Paris, la capitale de la France, est l’une des villes les plus peuplées et les plus visitées du pays. Elle a été fondée au troisième siècle avant J.-C. par des Celtes connus sous le nom de Parisii et, au douzième siècle, elle était l’une des plus grandes villes du monde. Aujourd’hui encore, elle est un centre important pour la mode, la science, la cuisine et les arts.
Depuis que nous avons de la famille à Paris, M et moi y retournons presque chaque année pour visiter la Ville Lumière et nous avons exploré au fil des ans un certain nombre de choses amusantes à faire à Paris et dans ses environs. Voici 18 choses à faire à Paris et dans ses environs qui ne sont pas des visites de la Tour Eiffel (plus quelques mots de vocabulaire en français pour chacune des activités).
Choses à faire à & ; autour de Paris
1 // Déguster des macarons chez Ladurée
Fondée en 1862 dans la rue Royale à Paris, Ladurée est une adresse incontournable pour ceux qui ont envie de goûter au délicieux goût du macaron à deux étages. Nous nous sommes arrêtés à l’emplacement des Champs Elysées et bien que la file d’attente ait été longue, les macarons en valaient vraiment la peine. Lire la suite.
| Français | Anglais |
| les macarons | macarons |
| les pâtisseries | pâtisseries |
| faire la queue | faire la queue |
Localisation:
75, avenue des Champs Elysées
75008 Paris
2 // Dégustation de champagne à La Veuve Cliquot
Un court trajet en voiture jusqu’à Reims, en France, vous mènera dans le pays du champagne, mais surtout dans les caves et la salle de dégustation de la Veuve Cliquot, la maison de champagne fondée en 1772. La visite vous fera passer par un petit musée, les mines de craie où sont stockés les champagnes, et enfin remonter dans la boutique de souvenirs/salle de dégustation pour boire un verre de bulles. Lire la suite.
| Français | Anglais |
| le champagne | le champagne |
| dégustation de vins | dégustation de vins |
| les caves | les caves |
Localisation:
1 place des droits de l’homme
51100 Reims, France
3 // Manger des crêpes sucrées et salées au Breizh Café
J’adore manger des crêpes, et bien que je penche vers le salé comme mon choix préféré, je ne dis pas non à une crêpe sucrée. Le Breizh Café propose sans doute les meilleures crêpes de Paris, et cela vaut vraiment la peine de s’y arrêter. N’oubliez pas d’appeler à l’avance et de réserver ! Lire la suite.
| Français | Anglais |
| les crêpes | crêpes/pancakes |
| salé(e) | salé(e) |
| sucré(e) | sweeet |
Localisation:
109 Rue Vieille du Temple
75003 Paris, France
4 // Découvrez l’une des plus belles vues de Paris au Printemps.
Après un rapide voyage dans les escalators du Printemps, vous vous retrouvez sur le toit avec l’une des plus belles vues de Paris. La Tour Eiffel, le Sacré-Cœur et la Madeleine sont tous à portée de vue, et pendant que vous admirez la vue, vous pouvez siroter un verre de vin ou une tasse de café. Lire la suite.
| Français | Anglais |
| le toit | le toit |
| une vue | une vue |
| une terrasse | une terrasse |
Localisation:
64, BD Haussman
75009 Paris, France
5 // Promenade dans la Galerie Vivienne
Les Galeries, ou passages couverts, sont quelque chose qui se cache partout dans Paris, et La Galerie Vivienne est l’une de mes préférées. J’adore les vieilles façades des magasins et le lèche-vitrine dans ce centre. De plus, il y a des endroits tranquilles pour s’asseoir et manger un morceau ou prendre un café. Lire la suite.
| Français | Anglais |
| promener | se promener/marcher |
| flâner | flâner/se promener |
| lèche-vitrine | lèche-vitrine |
Localisation:
6 Rue Vivienne
75002 Paris, France
6 // Faire un tour en voiture dans la campagne française
Vous n’avez pas besoin d’aller loin pour profiter de la campagne lorsque vous visitez Paris. En fait, 30 minutes à une heure de voiture suffisent ! Lire la suite.
| Français | Anglais |
| le paysage | le paysage |
| la campagne | la campagne |
| des tournesols | tournesols |
Localisation:
La plupart des directions se trouvent à environ 30 minutes-1 heure de Paris.
7 // Visite d’un château à Chantilly
Après une heure de route en dehors de Paris, vous émergez du couvert de la forêt sur la route de la campagne française à Chantilly, vous êtes accueillis par un magnifique château qui s’étend sur un paysage vert. Il se blottit contre un petit lac et vous invite à venir vous promener dans son parc. Lire la suite.
| Français | Anglais |
| chantilly | crème fouettée |
| un café chantilly | un café avec de la crème fouettée |
| un château | un château |
Localisation:
9030F Le Château
60500 Chantilly, France
8 // Visite du Hamlet de Marie-Antoinette
C’est un lieu que je n’ai pas encore visité personnellement, mais il est sur ma liste depuis un certain temps ! Situé à Versaille, le Hameau de la Reine a un charme envoûtant et rustique. Construit en 1783 pour Marie-Antoinette, le hameau est rapidement devenu une véritable ferme, alimentant les cuisines du palais.
| Français | Anglais |
| un hameau | un hameau |
| une reine | une reine |
| un échapatoire | une escapade |
Localisation:
Place d’Armes
78000 Versailles, France
9 // Visite de la maison d’Alexandre Dumas
Bien qu’Alexandre Dumas n’ait pas vécu longtemps dans cette maison (sa fortune s’est épuisée et il a été contraint de vendre la propriété), le Château de Monte Cristo est une visite fantastique pour les fans du célèbre auteur. Lire la suite.
| Français | Anglais |
| un écrivain | un écrivain |
| un auteur | un auteur |
| perdre sa fortune | perdre sa fortune |
Localisation:
Square des Ormes
78560 Le Port-Marly, France
10 // Profitez d’une promenade dans le Marais
Le Marais est un endroit charmant pour se promener avec ses rues tortueuses et ses allées en pierre. La place des Vosges est un arrêt incontournable si vous vous rendez dans le Marais et c’est également là que vous pourrez apercevoir l’ancienne maison de Victor Hugo.
| Français | Anglais |
| balader | pour flâner |
| une cour | une cour |
| être caché(e) | être caché |
Localisation:
Place des Vosges
75004 Paris, France
11 // Faites une visite autoguidée dans presque toutes les rues pour admirer les belles portes de Paris.
J’adore photographier les portes et il y a juste quelque chose dans le caractère des portes à Paris qui capte toujours mon attention. Lire la suite.
| Français | Anglais |
| les portes | les portes |
| le caractère | le caractère |
| capter | capturer |
Localisation:
Le plus souvent à Paris
12 // Manger dans une abbaye vieille de 500 ans
Je ne suis pas totalement sûre que cet endroit soit encore ouvert, mais si c’est le cas, M et moi avons apprécié notre repas là-bas. Le restaurant, bien qu’il ne ressemble à rien de l’extérieur, est en fait une abbaye construite il y a plus de 500 ans. Lire la suite.
| Français | Anglais |
| une abbaye | une abbaye |
| dîner | dîner |
| sortir | sortir |
Localisation:
14 r Lombards
75004 Paris, France
13 // Profitez de l’un des magnifiques jardins de Paris.
Paris regorge de beaux jardins, vous n’aurez aucun mal à en trouver un (à entrée gratuite ou payante), dans lequel vous pourrez faire une agréable promenade. Lire la suite.
| Français | Anglais |
| les jardins | jardins |
| se détendre | se détendre/se relaxer |
| la nature | la nature |
Localisation:
Le plus souvent à Paris
14 // Manger des kouignettes à la Maison Georges Larnicol
Cet endroit n’a besoin que d’un seul mot pour expliquer pourquoi il vaut la peine d’être visité : kouignettes. Lire la suite.
| Français | Anglais |
| une patisserie | une pâtisserie |
| des chocolats | des chocolats |
| un gourmand | un gourmand |
Localisation:
132 boulevard Saint-Germain
75006 Paris,France
Une photo postée par Shannon Kennedy (@maho) le 2 juin 2015 à 10:38am PDT.
15 // Déguster des cocktails sur un bateau à La Passerelle.
La Passerelle est un restaurant populaire auprès des jeunes d’une vingtaine d’années. Sa particularité est qu’il est situé sur un bateau amarré au bord de la Seine. Nous y sommes allés pour un apéritif, avec un verre de vin et un plateau de fromage.
| Français | Anglais |
| une brasserie | un bar |
| sur un bateau | sur un bateau |
| mettre à quai | mettre à quai |
Localisation:
52 Quai du Point du Jour
92100 Boulogne
Une photo postée par Shannon Kennedy (@maho) le 16 janvier 2016 à 11 h 10 PST.
16 // Visiter une boulangerie et se laisser tenter par un pain au chocolat ou des chouquettes (ou n’importe quoi d’autre vraiment).
L’une des choses qui me manquent le plus à Paris, ce sont les différentes boulangeries situées à quelques pas de n’importe quel endroit de la ville. Chaque fois que je retourne à Paris, je fais le plein de pâtisseries et de croissants pour compenser le reste de l’année où je suis en Californie.
| Français | Anglais |
| une boulangerie | une boulangerie |
| kouign amann | un délicieux gâteau breton au beurre |
| clafoutis | un dessert cuit au four avec des fruits |
| brioche | pain sucré |
| financier | un gâteau éponge de la taille d’un cookie |
Localisation:
Le plus souvent à Paris
Une photo postée par Shannon Kennedy (@maho) le 14 avril 2015 à 12h20 PDT.
17 // Dîner lors d’une promenade en bateau le long de la Seine.
La première fois que M et moi avons visité Paris ensemble, il m’a emmené fêter mon anniversaire lors d’un dîner-croisière le long de la Seine. Voir Paris éclairé par le fleuve la nuit est vraiment une expérience incroyable. Lire la suite.
| Français | Anglais |
| les bateaux mouches | bateaux fluviaux touristiques |
| romantique | romantique |
| célébrer | célébrer |
Localisation:
Port de la Bourdonnais,
75007 Paris, France
Une photo postée par Shannon Kennedy (@maho) le 5 mai 2015 à 6:34am PDT.
18 // Visite de la boutique Maille moutarde
Quand il s’agit de moutarde, il n’y a rien de mieux que de déguster un pot de Maille fraîchement versé au robinet. De plus, il est agréable de pouvoir déguster une belle sélection de moutardes avec des petits gressins dans le magasin avant de ramener sa sélection chez soi ! Lire la suite.
| Français | Anglais |
| la moutarde | moutarde |
| la vinaigrette | vinaigrette/vinaigrette pour salade |
| les cornichons | cornichons |
Localisation:
6 Place de la Madeleine
75008 Paris
Et, bien sûr, vous pouvez toujours visiter Versailles, la Tour Eiffel, Notre Dame, le Panthéon, le Sacré Coeur, le Louvre ou tout autre monument célèbre dispersé dans la ville.
Et vous ? Avez-vous déjà été à Paris ? Quelles sont vos activités préférées lorsque vous y êtes ? Si vous n’y êtes pas allé, quel est l’endroit de Paris que vous aimeriez visiter ? Je serais ravie d’entendre vos réponses dans les commentaires ci-dessous !
