Écrit par Lavanya Sunkara et Carri Wilbanks
Mis à jour le 26 juillet 2021

Nous pouvons gagner une commission d’affiliation liens ()

La grande île d’Hawaï n’est pas la plus visitée de la chaîne d’îles, mais elle mérite l’attention pour la quantité d’attractions naturelles, culturelles et historiques. Un vaste la majorité des voyageurs séjournent dans des hôtels et des centres de villégiature du côté de Konaqui est tout le côté ouest, avec ses plaque tournante principale de Kailua-Kona. Kona n’a pas de jungles luxuriantes, mais possède des plages incroyables bordées d’une gamme d’hébergements, des complexes haut de gamme aux hôtels économiques.

Aussi sur le côté ouest est le soleil Côte Kohalaconnue sous le nom de « côte de villégiature », qui s’étend au nord-ouest de l’aéroport international de Kona et abrite les meilleurs complexes de luxe de l’île offrant des spas exclusifs, des terrains de golf de classe mondiale, des piscines privées et des courts de tennis.

Kohala est proche de la forêt de Kohala, de la vallée de Waipo et de Hamakua. Au sud de Kailua-Kona se trouve la station balnéaire de Keauhou, qui propose des hébergements à des prix plus abordables. Remote Waimea est une charmante ville de cow-boys du nord-ouest offrant une expérience totalement différente de celle de Kona ou de Hilo.

La plupart des principales attractions de la grande île se trouvent du côté de Hilo sur la côte est, notamment les chutes d’Akaka dans le parc d’État d’Akaka Falls, les jardins botaniques tropicaux hawaïens et la proximité du parc national des volcans d’Hawaï. Étant donné que les allers-retours de chaque côté prennent beaucoup de temps, la meilleure façon de découvrir l’île est de rester des deux côtés.

Remarque : Certaines entreprises peuvent être temporairement fermées en raison de récents problèmes de santé et de sécurité à l’échelle mondiale.

1. Hôtel Four Seasons Hualalai

Source photo : Four Seasons Resort Hualalai
Source photo : Four Seasons Resort Hualalai

Situé sur le pittoresque Côte Kona-Kohalale Four Seasons Resort Hualalai a l’air impeccable, avec chambres privées de style bungalow et suites entouré de jardins magnifiquement aménagés et de palmiers qui se balancent. La propriété isolée offre un service 5 étoiles et dispose de 243 chambres, d’un parcours de golf primé, de sept piscines et de cinq restaurants.

Les chambres d’hôtes sont réparties dans des bungalows installés le long de petits croissants sur le bord de mer et le Parcours de golf signé Jack Nicklaus. De plus, le complexe dispose de sept courts de tennis, d’un spa en plein air avec 14 salles de soins, d’un centre culturel, d’une équipe Ocean Adventures et de programmes mettant en valeur la culture hawaïenne.

Adresse : 72-100 Ka’upulehu Drive, Kailua-Kona, Île d’Hawaï, Hawaï

Hébergement : Four Seasons Resort Hualalai

2. Fairmont Orchid, Hawaï

Source de la photo : Fairmont Orchid, Hawaï
Source de la photo : Fairmont Orchid, Hawaï

Fairmont Orchid est un complexe de luxe et un spa magnifiquement niché dans une baie abritée sur la Côte Kohala avec des équipements tels que le Spa Without Walls primé, composé de cabanes extérieures ; une piscine en bord de mer de 10 000 pieds carrés; et Hui Holokai Beach Club, proposant des activités océaniques et culturelles. Le complexe familial de 32 acres compte 540 chambres, suites et l’étage de conciergerie exclusif Fairmont Gold.

La propriété bénéficie six restaurantstoute l’année programme pour enfantscentre de fitness, pavillon de tennis et un Parcours de golf 36 trous. Des jardins tropicaux, des cascades en cascade et une belle plage en demi-lune vous attendent dans cette magnifique propriété en bord de mer. Ne manquez pas les voyages en canoë au lever du soleil, les cérémonies d’allumage des flambeaux au coucher du soleil, Hawaii Loa Luau sous les étoiles et les spectacles en direct tous les soirs au Luana Lounge.

Adresse : 1 N Kaniku Dr, Puako, île d’Hawaï, Hawaï

Hébergement : Fairmont Orchidée, Hawaii

3. Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa

Source de la photo : Waikoloa Beach Marriott Resort &  Spa
Source de la photo : Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa

Le Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa, récemment repensé, dispose de 533 chambres spacieuses et contemporaines perchées sur la baie d’Anaeho’omalu sur le Côte Kohala. S’étendant sur 15 acres avec des sentiers sinueux, des étangs à poissons et plusieurs piscines, les terrains du complexe offrent une retraite paisible. L’aile isolée Na Hale offre une expérience plus résidentielle, et la plupart des chambres sont équipées de vérandas privées.

L’établissement dispose d’un restaurant avec vue sur l’océan, d’un piscine à débordement chauffée, deux piscines pour enfants et un toboggan. Profitez d’un soin de spa rajeunissant au spa boutique, jouez une partie de golf dans l’un des deux parcours de golf de championnat de 18 trousbronzez sur la plage de sable blanc immaculée ou faites du shopping dans les Kings’ Shops & Queens’ Marketplace.

Adresse : 69-275 Waikoloa Beach Drive, Waikoloa, île d’Hawaï, Hawaï

Hébergement : Waikoloa Beach Marriott Resort & Spa

4. Le Westin Hapuna Beach Resort

Source de la photo : The Westin Hapuna Beach Resort
Source de la photo : The Westin Hapuna Beach Resort

Le Westin Hapuna Beach Resort s’étend le long de sa plage de sable homonyme sur la Côte Kohala. L’élégant hôtel, construit à l’origine en 1996, a été renommé Westin Property en juin 2018 après avoir subi une rénovation de 46 millions de dollars. Le style contemporain de la station contraste avec les pelouses magnifiquement aménagées et les jardins tropicaux.

Vous pourrez jouer au golf sur le parcours de golf 18 trous d’Hapuna conçu par Arnold Palmer. Il y a deux piscines, dont une grande piscine familiale de forme libre et une piscine réservée aux adultes donnant sur la plage.

Profitez du centre d’entraînement Westin et du studio Crossfit et faites-vous dorloter ensuite au spa Hapuna. Le parc d’État de Hapuna Beach se trouve au sud du complexe et le site historique national de Pu’ukohola Heiau, contenant les ruines du dernier ancien temple hawaïen, est à 10 minutes en voiture.

Adresse : 62-100 Kauna’oa Drive, Kohala Coast, Kamuela, Puako, Île d’Hawaï, Hawaï

Hébergement : The Westin Hapuna Beach Recours

5. Mauna Kea Beach Hotel, collection d’autographes

Source de la photo : Mauna Kea Beach Hotel, collection d'autographes
Source de la photo : Mauna Kea Beach Hotel, collection d’autographes

Situé sur la baie de Kauna’oa sur la grande île Côte Kohala, le Mauna Kea Beach Hotel, Autograph Collection propose 258 chambres dotées d’un mobilier moderne et confortable et d’une véranda privée. Chacun surplombe la mer ou le championnat Terrain de golf conçu par Robert Trent Jones, Sr..

Le hall et le spa Mandara sont décorés de gravures et de sculptures de la collection d’art polynésien et asiatique de Laurance S. Rockefeller. Le volcan dormant du Mauna Kea s’élevant à 13 803 pieds se profile à l’arrière-plan.

Il n’y a pas de frais de villégiature obligatoires et les clients peuvent utiliser les 11 courts de tennis et faire du canoë, de la plongée avec tuba, du kayak et de la voile pendant leur séjour. Le restaurant intérieur et extérieur Manta se trouve à quelques pas de l’endroit où les raies manta sont nourries chaque soir; les invités sont également divertis avec des contes nocturnes à travers la danse hula au restaurant.

Adresse : 62-100 Mauna Kea Beach Drive, Puako, île d’Hawaï, Hawaï

Hébergement: Mauna Kea Beach Hotel, Autographe Collection

1. Wyndham Kona Hawaiian Resort

Source photo : Wyndham Kona Hawaiian Resort
Source photo : Wyndham Kona Hawaiian Resort

Surplombant Baie de Kahalu’ula tout condo bord de mer Wyndham Kona Hawaiian Resort a bungalows à deux chambres conçu pour recréer l’ambiance hawaïenne charmante et traditionnelle des années 30, avec des toits de chaume et un style rustique, mais avec des équipements modernes pour que vous et votre famille puissiez profiter de l’île dans le confort.

La propriété a deux piscines extérieures, des aires de pique-nique et de barbecue et des bains à remous extérieurs. Les condos ont cuisines complètes, laveuses et sécheuses, télévision par câble, lecteurs DVD et patios privés. Des locations de vélos sont également disponibles pour explorer la région.

Adresse : 75-5961 Alii Dr, Kailua-Kona, Île d’Hawaï, Hawaï

Hébergement : Wyndham Kona Hawaiian Recours

2. Hilton Waikoloa Village

Source de la photo : Hilton Waikoloa Village
Source de la photo : Hilton Waikoloa Village

En tant que plus grande station familiale du Région de Kailua-Kona, le Hilton Waikoloa Village se trouve sur 62 acres en bord de mer et dispose de 1 113 chambres et suites. La propriété tentaculaire est souvent appelée le « Disneyland » de la grande île, et elle correspond au surnom avec des dizaines d’activités amusantes pour les adultes et les enfants. Expérience des toboggans, de nombreuses piscines, une grande variété de restaurantsune promenade muséale avec des œuvres d’art asiatiques et polynésiennes, et des activités culturelles et récréatives.

Le vaste complexe propose également deux terrains de golf de championnat et huit courts de tennis. Naviguez dans ce petit village en utilisant le tram climatisé et les bateaux fluviaux.

Adresse : 69-425 Waikoloa Beach Drive, Waikoloa, île d’Hawaï, Hawaï

Hébergement : Hilton Waikoloa Village

3. Mauna Lani, Auberge Resorts Collection

Source photo : Mauna Lani, Auberge Resorts Collection
Source photo : Mauna Lani, Auberge Resorts Collection

D’une piscine pour enfants aux activités pour enfants, Mauna Lani est un bon choix de luxe familial. Le complexe est situé sur 32 acres face à l’océan à Puako et est magnifiquement aménagé, avec des jardins tropicaux, des plaines de lave naturelles et des étangs à poissons sur fond de montagne.

L’hôtel a récemment subi d’importantes rénovations et a aujourd’hui une ambiance contemporaine qui intègre également la culture locale. Les chambres et suites sont élégantes, spacieuses et dotées de lits très confortables. Des chambres communicantes sont disponibles pour les familles. Choisissez entre une vue sur la montagne, la piscine ou l’océan et attendez-vous à un espace salon et salle à manger séparé dans les suites. Les baies vitrées ouvrant sur des balcons meublés sont également agréables.

Les équipements ici sont nombreux, avec plusieurs restaurants et piscines, ainsi qu’un accès privé à la plage avec des chaises longues et des parasols. Il y a un spa à service complet avec une gamme de soins, y compris des massages en couple. Si vous avez besoin d’une baby-sitter, cela peut être organisé, tout comme les activités de l’île, de la plongée et de la plongée en apnée au golf, en passant par les balades à vélo et la navigation de plaisance.

Adresse : 68-1400 Mauna Lani Dr., Puako, île d’Hawaï, Hawaï

Hébergement : Mauna Lani, Auberge Resorts Collection

1. Grand Naniloa Hotel Hilo, un DoubleTree by Hilton

Source de la photo : Grand Naniloa Hotel Hilo, A DoubleTree by Hilton
Source de la photo : Grand Naniloa Hotel Hilo, A DoubleTree by Hilton

Au milieu du versant tropical verdoyant de la Grande Ile à Bonjour se trouve le Grand Naniloa Hotel Hilo. Profitez de l’isolement et d’une chance d’explorer les cascades, la lave et les volcans avec votre famille. L’hôtel récemment rénové est situé à proximité des boutiques et des restaurants pittoresques de Hilo et de l’aéroport de Hilo.

Les chambres ont une vue magnifique sur la baie de Hilo et le Mauna Kea et sont modernes et élégantes. Vous pourrez profiter de la piscine extérieure et du parcours de golf de neuf trous. Il y a une partie de golf quotidienne gratuite, et une connexion Wi-Fi et un parking sont inclus dans le prix de la chambre.

Adresse : 93 Banyan Dr, Hilo, île d’Hawaï, Hawaï

Hébergement : Grand Naniloa Hotel Hilo, A DoubleTree by Hilton

2. Sheraton Kona Resort & Spa dans la baie de Keauhou

Source de la photo : Sheraton Kona Resort & Spa dans la baie de Keauhou
Source de la photo : Sheraton Kona Resort & Spa dans la baie de Keauhou

Construit sur une ancienne coulée de lave le long de la Côte de Kona, le Sheraton Keauhou Bay Resort & Spa n’a peut-être pas de plages de sable blanc, mais se rattrape avec ses nombreuses offres. Le complexe surplombe les aires d’alimentation côtières des raies manta géantes de Keauhou et se trouve à proximité des fermes de café de Kona et de la plongée en apnée dans la baie de Kealakekua. Profitez au maximum de vos vacances avec l’aide du piscine en bord de merHo’ola Spa, sports nautiques et activités culturelles hawaïennes.

Le Manta Ray Super Slide and Pool est une énorme piscine d’eau douce à plusieurs niveaux qui comprend une aire de jeux pour enfants à fond de sable et le plus long toboggan aquatique de l’île. La station accueille le marché fermier de Ho’oulu tous les mercredis sur sa pelouse.

Adresse : 78-128 Ehukai Street, Kailua-Kona, Île d’Hawaï, Hawaï

Hébergement : Sheraton Kona Resort & Spa à Keauhou baie

3. Le Royal Kona Resort

Source de la photo : Le Royal Kona Resort
Source de la photo : Le Royal Kona Resort

Idéalement situé dans les limites de la ville de Kailua Kona, le Royal Kona Resort constitue une base idéale pour explorer le reste du côté de Kona. Situé sur 12 acres en bord de mer surplombant la baie de Kailua, le complexe dispose d’une plage privée, d’un lagon d’eau salée, d’une piscine extérieure, d’un club de tennis Royal Kona, d’un salon de beauté, d’un centre de remise en forme, d’un centre de massage et de spa et d’un luau nocturne Voyagers of the Pacific.

Les chambres décorées dans des couleurs douces et de riches boiseries sont équipées d’une télévision, d’un réfrigérateur et d’une machine à café. Pendant la saison de migration, de novembre à mai, vous pourrez observer les baleines à bosse depuis le restaurant sur place.

Adresse : 75-5852 Alii Drive, Kailua-Kona, Île d’Hawaï, Hawaï

Hébergement : Le Royal Kona Recours

4. Hôtel Dolphin Bay

Source de la photo : Hôtel Dolphin Bay
Source de la photo : Hôtel Dolphin Bay

Situé juste 10 minutes du centre-ville de Hilo, cet hôtel familial pittoresque dispose de tous les studios équipés d’une connexion Wi-Fi et d’une cuisine. Des unités d’une ou deux chambres avec véranda sont également disponibles. Il n’y a pas de climatisation, mais des ventilateurs de plafond et de bureau sont fournis. Profitez du café gratuit, des gâteaux et des fruits frais le matin. L’hôtel est situé à distance de marche de l’océan, ainsi que des boutiques du front de mer et de nombreux restaurants avec une grande variété de choix.

Adresse : 333 Iliahi St, Hilo, Île d’Hawaï, Hawaï

Hébergement : Baie des Dauphins Hôtel

1. Holualoa Inn

Source de la photo : Holualoa Inn
Source de la photo : Holualoa Inn

Si les grandes stations balnéaires ne sont pas votre tasse de thé, alors Holualoa Inn est le bon choix. Situé à huit kilomètres de Kailua-Kona, ce Bed & Breakfast est situé sur 12 hectares magnifiques d’une plantation de café, entourée de jardins fruitiers et fleuris. Les chambres sont décorées dans un style polynésien et offrent une vue sur l’océan ou le jardin. certaines disposent d’un bain à remous ou d’un balcon privé. Si vous voyagez en famille ou entre amis, il y a un cottage d’une chambre dans un bâtiment séparé avec un porche enveloppant.

Des rafraîchissements gratuits sont servis l’après-midi. Sur place, il y a une piscine et un belvédère sur le toit avec un télescope pour observer les étoiles.

Adresse : 76-5932 Mamalahoa Hwy, PO Box 222, Holualoa, Île d’Hawaï, Hawaï

Hébergement : Holualoa auberge

2. Kilauea Lodge

Source photo : Kilauea Lodge
Source photo : Kilauea Lodge

Kilauea est à deux pas de Parc national des volcans d’Hawaï, la maison du volcan actif d’Hawaï de Kilauea. Ce lodge paisible est parfait pour les couples et les jeunes mariés à la recherche d’une escapade aventureuse et isolée. Des sentiers de randonnée dans le parc national sont à quelques minutes du lodge. Les chambres sont charmantes avec des plafonds en bois et des poutres apparentes, des lits à baldaquin et des salles de bains privées avec chauffe-serviettes et chauffage central. Certaines chambres disposent de cheminées. Le petit-déjeuner et le Wi-Fi sont inclus, tout comme l’utilisation du bain à remous.

Adresse : 19-3948 Old Volcano Road, Volcano, Île d’Hawaï, Hawaï

Hébergement : Kilauea Loge

3. Chambre d’hôtes Hale Kai à Hawaï

Source de la photo : Hale Kai Hawaii Bed & Breakfast
Source de la photo : Hale Kai Hawaii Bed & Breakfast

Hale Kai Hawaii est un Bed & Breakfast à la gestion familiale proposant des hébergements vue panoramique sur le Pacifique et la baie d’Hilo. Savourez un délicieux petit-déjeuner servi tôt à 7h30, tout en scrutant les eaux à la recherche de dauphins, de baleines à bosse saisonnières et de surfeurs. Les chambres disposent d’une salle de bains privative, d’une connexion Wi-Fi gratuite, d’une télévision par câble, d’une véranda et d’un accès à la piscine et au bain à remous. Des fleurs fraîches sont mises dans les chambres tous les jours. Hale Kai est situé à deux miles de la ville de Hilo et à 10 minutes de l’aéroport de Hilo. Garez-vous gratuitement pendant votre merveilleux séjour.

Adresse : 111 Honolii Pl, Hilo, Île d’Hawaï, Hawaï

Hébergement : Hale Kai Hawaii Bed & Petit-déjeuner

1. Mon auberge à Hawaï

Source de la photo : Mon auberge d'Hawaï
Source de la photo : Mon auberge d’Hawaï

My Hawaii Hostel est l’une des meilleures auberges de jeunesse de Kona, parfait pour ceux qui recherchent confort et commodité lors de leur voyage en sac à dos ou à vélo. L’auberge propose des hébergements dans des dortoirs masculins, féminins et mixtes, ainsi que des chambres privées. Tous les logements sont équipés de ventilateurs, de la climatisation, de casiers et d’une literie confortable.

L’auberge dispose d’un salon intérieur et extérieur pour socialiser avec d’autres voyageurs, d’une cuisine entièrement équipée en libre-service et d’un espace barbecue, d’un réfrigérateur commercial avec beaucoup d’espace et d’appareils haut de gamme pour préparer vos propres repas. Un local à vélos, planches de surf et autres grands bagages est disponible.

Adresse : 76-6241 Alii Drive, Kailua-Kona, Île d’Hawaï, Hawaï

Hébergement : Mon Hawaï Hôtel