure ouverte en saison, ainsi qu’un restaurant. Les enfants séjournent gratuitement dans les chambres familiales.
• Également à proximité du Portsmouth Circle, Howard Johnson by Wyndham Portsmouth est un hôtel familial avec petits déjeuners et parking gratuits.