Écrit par Carri Wilbanks
Mis à jour le 3 janvier 2022

Nous pouvons gagner une commission d’affiliation liens ()

Que vous visitiez la capitale d’Hawaï, Honolulu, pour affaires ou pour le plaisir, en lune de miel ou en vacances en famille, il existe de nombreuses options d’hôtels et de centres de villégiature pour tous les budgets.

La plage de Waikiki, qui s’étend sur environ trois kilomètres et se termine au Diamond Head Crater, est de loin la partie la plus populaire d’Honolulu où séjourner et abrite la plupart des options d’hébergement de la ville, des condos à plusieurs chambres aux complexes de luxe et aux hôtels de charme élégants. Les stations balnéaires bordent la plage elle-même mais aussi en arrière, donc lors de la réservation, il est important de vérifier si votre propriété est réellement sur la plage ou à distance de marche.

Waikiki regorge également d’options de restauration et de shopping, ainsi que de nombreuses activités dans et hors de l’eau. Le Diamond Head Crater au sud, visible depuis de nombreuses stations balnéaires, abrite des sentiers de randonnée difficiles, tandis que la plage de Waikiki est célèbre pour le surf.

Trouvez un lieu de séjour qui correspond à votre style et à votre budget grâce à notre liste des meilleures stations balnéaires d’Honolulu.

Remarque : Certaines entreprises peuvent être temporairement fermées en raison de récents problèmes de santé et de sécurité à l’échelle mondiale.

1. Résidences Ritz-Carlton Plage de Waikiki

Source de la photo : Résidences Ritz-Carlton Waikiki Beach
Source de la photo : Résidences Ritz-Carlton Waikiki Beach

Bien qu’il ne soit pas sur la plage elle-même, le toutes suites Les résidences Ritz-Carlton offrent une vue fascinante sur l’océan depuis les baies vitrées. De taille variable, du studio avec kitchenette à l’appartement de trois chambres avec cuisine complète, ils présentent tous un décor tendance et moderne et des salles de bains spacieuses aux accents de marbre blanc tibétain.

La plage de Waikiki est à un peu moins de 10 minutes à pied, mais si vous avez besoin d’un grand plan d’eau plus rapidement, dirigez-vous vers le 8ème étage, où la piscine à débordement offre une vue imprenable. Vous trouverez également sur place quelques choix de restauration comme le BLT Market.

Hébergement : The Ritz-Carlton Residences Waikiki plage

2. Halekulani

Source de la photo : Halekulani
Source de la photo : Halekulani

Halekulani est un propriété de luxe sur la plage de Waikiki. Les chambres et suites spacieuses sont équipées de différentes nuances de blanc et de crème et offrent une vue imprenable sur l’océan depuis d’immenses fenêtres et des balcons privés. Le concept est définitivement une élégance discrète avec un design qui ne porte pas atteinte à l’environnement naturel.

Loin des chambres, vous pouvez dîner dans trois restaurants sur place, nager dans une piscine extérieure avec un sol en carreaux de verre ou participer à un traitement polynésien au spa relaxant en bord de mer.

Hébergement: Halekulani

3. Le Kahala Hotel & Resort

Source de la photo : Le Kahala Hotel & Resort
Source de la photo : Le Kahala Hotel & Resort

Situé directement sur la plage, à quelques minutes de route de Waikiki, le Kahala Hotel & Resort se trouve dans un quartier résidentiel chic. Les chambres et les suites sont grandes, propres et confortables, et les meilleures disposent d’un balcon privé et d’une vue imprenable sur la mer.

Les équipements modernes comprennent une télévision à écran plat de 40 pouces, une connexion Wi-Fi gratuite et des stations d’accueil pour iPod. Les suites ajoutent plus d’espace et un mobilier haut de gamme. Les avantages sur place comprennent un lagon avec des dauphins, des cours gratuits de paddleboard et de surf, un spa, une salle de sport et cinq restaurants.

Hébergement : Le Kahala Hotel & Recours

4. Le Royal Hawaiian, un complexe de luxe

Source de la photo : The Royal Hawaiian, un complexe de luxe
Source de la photo : The Royal Hawaiian, un complexe de luxe

Le Royal Hawaiian est un hôtel emblématique de Waikiki Beach qui accueille des clients depuis 1927. Connu comme le « palais rose au bord de la mer », il est directement sur la plage de Waikiki.

Le complexe de luxe compte quelque 528 chambres et suites dans le bâtiment hispano-mauresque aux teintes de flamants roses et une tour de 17 étages qui a été construite plus tard, et toutes sont aménagées dans un style tropical.

Elles disposent d’équipements modernes tels qu’une télévision à écran plat et une station d’accueil pour iPod, ainsi que de lits confortables. Au-delà de la salle, vous trouverez deux restaurants ; plusieurs piscines, dont une remplie d’eau salée; une plage privée; et un spa.

Hébergement : The Royal Hawaiian, une collection de luxe Recours

5. Outrigger Waikiki Beach Resort

Source photo : Outrigger Waikiki Beach Resort
Source photo : Outrigger Waikiki Beach Resort

Situé sur la plage de Waikiki, l’Outrigger est un complexe de luxe élégant avec des chambres et des suites propres et modernes offrant des lits moelleux, un décor de style hawaïen et souvent une vue sur l’océan. Les meilleures vues se trouvent dans les suites, qui disposent également de baignoires jacuzzi et de canapés-lits, ce qui est un plus si vous voyagez en famille.

Loin des chambres, vous découvrirez trois restaurants, une piscine, un spa relaxant et un centre de remise en forme ouvert 24h/24 et 7j/7. Le complexe abrite également Blue Note Hawaii, une expérience unique de musique live et de restauration. Il y a deux spectacles nocturnes qui incluent différents genres de musique, du jazz au rock et au reggae selon le moment de votre visite, ainsi qu’un service de dîner. Les membres du personnel sont sympathiques et professionnels.

Hébergement : Outrigger Waikiki Beach Recours

6. Prince Waikiki

Source photo : Prince Waikiki
Source photo : Prince Waikiki

Si le golf est à l’ordre du jour de vos vacances, rendez-vous au Prince Waikiki, qui dispose d’un célèbre parcours de golf 27 trous à quelques minutes en voiture. Ce complexe de luxe situé dans la partie la plus calme de Waikiki n’est pas directement sur la plage mais n’est pas loin de la plage d’Ala Moana vers laquelle circule une navette de l’hôtel.

Toutes les chambres élégantes et contemporaines offrent une vue sur l’océan depuis de grandes fenêtres, des lits confortables et des téléviseurs intelligents. Les autres commodités sur place comprennent plusieurs restaurants, une piscine et un spa relaxant.

Hébergement : Prince Waikiki

7. Le Honolulu moderne

Source de la photo : Honolulu moderne
Source de la photo : Honolulu moderne

Pour une nuit de charme à Honolulu, consultez The Modern. Il dispose de chambres et de suites de différentes tailles bien entretenues et dotées de lits aux lignes italiennes et d’articles de toilette de marque dans de spacieuses salles de bains en marbre.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la région, demandez à emprunter l’un des iPads de la maison qui sont préprogrammés avec des applications d’exploration régionale ainsi que des bandes sonores de musique hawaïenne. Aloha !

Les autres équipements de la propriété comprennent trois restaurants et deux piscines. Bien qu’il ne soit pas directement sur la plage, le Modern se trouve à distance de marche de la plage de Waikiki et du centre commercial branché Ala Moana.

Hébergement : Le Moderne Honolulu

8. Hyatt Centric Waikiki Beach

Source de la photo : Hyatt Centric Waikiki Beach
Source de la photo : Hyatt Centric Waikiki Beach

À quelques minutes à pied de la plage, le Hyatt Centric Waikiki Beach propose 230 chambres et suites spacieuses avec des baies vitrées, un décor moderne, des téléviseurs intelligents et des lits confortables. Les chambres de catégorie supérieure offrent une vue fantastique sur l’océan et des baignoires profondes, et certaines disposent d’un canapé-lit si vous voyagez en famille.

Les suites offrent plus d’espace et un espace de vie ouvert avec beaucoup de lumière naturelle. Les installations du complexe comprennent quelques choix de restauration, dont un café Starbucks pour le café du matin, une pataugeoire, un bain à remous, une salle de sport et un centre commercial.

Hébergement : Hyatt Centric Waikiki plage

9. Outrigger Reef Waikiki Beach Resort

Source photo : Outrigger Reef Waikiki Beach Resort
Source photo : Outrigger Reef Waikiki Beach Resort

Les chambres et les suites de l’Outrigger Reef sont aménagées dans un style polynésien sophistiqué et l’art local est présent partout. Pour accéder à un salon privé servant un petit-déjeuner gratuit et des collations tout au long de la journée, réservez l’étage Club. Pour les familles, les suites ont de la place pour se déplacer, ainsi que des bains à remous et souvent des balcons avec vue directe sur l’océan.

Également sur place, vous trouverez deux restaurants, une piscine, un spa et un centre de remise en forme, et il y a aussi de la musique hawaïenne en direct tous les soirs. Pour les couples qui souhaitent renouveler leur amour et ajouter un peu de romantisme à leur vie, l’Outrigger propose également des cérémonies de renouvellement de vœux gratuites.

Hébergement : Outrigger Reef Waikiki Beach Recours

10. Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa

Source de la photo : Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa
Source de la photo : Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa

Bénéficiant d’un emplacement idéal sur la plage de Waikiki, à quelques pas du sable, le Hyatt Regency propose des hébergements de luxe dans des chambres et des suites à la fois spacieuses et chics. Chacune est dotée de baies vitrées et d’un balcon privé, avec vue sur le centre-ville ou sur l’océan Pacifique.

Les autres commodités comprennent deux restaurants avec des terrasses avec vue sur l’océan, ainsi qu’une piscine, un bain à remous, un centre de remise en forme et le spa relaxant Na Ho’ola surplombant la mer. De plus, il existe un club enfants sur place.

Hébergement : Hyatt Regency Waikiki Resort & Spa

11. Moana Surfrider, un Westin Resort & Spa

Source de la photo : Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa
Source de la photo : Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa

Parfois appelé la « Première Dame de Waikiki », le Moana Surfrider a ouvert ses portes en 1901. Faisant maintenant partie de la famille Westin, c’est une propriété en bord de mer au cœur de la plage de Waikiki.

Le décor est un mélange de charme victorien classique et d’élégance hawaïenne, avec des chambres et des suites dotées de lits confortables, de couleurs douces et de baies vitrées.

Les chambres de catégorie supérieure offrent une vue complète sur l’océan depuis un balcon privé. Les autres équipements sur place comprennent plusieurs restaurants, dont un choix de restaurants raffinés, une piscine extérieure et un spa proposant une large gamme de soins.

Hébergement : Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa

12. Grand Waikikian par Hilton Grand Vacations

Source de la photo : Grand Waikikian par Hilton Grand Vacations
Source de la photo : Grand Waikikian par Hilton Grand Vacations

Faisant partie du Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort, le Grand Waikikian se trouve à seulement quelques minutes à pied de la plage de Waikiki et également à proximité des sentiers de randonnée de Diamond Head Peak.

C’est un excellent choix pour les familles, car les chambres sont de type suite à une ou deux chambres, avec beaucoup d’espace pour s’étendre, ainsi que des cuisines complètes, des tables à manger et des balcons privés. Sur la propriété de 22 acres se trouvent plusieurs restaurants, boutiques, piscines, une salle de jeux vidéo et le spa Mandara.

Hébergement : Grand Waikikian by Hilton Grand Les vacances

13. Sheraton Waikiki

Source photo : Sheraton Waikiki
Source photo : Sheraton Waikiki

Surplombant la baie de Waikiki et à quelques pas de la plage, le Sheraton Waikiki est une propriété de luxe avec des chambres et des suites colorées mais sophistiquées avec un mélange de tailles et de vues. Les meilleurs offrent des balcons avec vue complète sur l’océan et sont situés à l’étage club, où les clients ont également accès à un salon avec un petit déjeuner continental gratuit et des collations l’après-midi.

Il y a aussi plusieurs restaurants sur place. Essayez Hapa’s Pizza si vous voulez quelque chose de rapide avec les enfants. Les pizzas sont savoureuses et ont des garnitures uniques. Il y a aussi un restaurant gastronomique surplombant l’océan qui sert une cuisine fusion asiatique moderne pour le déjeuner et le dîner.

Les autres équipements comprennent quelques piscines, dont l’une dispose d’un toboggan.

Hébergement : Sheraton Waikiki

14. Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

Source de la photo : Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
Source de la photo : Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

Situé sur 22 acres, à seulement deux minutes à pied de la plage de Waikiki, le Hilton Hawaiian Village est un méga complexe très familial. Il occupe cinq tours et compte plus de 20 restaurants, 90 boutiques, cinq piscines (dont une piscine d’activité familiale géante avec toboggans) et un lagon d’eau salée parmi ses commodités.

Oh, et il y a aussi un spectacle de feux d’artifice le vendredi soir pour les invités. Les chambres sont spacieuses et confortables et offrent une vue sur le complexe, une vue partielle sur l’océan ou une vue complète sur l’océan, ainsi que des mini-réfrigérateurs, de grandes télévisions à écran plat et des lits conçus sur mesure.

Hébergement : Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Recours

15. Embassy Suites by Hilton – Promenade sur la plage de Waikiki

Source de la photo : Embassy Suites by Hilton - Promenade sur la plage de Waikiki
Source de la photo : Embassy Suites by Hilton – Promenade sur la plage de Waikiki

L’Embassy Suites by Hilton est un établissement d’un bon rapport qualité-prix au cœur de Waikiki Beach Walk, qui est le quartier des boutiques, des restaurants et des divertissements de la plage. Rester ici garantit que vous ne manquerez pas d’endroits pour manger si vous n’aimez pas les options sur place.

Cela dit, l’Embassy Suites est un hôtel composé uniquement de suites, et ces affaires d’une ou deux chambres sont toutes équipées d’une kitchenette si vous souhaitez cuisiner vous-même. Les suites sont également contemporaines dans leur décoration, propres et confortables.

L’établissement propose un petit-déjeuner quotidien gratuit préparé sur commande et une réception en soirée au bord de la piscine de l’hôtel pour les clients. Il y a aussi une salle de musculation sur place.

Hébergement : Embassy Suites by Hilton – Waikiki Beach Marche

16. Hokulani Waikiki par Hilton Grand Vacations

Source de la photo : Hokulani Waikiki par Hilton Grand Vacations
Source de la photo : Hokulani Waikiki par Hilton Grand Vacations

Un choix 3 étoiles d’un bon rapport qualité-prix, le Hokulani Waikiki by Hilton Grand Vacations est un choix de grande valeur pour tous ceux qui veulent économiser de l’argent en cuisinant pour eux-mêmes. L’établissement 3 étoiles bénéficie d’un emplacement central à la périphérie de Waikiki. Bien qu’il ne soit pas sur la plage elle-même, le complexe se trouve à moins de 10 minutes à pied et est également à distance de marche de nombreux restaurants et boutiques.

L’hôtel dispose de 143 suites équipées de cuisines complètes, ainsi que salon et salle à manger séparés. Ils sont tous assez spacieux et disposent de vérandas de style Juliette avec vue sur la ville et l’océan. Les suites sont assez spacieuses et la décoration est moderne et fait bon usage du bois poli sous la forme de sols, d’encadrements et de portes, et de murs d’accent. Juxtaposé à un mobilier blanc et à de grandes fenêtres, il crée une ambiance agréable.

La station dispose également d’un certain nombre d’équipements, y compris un restaurant, une piscine sur le toit, et un centre de remise en forme moderne. Il y a aussi un snack-bar, un service de voiturier et un service de conciergerie qui peut organiser toutes sortes d’activités ou des réservations pour le dîner.

Hébergement : Hokulani Waikiki par Hilton Grand Les vacances