Écrit par Lavanya Sunkara
Mis à jour le 24 sept. 2021

Nous pouvons gagner une commission d’affiliation liens ()

La capitale d’Hawaï, Honolulu, est connue pour ses rivages lumineux et ses complexes et hôtels emblématiques qui longent la côte. Le long du tronçon de deux milles de Waikiki se terminant au Diamond Head Crater sur la rive sud d’Oahu, vous trouverez la plupart des meilleurs hôtels d’Honolulu, de des complexes de luxe aux condos à plusieurs chambres et aux hôtels-boutiques élégants. Certains hôtels sont à quelques pâtés de maisons de la plage, alors assurez-vous de vérifier si la propriété est sur la plage ou à distance de marche.

Dans cette ville passionnante, vous pouvez découvrir les sites liés à l’attaque de Pearl Harbor pendant la Seconde Guerre mondiale, vous promener dans les marchés nocturnes atmosphériques, admirer les peintures murales de rue, dîner dans des restaurants multiculturels, nager dans les eaux azur ou admirer l’un de ses couchers de soleil à couper le souffle depuis le confort de votre chaise de plage d’hôtel.

Que vous recherchiez un offre tout compris ou un escapade romantiqueou vous voulez faire des folies sur une suite de luxe dans un station balnéaire, ou économisez de l’argent sur une escapade à la plage à petit prix, Honolulu a le bon hébergement pour répondre à vos besoins. Voici les meilleurs hôtels d’Honolulu pour vos prochaines vacances hawaïennes.

Remarque : Certaines entreprises peuvent être temporairement fermées en raison de récents problèmes de santé et de sécurité à l’échelle mondiale.

1. Les résidences Ritz-Carlton, plage de Waikiki

Source de la photo : Les résidences Ritz-Carlton, plage de Waikiki
Source de la photo : Les résidences Ritz-Carlton, plage de Waikiki

La première propriété Ritz-Carlton d’Oahu comprend 552 studios élégants, des suites de style résidentiel à une, deux, trois et quatre chambres dans deux tours face à l’océan Pacifique. Les suites sont équipées d’une cuisine complète, d’un décor moderne et de salles de bains spacieuses avec des accents de marbre blanc tibétain.

Au Ritz-Carlton Waikiki Beach, vous trouverez des commodités comme deux piscines à débordement, cabines privées, options de restauration sur place, un centre de remise en forme conçu par le célèbre entraîneur Harley Pasternak, une salle de cinéma et une salle de yoga. Profitez d’un traitement de guérison au Ritz-Carlton Spa, qui utilise les méthodes traditionnelles des îles. Notez que la propriété n’est pas sur la plage, mais les logements disposent de baies vitrées pour profiter de la vue sur l’océan.

Adresse : 383, rue Kalaimoku, plage de Waikiki, Honolulu, Oahu, Hawaï

Hébergement : The Ritz-Carlton Residences, Waikiki plage

2. Le Kahala Hotel & Resort

Source de la photo : Le Kahala Hotel & Resort
Source de la photo : Le Kahala Hotel & Resort

Situé un 10 minutes en voiture de Waikikile Kahala Hotel & Resort est situé sur une plage isolée à Honolulu quartier huppé du quartier de Kahala. Les chambres et suites confortables et spacieuses offrent une vue imprenable sur la mer, des baignoires, des tapis tissés à la main, des lits à baldaquin et d’autres meubles haut de gamme.

Il n’est pas étonnant que ce soit un favori parmi les dignitaires et les célébrités d’Hollywood. Compte tenu de l’isolement de la propriété, il est idéal pour une escapade romantique en couple. Les équipements du complexe comprennent des télévisions à écran plat, une connexion Wi-Fi et des stations d’accueil pour iPod.

Sur place, faites-vous dorloter au spa Kahala, emmenez vos enfants dans l’immense lagon avec des animaux marins sympathiques et dînez dans cinq restaurants gastronomiques, dont le restaurant signature, Hoku’s. Commémorez vos vacances avec une séance photo gratuite à Kissing Point, un promontoire bordé de palmiers avec des vues panoramiques. Profitez des cours gratuits de paddleboard et de surf.

Adresse : 5000 Kahala Ave., Honolulu, Oahu, Hawaï

Hébergement : Le Kahala Hotel & Recours

3. Halekulani

Source de la photo : Halekulani
Source de la photo : Halekulani

Situé à droite sur la plage de Waikiki, le luxueux complexe 5 étoiles Halekulani propose des chambres et des suites spacieuses décorées avec des meubles dans des tons de blanc et de crème, offrant aux clients un havre de paix. Le nom Halekulani se traduit par « maison digne du paradis », et la belle propriété porte bien son nom. Il offre de superbes vues sur l’océan depuis des fenêtres géantes et des balcons privés, des halls recouverts de marbre et des cours sereines.

Les chambres sont équipées de baignoires profondes, de peignoirs en coton moelleux, d’un bol de bienvenue rempli de fruits locaux et de chocolats Halekulani artisanaux. Les suites Premier sont équipées d’un service de majordome dédié, de transferts aéroport gratuits en limousine et de vérandas enveloppantes.

Nagez dans la piscine extérieure et profitez d’un soin traditionnel hawaïen ou polynésien au spa en bord de mer. Dînez dans l’un des trois restaurants gastronomiques, dont La Mer servant une cuisine française à base d’ingrédients hawaïens. Passez la soirée à écouter du jazz en direct au Lewers Lounge.

Adresse : 2199 Kalia Road, Honolulu, Oahu, Hawaï

Hébergement: Halekulani

4. Le Honolulu moderne

Source de la photo : Honolulu moderne
Source de la photo : Honolulu moderne

Loin de la plage et de l’activité entourant la plage de Waikiki, le Modern Honolulu présente une option élégante et contemporaine à six milles de Aéroport d’Honolulu. Il n’y a pas de chaises en rotin dans aucune des 353 chambres ici. Des installations artistiques originales et des teintes de blanc et de blond donnent à la propriété un nouveau look.

Les chambres sont de différentes tailles, avec des draps italiens et des salles de bains en marbre avec des articles de toilette de marque. Ils disposent également d’une télévision par câble, d’une connexion Wi-Fi et d’une cafetière Keurig.

Il y a deux piscines (une pour adultes), un spa et deux restaurants gastronomiques. Des iPads de maison sont disponibles en prêt pour en savoir plus sur la région.

Adresse : 1775 Ala Moana Boulevard, Honolulu, Oahu, Hawaï

Hébergement : Le Moderne Honolulu

5. Le Royal Hawaiian, un complexe de luxe, Waikiki

Source de la photo : The Royal Hawaiian, un complexe Luxury Collection, Waikiki
Source de la photo : The Royal Hawaiian, un complexe Luxury Collection, Waikiki

Le Royal Hawaiian a été une icône sur la plage de Waikiki depuis 1927. Ce «Pink Palace of the Pacific» a été le deuxième hôtel à être construit à Waikiki et compte 528 chambres et suites dans un bâtiment de style hispano-mauresque aux teintes de flamant rose et une tour de 17 étages construite par la suite. Décorées dans un style tropical, les chambres disposent d’un papier peint à imprimé ananas. meubles en osier, bambou et rotin; et des peignoirs roses.

Les équipements comprennent une télévision à écran plat, des stations d’accueil pour iPod et des lits confortables. La propriété rose dispose d’une plage privée, de plusieurs piscines (dont une d’eau salée), de deux restaurants et d’un spa. Certains des services comprennent un service de voiturier, un concierge, des activités culturelles, un médecin de garde, un fleuriste, un bureau de change, une blanchisserie et un nettoyage à sec, une connexion Wi-Fi et un centre d’affaires.

Adresse : 2259 Kalakaua Avenue, Honolulu, Oahu, Hawaï

Hébergement : Le Royal Hawaiian, un complexe Luxury Collection, Waikiki

6. Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

Source de la photo : Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
Source de la photo : Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

La façade colorée du Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort, avec une fresque murale arc-en-ciel en mosaïque distinctive couvrant toute la hauteur de la structure, peut être vue de loin à Waikiki. Le complexe a ouvert ses portes en 1955 et est actuellement l’un des plus grands hôtels des États-Unis en dehors de Las Vegasavec 3 386 chambres et suites.

Ce complexe emblématique se trouve sur la plus large étendue de plage sur 22 acres, avec cinq piscines étincelantes, dont la plus grande, une super piscine en bord de mer, et la piscine Paradise avec un toboggan, ainsi que le lagon Duke Kahanamoku pour le kayak et le paddle. Le Hilton Hawaiian Village possède la seule jetée sur la plage de Waikiki, offrant un accès facile aux divertissements sur l’eau, avec des promenades en catamaran et des aventures sous-marines Atlantis.

Cinq soirs par semaine, profitez du Waikiki Starlight Luau, avec des salutations lei, des artistes Hula kahiko et des danseurs de feu acrobatiques. Le plaisir ici est sans fin, avec des activités culturelles quotidiennes, un choix de 90 boutiques et services, des animations nocturnes et 20 restaurants et salons.

Adresse : 2005 Kalia Road, Honolulu, Oahu, Hawaï

Hébergement : Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Recours

7. ‘Alohilani Resort Plage de Waikiki

Source photo : 'Alohilani Resort Waikiki Beach
Source photo : ‘Alohilani Resort Waikiki Beach

Le ‘Alohilani Resort, récemment rénové, abrite désormais 839 chambres chics à proximité des principales attractions de Waikiki. Le complexe est nommé en l’honneur de la reine Lili’uokalani, le dernier monarque du royaume hawaïen. L’attraction principale de la station de Océanarium de 280 000 gallons dans le hall accueille les visiteurs avec des poissons colorés et des raies aigles.

Il y a de quoi faire ici, avec courts de tennis, cages de frappeurs, spa et centre de remise en forme. Il y a aussi une cabane doublée piscine à débordement d’eau salée avec vue sur l’océan, et une piscine d’eau peu profonde et un club pour les enfants. Le complexe dispose de deux établissements gastronomiques Iron Chef Morimoto, avec Morimoto Asia mettant en vedette des plats de dim-sum et de nouilles.

Adresse : 2490 Kalakakua Avenue, Honolulu, Oahu, Hawaï

Hébergement : ‘Alohilani Resort Waikiki plage

8. Sheraton Waikiki

Source photo : Sheraton Waikiki
Source photo : Sheraton Waikiki

Surplombant la baie de Waikiki, le Sheraton Waikiki propose de nombreux équipements et activités, en particulier pour les familles voyageant avec des enfants. Toutes les chambres sont équipées de la télévision par câble et d’un accès Internet haut débit. Deux enfants de moins de 17 ans séjournent gratuitement par réservation, ce qui en fait un excellent hôtel économique.

Les chambres et les suites sont disponibles dans une variété de tailles et de vues. ceux de l’étage club ont des balcons avec vue sur l’océan. Les clients du niveau club ont également accès à un salon avec petit-déjeuner continental et collations l’après-midi.

Sur place se trouvent plusieurs restaurants; Spa Khakara ; deux piscines, une avec un toboggan de 70 pieds; et une fontaine interactive. L’établissement possède la plus grande salle de bal de Waikiki. Vous pourrez vous inscrire à des cours de surf et de pirogue sur la plage.

Pour les enfants de moins de 12 ans, le programme Poppins Keiki Kids propose des services de garde et des activités ludiques. Un tiers offre également des services complets de garderie et de garde d’enfants.

Adresse : 2255 Kalakaua Avenue, Honolulu, Oahu, Hawaï

Hébergement : Sheraton Waikiki

9. Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, plage de Waikiki

Source de la photo : Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, plage de Waikiki
Source de la photo : Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, plage de Waikiki

Souvent surnommé la « Première Dame de Waikiki », le premier hôtel de la région accueille des clients depuis 1901. Affichant toujours la belle façade du bâtiment d’origine, les colonnes blanches et le grand escalier du Moana Surfrider vous donnent un sentiment de remonter dans le temps. Avec l’ajout de deux tours d’invités, attendez-vous à trouver des équipements modernes dans cet établissement désormais Westin. Les chambres disposent de lits confortables, de baies vitrées et d’une vue complète sur l’océan (depuis les balcons privés des chambres de catégorie supérieure).

Prenez chaque jour le thé de l’après-midi dans la véranda de la cour, ombragée par des banians ; prendre un bain rafraîchissant dans la piscine d’eau douce ; ou profitez du spa en bord de mer. Il y a plusieurs restaurants, dont une option gastronomique, Beachhouse at the Moana, servant des fruits de mer frais. La station propose des offres spéciales taux de kamaïna aux résidents d’Hawaï.

Adresse : 2365 Kalakaua Avenue, Honolulu, Oahu, Hawaï

Hébergement : Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, Waikiki plage

10. Outrigger Waikiki Beach Resort

Source photo : Outrigger Waikiki Beach Resort
Source photo : Outrigger Waikiki Beach Resort

Séance sur la plage de Waikiki, l’Outrigger est un complexe haut de gamme proposant des chambres et des suites modernes. Les chambres disposent de lits moelleux, d’une décoration de style hawaïen et d’une vue sur l’océan. Attendez-vous à trouver les vues les plus incroyables sur la plage depuis les suites, qui disposent également de baignoires jacuzzi et de canapés-lits, ce qui est idéal pour les familles.

Dînez au légendaire Duke’s Waikiki, passez la journée à la plage avec des jouets de plage et des planches de boogie gratuits, et assistez au jazz en direct au Blue Note Hawaii. Le complexe dispose également d’une piscine, d’un spa et d’un centre de remise en forme ouvert 24h/24. La propriété est située à proximité du zoo d’Honolulu, de l’aquarium de Waikiki et du parc de la plage d’Ala Moana.

Adresse : 2335 Kalakaua Avenue, Honolulu, Oahu, Hawaï

Hébergement : Outrigger Waikiki Beach Recours

11. Le Laylow, collection d’autographes

Source de la photo : The Laylow, collection d'autographes
Source de la photo : The Laylow, collection d’autographes

Dans l’oasis urbaine discrète de 251 chambres qu’est le Laylow, situé sur l’avenue Kuhio, à l’angle des boutiques de Avenue Kalakaua et Waikiki Beach, trouvez des chambres spacieuses pour un séjour confortable. Toutes les chambres n’offrent pas une vue sur l’océan, seules les chambres du niveau exécutif offrent une vue partielle sur l’océan.

Vous pourrez profiter des chambres cabanons avec accès à la piscine ou d’une chambre sur le côté de l’hôtel avec vue sur la terrasse de la piscine. Les chambres sont équipées d’un mobilier sobre, d’une véranda et d’un lit king (ou deux), d’une connexion Wi-Fi, de téléviseurs qui se connectent à votre téléphone et de chargeurs USB intégrés.

Certains des avantages incluent l’enregistrement sur votre appareil mobile et la possibilité d’amener votre ami à quatre pattes à cet endroit. hôtel qui accepte les animaux. Dînez au restaurant signature de l’hôtel, Hideout, qui propose un menu sain de poisson frais et des plats de la ferme à la table.

Détendez-vous près de l’un des foyers confortables sur les vérandas luxuriantes du jardin après une journée d’exploration. Assurez-vous de profiter de la glace pilée gratuite l’après-midi et de la musique live d’artistes locaux les soirs de semaine.

Adresse : 2299 Kuhio Ave, Honolulu, Oahu, Hawaï

Hébergement: The Laylow, Autograph Collection

12. Prince Waikiki

Source photo : Prince Waikiki
Source photo : Prince Waikiki

Le Prince Waikiki est situé dans un emplacement central du centre-ville, à distance de marche des plages; le centre commercial Ala Moana ; et les restaurants, boutiques et arts de la rue du quartier de Kaka’ako. L’hôtel contemporain a une façade en verre et en acier saisissante, avec deux tours séparées par un atrium central.

Bien qu’il ne soit pas directement sur la plage, vous pouvez toujours voir l’océan depuis de nombreuses chambres et suites. Si vous voyagez avec des enfants, l’hôtel dispose de chambres familiales. Toutes les chambres sont spacieuses, avec de grandes fenêtres, des lits confortables et des vues fantastiques, que vous fassiez face à l’océan ou au port.

Les installations comprennent une impressionnante collection d’art contemporain maison créée par les arts hawaïens, qui est la plus grande du genre à Waikiki. Il y a aussi une piscine avec des chaises longues et des cabanons, et plusieurs options de restauration. Si vous avez besoin de vous faire dorloter, le spa propose une gamme complète de soins.

Adresse : 100, rue Holomoana, Honolulu, Oahu, Hawaï

Hébergement : Prince Waikiki

1. Le Surfjack Hotel & Swim Club, Waikiki

Source de la photo : The Surfjack Hotel & Swim Club, Waikiki
Source de la photo : The Surfjack Hotel & Swim Club, Waikiki

Ressentez l’ambiance énergique de Waikiki au Surfjack Hotel & Swim Club, situé à quelques pâtés de maisons de la bande principale de Waikiki. Cet hôtel de charme est légèrement retiré de l’océan, ce qui lui confère une tranquillité tranquille.

Avec un décor surfeur chic des années 60 et des chambres aérées avec des meubles vintage, des œuvres d’art locales de la vie insulaire et des têtes de lit en tissu coloré, l’hôtel prépare le terrain pour des vacances hawaïennes authentiques du passé. Pourtant, il existe des équipements modernes auxquels se livrer; chacune des 112 chambres est équipée d’une télévision à écran plat, d’un réfrigérateur, d’une connexion Wi-Fi, de la climatisation et d’une véranda privée. Rénové des bungalows d’une chambre aux suites de trois chambres sont également disponibles.

Le Surfjack abrite une élégante boutique de vêtements, Olive & Oliver, et le restaurant Mahina & Sun’s dirigé par le célèbre chef Ed Kenney. Le club de natation extérieur comprend une piscine avec un sol carrelé, qui lit « Wish You Were Here », et une terrasse accueillante. Le Club est un endroit populaire pour sortir et assister à des programmes et événements culturels tels que des films en plein air et des discussions avec des artistes locaux.

Les clients peuvent prendre des cours de surf ou faire une croisière en catamaran, ou faire un court trajet en voiture vers les communautés culturelles de Kaka’ako, du centre-ville d’Honolulu et de Chinatown.

Adresse : 412, rue Lewers, Honolulu, Oahu, Hawaï

Hébergement : The Surfjack Hotel & Swim club

2. Lotus Honolulu à Diamond Head

Source photo : Lotus Honolulu à Diamond Head
Source photo : Lotus Honolulu à Diamond Head

Situé près de la plage de Kaimana et du monument d’État de Diamond Head, le cadre reculé du Lotus Honolulu et le petit nombre de chambres (51), font de cet hôtel-boutique un incontournable pour ceux qui recherchent une retraite paisible ou une escapade romantique. Ce sanctuaire a des accents de bois sculpté, des jardins tropicaux luxuriants, des intérieurs ensoleillés et des vues sur le cratère du Pacifique ou du Diamant depuis les chambres.

Toutes les chambres disposent d’une connexion Wi-Fi haut débit, d’une télévision avec lecteur Blu-Ray et DVD, d’une Playstation 3 et d’une station d’accueil pour iPod. Sur place, le restaurant Wisp sert une cuisine d’inspiration locale et organise des concerts. Des vélos de plage, une réception en soirée et des cours de yoga en plein air sont gratuits.

Adresse : 2885 Kalakaua Ave, Honolulu, Oahu, Hawaï

Hébergement : Lotus Honolulu au Diamond Diriger

1. Hôtel Coco Waikiki

Source de la photo: Hôtel de noix de coco Waikiki
Source de la photo: Hôtel de noix de coco Waikiki

L’emplacement enviable du Coconut Waikiki Hotel ne correspond pas à son prix abordable, et c’est exactement l’attrait, en particulier pour les voyageurs à la recherche d’un hôtel familial. Les chambres et les suites ici sont simples, mais elles sont lumineuses et aérées, et sont équipées de téléviseurs HD, de cafetières Keurig et de vérandas privées. Certaines chambres sont équipées d’une kitchenette, ce qui vous permet d’économiser de l’argent en cuisinant vos propres repas.

Une connexion Wi-Fi gratuite, des serviettes de plage et un petit-déjeuner buffet continental sont inclus dans le tarif de la chambre. Sur place, il y a une petite piscine intime avec une terrasse bien exposée, des barbecues, une laverie à pièces et un centre de remise en forme.

Adresse : 450, rue Lewers, Honolulu, Oahu, Hawaï

Hébergement : Coco Waikiki Hôtel

1. Aston à l’Executive Center Hotel

Source photo : Aston à l'Executive Center Hotel
Source photo : Aston à l’Executive Center Hotel

Situé dans Quartier financier d’Honolulu, l’hôtel Aston at the Executive Center est le seul véritable hôtel de suites du centre-ville et constitue une bonne option pour ceux qui recherchent un hôtel bon marché. Les chambres ici coûtent généralement moins de 200 $ la nuit, et l’emplacement est parfait pour ceux qui souhaitent explorer des zones en dehors de Waikiki, en particulier le quartier animé de Chinatown.

L’hôtel dispose du restaurant Hukilau dans le hall et se trouve à proximité de plusieurs restaurants et boulangeries accessibles à pied. Il propose également un tarif spécial pour la location de vélos Biki pour explorer la région sur deux roues. Les autres commodités comprennent un journal quotidien, une laverie et une piscine.

Adresse : 1088 Bishop Street, Honolulu, Oahu, Hawaï

Hébergement : Aston au Executive Center Hôtel

1. L’auberge de jeunesse Beach Waikiki

Source de la photo : The Beach Waikiki Boutique Hostel
Source de la photo : The Beach Waikiki Boutique Hostel

Situé à moins d’un pâté de maisons de la plage de Waikikiprès du zoo d’Honolulu, le Beach Waikiki Boutique Hostel entièrement rénové dispose de plusieurs logements. Dortoirs mixtes et chambres réservées aux femmes, semi-privées et privées tous disposent de la climatisation, du Wi-Fi et de leur propre salle de bain. Certains avantages incluent la location de vélos, de planches de surf et de matériel de plongée. Il y a aussi des soirées barbecue et pizza gratuites dans le salon sur le toit et un petit déjeuner continental gratuit.

Un parking est disponible moyennant des frais modiques et la réception ouverte 24h / 24 signifie qu’il n’y a pas de couvre-feu.

Adresse : 2569 Cartwright Road, Honolulu, Oahu, Hawaï

Hébergement : The Beach Waikiki Boutique Hôtel