21 attractions et choses les mieux notées à Édimbourg

Monument le plus célèbre d’Écosse, le château d’Édimbourg est l’une des attractions touristiques les plus visitées de Grande-Bretagne. Les points forts d’une visite incluent l’écoute du célèbre One O’clock Salute de Half Moon Battery (les tirs de canon commémorent la tradition d’aider les navires à synchroniser leurs horloges), l’impressionnant Scottish National War Memorial et Musée national de la guerreet le superbe collection de joyaux de la couronne logé au Palais Royal.

Une autre caractéristique notable est la Pierre du destin (alias, la pierre de Scone)célèbre volé par Édouard Ier et placé sous le trône d’Angleterre à Londres – n’est revenu en Écosse que 700 ans plus tard en 1996.

Si vous voulez gagner du temps, pensez à acheter un billet coupe-file : entrée du château d’Édimbourg Billetafin que vous puissiez passer plus de temps à visiter le château au lieu d’attendre dans les longues files d’attente.

Adresse : Castle Hill, Édimbourg, Écosse

Site officiel : www.edinburghcastle.scot

Le palais de Holyroodhouse – généralement simplement appelé palais de Holyrood – est la résidence officielle de la reine à Édimbourg et a souvent été au centre de l’histoire écossaise. Construit en 1678, c’est là que James II et James IV se sont mariés, où James V et Charles I ont été couronnés et où « Bonnie Prince Charlie » a tenu sa cour en 1745.

Lorsque la reine est absente – ce qui correspond généralement à 51 semaines de l’année, car elle n’est ici que pour la « semaine royale » chaque été – l’accès public est autorisé. À ces moments-là, l’accès est accordé aux superbes appartements historiques (ancienne demeure de Mary Queen of Scots) et aux appartements d’État, célèbres pour leurs beaux meubles, leurs tapisseries et leurs plâtres.

La Grande Galerie présente des portraits de rois écossais, à la fois légendaires et réels. La Queen’s Gallery, ouverte en 2002 dans le cadre des célébrations du jubilé d’or, accueille des expositions temporaires de la collection royale. L’abbaye voisine de Holyrood, datant du XIIe siècle, a été fondée par le roi David Ier.

Si vous voyagez avec des enfants, assurez-vous de leur permettre de se déguiser en costumes dans la salle familiale. et si vous avez le temps, attardez-vous un peu plus longtemps dans le charmant café et savourez un bon thé l’après-midi. Des visites guidées sont disponibles.

Lieu : Royal Mile, Canongate, Édimbourg

Site officiel : www.royalcollection.org.uk/visit/palace-of-holyroodhouse

Le Royal Mile fait référence aux rues reliant le château d’Édimbourg et le palais de Holyroodhouse. Bordée de charmantes maisons de ville, d’églises et de monuments historiques, cette splendide artère est un lieu de promenade idéal pour ses boutiques (y compris les fabricants de kilt), ses auberges, ses musées, ses cafés et ses restaurants.

La plupart des bâtiments sont hauts, comptant en moyenne de six à 15 étages et sont appelés localement «terres». De petites ruelles étroites, appelées « vents », avec leur arrière-cour cachée pittoresque « ferme », se faufilent à l’intérieur et autour d’elles.

Certaines des attractions les plus populaires se trouvent à l’extrémité supérieure du Royal Mile – communément appelée colline du château – et comprennent Outlook Tower et la Camera Obscura et le Tolbooth (St. John’s Highland Church) avec le plus haut clocher de la ville. Il abrite l’intéressant Musée de l’histoire du peuple et Terre de Gladstoneune maison de marchand de six étages avec de jolies peintures au plafond et des meubles d’origine.

Également digne d’une visite est Lady Stair’s Close, qui abrite Le musée de l’écrivain. Vous y trouverez des expositions de manuscrits, de portraits, de gravures et de souvenirs du poète Robert Burns et des écrivains Sir Walter Scott et Robert Louis Stevenson.

Juste au coin de la rue et surplombant Princes Park, le Museum on the Mound vaut le détour pour ses expositions relatives à l’histoire de l’argent et de l’économie.

À 820 pieds, Arthur’s Seat est le point culminant du parc Holyrood de 640 acres. Les vues spectaculaires du sommet englobent toute la ville jusqu’à l’embouchure du Forth. Le moyen le plus simple de monter est de Dunsapie Loch, où se trouve un parking de bonne taille. Alternativement, vous pouvez marcher depuis la vieille ville, en passant devant le centre scientifique Dynamic Earth sur un chemin qui mène de Queen’s Drive.

Les spectaculaires Salisbury Crags, une série de falaises de 151 pieds adjacentes à Arthur’s Seat, sont également faciles à escalader. Les autres caractéristiques de cet immense parc sont les anciennes terrasses de culture, certains des exemples les plus anciens et les mieux conservés de pratiques agricoles anciennes en Écosse, et le pittoresque ruines de la chapelle médiévale Saint-Antoine.

Le yacht royal Bretagne est l’une des attractions les plus populaires de Grande-Bretagne associées à la monarchie. Au fil des ans, la reine a accueilli des chefs d’État et des personnalités du monde entier dans ce luxueux navire. Après plus de 40 ans au service de la famille royale, le yacht de 60 ans a été envoyé à Leith, la zone portuaire d’Édimbourg, en tant que pièce maîtresse du Britannia Visitor Centre.

Une fois à bord, vous découvrirez l’histoire de ce yacht et d’autres yachts royaux en explorant les cinq ponts principaux du navire. Les points forts incluent les appartements royaux et les chambres; le joli solarium; et le salon de thé Royal Deck à bord, où vous pourrez vous arrêter pour prendre un thé et des gâteaux.

Pour ceux qui veulent se gâter avec une escapade de luxe, pensez à un séjour à bord de l’ancien navire phare, le Fingaleamarré à côté du yacht royal.

Adresse : Ocean Drive, Leith, Édimbourg

Site officiel : www.royalyachtbritannia.co.uk

Depuis son ouverture en 2011, le Musée national est devenu l’une des attractions les plus populaires d’Écosse et l’une des meilleures choses à faire gratuitement à Édimbourg.

Accueillant plus de deux millions de visiteurs chaque année, il intègre des collections d’un certain nombre d’anciens musées d’Édimbourg, avec des points forts comme des collections archéologiques nationales ; artefacts médiévaux ; et des expositions axées sur l’histoire naturelle, la géologie, l’art, la science et la technologie.

Dans ses 16 galeries, contenant plus de 8 000 artefacts, sont Dolly la brebis – le premier mammifère cloné au monde – ainsi que certains des costumes de scène les plus élaborés d’Elton John. Les expositions traditionnelles des musées comprennent également du matériel de l’Égypte ancienne et la tristement célèbre Maiden, une forme précoce de guillotine.

Il y a beaucoup à voir et à faire ici, alors attendez-vous à passer au moins trois ou quatre heures à explorer. Des visites guidées sont disponibles et deux restaurants sont situés sur place.

Adresse : Chambers Street, Édimbourg, Écosse

Site officiel : www.nms.ac.uk

Fondé en 1670, le Royal Botanic Garden Edinburgh (RBGE) est le deuxième plus ancien jardin de ce type en Grande-Bretagne. C’est aussi l’un des plus grands et compte 13 200 espèces de plantes différentes.

Dans ses magnifiques 70 acres se trouvent un herbier avec une collection de plus de trois millions de spécimens, la plus grande palmeraie de Grande-Bretagne et une maison tropicale avec des orchidées exotiques. Il y a aussi une maison alpine ; un jardin de landes en terrasses ; un jardin de bruyère ; et un vaste arboretum avec des arbres géants rares de l’Himalaya, de l’Amérique du Nord et de la Chine.

Parmi les autres points forts, citons le jardin boisé avec ses azalées colorées, ses hortensias, ses camélias et ses rhododendrons. Il y a aussi une maison aquatique avec des plantes aquatiques tropicales, comme le nénuphar rose d’Inde. Des expositions itinérantes peuvent être appréciées dans le hall d’exposition.

Pour un plaisir festif spécial, visitez les spectacles de lumière spectaculaires pendant la période de Noël. Une variété de programmes éducatifs sont également disponibles pour ceux qui souhaitent vivre une expérience plus immersive.

Adresse : Arboretum Place, Édimbourg

Site officiel : www.rbge.org.uk

La rue animée Princes Street est l’artère principale de la nouvelle ville. Il s’étend sur près d’un mile et est bordé de jardins colorés et de boutiques élégantes, dont le Jenners of Edinburgh, soucieux de la tradition, fondé en 1838 et l’un des plus anciens grands magasins du monde.

Le centre commercial Princes est également idéal pour faire du shopping, avec ses petites boutiques entourées de fontaines et de cafés et de nombreux endroits où flâner. A côté de ces temples de la consommation, vous trouverez des restaurants, du fast-food au bistrot gastronomique.

Intéressant pour les férus de généalogie New Register House, qui abrite les archives nationales écossaises, dont certaines remontent au XIIIe siècle. Les monuments historiques de Princes Street comprennent les 200 pieds de haut Monument de Sir Walter Scott et le David Livingstone Memorial, un mémorial dédié au missionnaire et explorateur africain.

Lorsque vous avez terminé avec tout ce shopping et cette histoire, dirigez-vous vers Jardins de Princes Streetabritant le la plus ancienne horloge florale du monde (1903). De là, vous bénéficiez également d’une vue spectaculaire sur le château d’Édimbourg, qui surplombe les jardins.

Une combinaison d’histoire d’Édimbourg, de vues sur la ville sous un nouvel angle et d’expérience avec les illusions d’optique, la Camera Obscura & World of Illusions est une attraction qui plaira certainement à tous les âges.

La pièce maîtresse, installée dans une pièce victorienne sur le toit, est une caméra à sténopé qui projette des images animées en direct d’Édimbourg sur une table d’observation. Le panorama est créé par une combinaison de miroir et de lentilles, et il divertit les gens ici depuis 1853.

Le reste de l’expérience mettra au défi votre foi en votre propre vision, avec une salle des miroirs, un vortex tournant inspirant le vertige, des hologrammes 3D et toute une gamme d’expériences optiques

Adresse : 549 Castlehill, Édimbourg

Site officiel : www.camera-obscura.co.uk/

Des peintures des principaux personnages historiques écossais du XVIe siècle à nos jours peuvent être vues dans le Écossais Galerie nationale du portraitl’une des trois principales galeries d’art d’Édimbourg.

Le point culminant des plus de 65 000 pièces de la galerie est l’immense frise processionnelle montrant les personnalités les plus célèbres d’Écosse, dont Robbie Burns, Sir Walter Scott, Sean Connery, Robert Louis Stevenson, Mary Stuart et Bonnie Prince Charlie, entre autres. La galerie abrite également le Collection nationale écossaise de photographies.

Fondée en 1859, la Galerie nationale écossaise est la deuxième grande collection d’art du pays et présente la plus grande collection de peintures et de sculptures européennes d’Écosse. Sa collection comprend des œuvres de la Renaissance jusqu’aux postimpressionnistes.

Des visites, des conférences et même des cours d’art sont proposés aux visiteurs, ainsi qu’un restaurant. Un service de navette pratique est également disponible et relie ces deux galeries à la Scottish National Gallery of Modern Art (voir ci-dessous).

Adresse : The Mound, Édimbourg

Site officiel : www.nationalgalleries.org/

La Scottish National Gallery of Modern Art – également connue sous le nom de « Modern One » – est une autre visite incontournable pour les amateurs d’art. Ici, vous trouverez des expositions de peintures d’Henri Matisse et de Pablo Picasso ; des œuvres surréalistes de Rene Magritte, Joan Miró et Max Ernst ; et des peintures contemporaines de Bruce McLean, Callum Innes et Gwen Hardie.

La galerie est également connue pour son impressionnante collection de sculptures. Des exemples notables sont les œuvres de Henry Moore, Barbara Hepworth et David Hockney. Les vastes terrains de cette galerie impressionnante valent également la peine d’être explorés.

De l’autre côté de la route se trouve ce que l’on appelle le « Modern Two », installé dans un ancien hôpital construit dans les années 1830. Ici, vous verrez des œuvres de surréalistes, dont le sculpteur Eduardo Paolozzi, ainsi qu’une impressionnante reconstitution de son studio londonien d’origine. Un certain nombre d’œuvres de Dada sont également exposées.

Si vous prévoyez de visiter les deux sites, ainsi que la National Gallery et la Portrait Gallery, il y a beaucoup d’art (et de marche) à découvrir, vous pouvez donc répartir vos visites sur quelques jours.

Adresse : 75 Belford Road, Édimbourg

Site officiel : www.nationalgalleries.org/visit/scottish-national-gallery-modern-art

Consacrée en 1243, Cathédrale Saint-Gilles – également connu sous le nom de Haut Kirk d’Édimbourg – est l’église principale d’Edimbourg. C’est aussi l’un des endroits les plus populaires de la ville à visiter, attirant plus d’un million de visiteurs chaque année.

La structure actuelle a été construite dans les années 1300 et se distingue par son impressionnante tour centrale de 161 pieds de haut avec ses huit contreforts voûtés. Celles-ci forment une immense couronne (le Crown Steeple), qui est devenue un décor de prédilection pour les photos et les selfies. Les points forts de l’intérieur comprennent des monuments commémoratifs aux morts de la Première Guerre mondiale; beaux vitraux; et une statue de John Knox, chef de la Réforme protestante (son ancienne maison, 45 High Street, est à proximité et contient un musée).

le Chapelle des Chardons vaut également le détour et est surtout connu pour ses sculptures en chêne; emblèmes héraldiques; et les sceaux des « chevaliers du chardon », le plus ancien ordre de chevaliers d’Écosse. Sir Robert Lorimer a conçu la chapelle en 1911, et c’est un superbe exemple du style gothique moderne. Les choses amusantes à faire lors de la visite de la cathédrale incluent une visite sur le toit ou un concert de chorale l’après-midi.

Adresse : High Street, Édimbourg

Site officiel : www.stgilescathedral.org.uk

Calton Hill offre une vue panoramique sur la ville, avec Princes Street, le château et la vieille ville se découpant contre Arthur’s Seat. À l’est et au nord, vous pouvez voir le Firth of Forth et les quais de Leith. Au pied de la colline se dresse la Royal High School du XIIIe siècle, où Sir Walter Scott était autrefois élève.

Le plus important des nombreux monuments commémoratifs d’Édimbourg est peut-être l’impressionnant monument national de Calton Hill, érigé en mémoire des morts des guerres napoléoniennes. Henry Playfair a conçu le mémorial en s’inspirant du Parthénon d’Athènes.

Les travaux commencèrent en 1822, mais le projet dut être abandonné faute d’argent. Monument de Nelson a été dévoilé en 1816 après la victoire d’Horatio Nelson à la bataille de Trafalgar.

En face de Calton Hill se dresse un mémorial dédié au célèbre poète écossais Robert Burns. Pour un souvenir spectaculaire de vos vacances à Édimbourg, assurez-vous de prendre quelques photos d’ici au-dessus de la ville au coucher du soleil.

Situé sur l’historique Canongate, le Musée d’Edimbourg vaut également le détour pour ceux qui souhaitent approfondir un peu plus l’histoire riche et riche de cette ville fascinante. Le bâtiment lui-même vaut le détour et a été construit à la fin des années 1500.

Ses expositions fascinantes racontent les origines d’Édimbourg à travers des artefacts et des documents originaux, ainsi que des récits de ses héros et de la vie quotidienne. Il convient de noter son importante collection d’arts décoratifs, notamment de la verrerie et de l’argenterie finement travaillées, de la porcelaine du XVIIIe siècle et des horloges.

Les fans du populaire Étranger L’émission de télévision devrait également faire une visite. Le bâtiment du musée et le Bakehouse Close voisin ont été présentés dans la troisième série de l’émission et constituent une excellente occasion de selfie.

Adresse : 142-146 Canongate, Édimbourg

Site officiel : www.edinburghmuseums.org.uk/venue/museum-edinburgh

Située à l’extrémité sud de la pittoresque Candlemakers Row, l’église Greyfriars est une visite incontournable à Édimbourg. Ici, vous trouverez le plus ancien cimetière de la ville, le dernier lieu de repos d’un certain nombre d’Écossais célèbres, dont le poète Allan Ramsay (1686-1758).

Le premier « Pacte national », dirigé contre la tentative de Charles Ier d’imposer la constitution de l’Église anglicane à l’Écosse, fut signé ici en 1638, dans le cadre duquel l’Église serait soumise au pouvoir de l’État. Enterré dans la prison des Covenanters se trouve James Hutton, considéré par beaucoup comme le père de la géologie moderne.

Cependant, le nom le plus célèbre associé à l’église est peut-être Greyfriars Bobby. En 1858, ce Skye terrier suivit fidèlement le cercueil de son maître, John Gray, jusqu’au cimetière et jusqu’à sa mort 14 ans plus tard refusa de partir. Un chenil a été construit pour qu’il puisse s’y abriter, et un monument célèbre à l’extérieur de l’église est une statue de Bobby érigée en 1873.

Si vous visitez le jeudi, assurez-vous de passer du temps à profiter de l’un des concerts réguliers de l’après-midi. Un musée est situé sur place et des visites guidées sont disponibles.

Adresse : 1 Greyfriars, Édimbourg

Site officiel : www.greyfriarskirk.com

Situé sur 82 acres de terrain à la périphérie d’Édimbourg, le zoo d’Édimbourg a été créé en 1913 et reste l’une des meilleures choses à faire pour les familles visitant la ville.

Le zoo abrite une diversité de créatures du monde entier, dont certaines sont nées et ont grandi ici grâce à ses programmes d’élevage réussis. Le zoo d’Édimbourg a la particularité d’être le seul parc zoologique du Royaume-Uni à abriter des koalas et des pandas, et a été le premier à élever des pingouins. Parmi ses autres animaux « stars », il y a une troupe de chimpanzés et de wallabies, ainsi qu’une exposition de créatures plus petites, telles que des amphibiens et des insectes, dans une zone appelée « Wee Beasties ».

Ceux qui souhaitent élargir leur expérience du zoo peuvent choisir de participer à une variété d’événements spéciaux et d’opportunités d’interaction avec les animaux, y compris les « expériences de gardien » populaires, qui offrent un aperçu amusant des coulisses des soins quotidiens des animaux. .

Les spectacles « Animal Antics » sont également amusants et offrent un aperçu fascinant de la formation et des soins de diverses espèces. Il y a aussi un grand jardin à explorer, ainsi qu’un certain nombre d’options de restauration décontractées et une boutique de cadeaux.

Adresse : Royal Zoological Society of Scotland, 134 Corstorphine Road, Édimbourg

Site officiel : www.edinburghzoo.org.uk

Pas seulement pour les enfants, le Musée de l’enfance comprend d’excellentes collections de jouets anciens, notamment des trains miniatures, des poupées et des jeux du monde entier. Mais c’est plus qu’un simple endroit rempli de vieux jouets (aussi amusants soient-ils). Le musée – le premier du genre lors de son ouverture au début des années 1900 – explore d’autres aspects de la croissance, y compris un regard amusant sur l’école, les tendances et la mode.

Ajoutant à l’authenticité est une recréation d’un paysage de rue victorien avec des jouets d’extérieur, ainsi qu’une occasion de se déguiser en costumes d’époque et de jouer aux types de jeux que nos ancêtres auraient appréciés.

Adresse : 42 High Street, Édimbourg

Site officiel : www.edinburghmuseums.org.uk/venue/museum-childhood

Terre dynamique est une présentation multimédia qui emmène les visiteurs dans un voyage de 500 millions d’années à travers l’histoire de la Terre. Utilisant des gadgets de haute technologie et de superbes effets spéciaux, ses écrans dépeignent de manière réaliste des événements naturels tels que les volcans, les tempêtes de pluie tropicales et la glaciation.

Situé au pied d’Arthur’s Seat près de Holyrood Park, ce centre scientifique unique est abrité dans une structure ultramoderne en forme de tente et est particulièrement amusant pour les enfants. Et grâce à des installations comme l’excellent Showdome à 360 degrés, avec ses films en 3D, c’est aussi divertissant qu’éducatif.

La dernière addition du musée est Simulateur de vol 4Dventureoù les visiteurs explorent l’évolution et la diversité des climats du monde en « volant » à travers le temps et l’espace.

Adresse : Holyrood Road, Édimbourg

Site officiel : www.dynamicearth.co.uk

L’une des attractions les plus récentes d’Édimbourg, The Real Mary King’s Close offre aux visiteurs un aperçu fascinant de l’une des sections les plus anciennes du Royal Mile.

Situé sous le quartier historique de la vieille ville, Mary King’s Close a été enterré et fermé après avoir été partiellement démantelé dans les années 1700 pour faire place à la Royal Exchange. Ce réseau de rues étroites, aujourd’hui souterraines, était autrefois un quartier animé bordé d’immeubles d’habitation et a longtemps fait l’objet de mythes de fantômes et de meurtres.

Les visiteurs peuvent désormais participer à des visites amusantes dirigées par des guides costumés qui vous conduiront dans certaines des zones les mieux préservées de ce monde souterrain fascinant. En cours de route, vous apprendrez comment, à l’époque de la peste, quelque 300 habitants ont été enfermés et oubliés, selon la légende.

Des expositions et des expositions sont également utilisées pour montrer à quoi la région aurait ressemblé autrefois, ainsi que pour partager des détails sur la vie au 17ème siècle. (Note de l’éditeur: Il est recommandé de réserver à l’avance, surtout pendant la saison estivale chargée.)

Des visites fantômes peuvent également être réservées au Voûtes d’Édimbourg, une série de chambres de stockage souterraines construites dans les années 1780. Vous pouvez également goûter à la vie à l’époque médiévale au populaire Edinburgh Dungeon, une autre attraction souterraine, cette fois située sur East Market Street.

Adresse : Warriston’s Close, 2, High Street, Édimbourg

Site officiel : www.realmarykingsclose.com

Située sur le Royal Mile à une courte distance du château, l’attraction John Knox House & Scottish Storytelling Centre est un régal pour quiconque s’intéresse au riche patrimoine culturel de l’Écosse. Il a été construit en 1470 et on dit qu’il a été la demeure du réformateur protestant qui lui a donné son nom.

L’un des points forts d’une visite est l’exploration des expositions et des présentations liées à la Réforme écossaise, un moment charnière de l’histoire du pays. D’autres caractéristiques notables incluent un plafond peint à la main bien conservé de cette période et des sculptures des années 1800. Des visites guidées sont disponibles.

Le Scottish Storytelling Centre adjacent mérite également une visite. Considéré comme le « foyer des histoires écossaises », ce lieu populaire accueille régulièrement des spectacles de musiciens et d’acteurs, ainsi que des lectures d’écrivains écossais de renom. Une variété d’ateliers et d’opportunités d’apprentissage sont également disponibles, avec des programmes destinés à tous les âges. Pour une expérience vraiment mémorable, réservez l’un des conteurs professionnels du lieu pour une séance ou un atelier de narration personnalisé. Un café est également situé sur place.

Adresse : Scottish Storytelling Centre, High Street, Édimbourg

Site officiel : www.scottishstorytellingcentre.com/john-knox-house/

Les musées de la salle des chirurgiens se composent de trois attractions fascinantes en une, toutes traitant des progrès importants de la médecine et des procédures médicales. Il s’agit notamment du musée de pathologie de Wohl, du musée d’histoire de la chirurgie et de la collection dentaire des techniques et technologies.

Situés dans l’impressionnant bâtiment du Royal College of Surgeons, ces musées fascinants présentent des collections d’outils et de matériel liés à la médecine et aux procédures chirurgicales. Des ateliers et d’autres opportunités d’apprentissage y sont fréquemment organisés, ainsi que des événements spéciaux thématiques occasionnels à Halloween et à Noël.

Adresse : Nicolson Street, Édimbourg

Site officiel:

Si vous visitez Édimbourg pour la première fois et que vous souhaitez voir tous les meilleurs endroits à visiter dans cette belle partie de l’Écosse, le centre-ville constitue une base idéale, en particulier les quartiers de la vieille ville, avec le Royal Mile et la nouvelle ville. , avec les fabuleuses boutiques de Princes Street. Le West End, plus abordable, est également un lieu de séjour populaire et pratique. Ces zones vous placent à proximité des principales attractions historiques de la ville, telles que le château d’Édimbourg, le palais de Holyroodhouse et l’abbaye de Holyrood, ainsi que des musées, des galeries et des restaurants. Voilà quelque hôtels très bien notés dans ces emplacements centraux :

Hôtels de luxe:

• Situé dans l’un des coins les plus pittoresques d’Édimbourg, The Balmoral Hôtel est peut-être le lieu de séjour le plus chic de la ville. À seulement deux minutes à pied de la gare de Waverley et à proximité du château d’Édimbourg, ses chambres et suites lumineuses de style contemporain disposent de salles de bains en marbre élégantes et d’un excellent petit-déjeuner. Les installations comprennent un restaurant gastronomique, le thé de l’après-midi, un spa à service complet, une piscine intérieure et un centre de remise en forme.
• À quelques pas du Royal Mile, Cheval Old Town Chambres offre une valeur fantastique – en particulier pour les familles et les voyageurs de longue durée – avec ses luxueux appartements contemporains. Chacune est unique, avec des caractéristiques telles que des pierres apparentes du XVe siècle et des plafonds à pignons. Les installations comprennent une réception ouverte 24h/24 et des services de conciergerie, une laverie et une bagagerie.
• Pour ceux qui préfèrent un hôtel de grande chaîne, le Sheraton Grand Hotel & Spa est un grand choix d’hébergements de luxe. À seulement 10 minutes à pied du château d’Édimbourg, ses chambres bien aménagées disposent d’un centre multimédia et de salles de bains aux parois de verre, ainsi que d’une connexion Wi-Fi gratuite. Des suites plus grandes sont également disponibles (assurez-vous d’en demander une qui surplombe le château). Les installations sur place comprennent une piscine intérieure de bonne taille et un spa sur le toit à service complet.

Hôtels de milieu de gamme :

• Situé sur le Royal Mile dans une ancienne banque historique, The Inn on the Mile propose des chambres élégantes d’un bon rapport qualité-prix avec une station d’accueil pour iPod et une vue magnifique sur la ville, le tout à seulement cinq minutes à pied du château et de Princes Street. Ce charmant hôtel-boutique dispose également d’un restaurant populaire auprès des clients et des habitants et connu pour servir d’excellents plats locaux, y compris du poisson fraîchement pêché.
• Situé au cœur de la nouvelle ville d’Édimbourg, l’ibis Styles Edinburgh Centre St. Andrew Carré présente un décor audacieux et coloré, ainsi qu’une literie moelleuse et un excellent petit-déjeuner (certaines chambres acceptant les animaux sont disponibles). À seulement 12 minutes à pied du Royal Mile, l’hôtel est populaire auprès des familles pour ses programmes pour enfants.
• Une autre excellente option de chaîne de milieu de gamme située au cœur de la ville est le Premier Inn Edinburgh City Centre (Princes Street) Hôtel, proposant des chambres propres et lumineuses avec des lits et une literie confortables. Vous êtes également à distance de marche du château et du Royal Mile, ainsi que des meilleurs musées et galeries d’Édimbourg. Le restaurant de l’hôtel offre une vue imprenable sur le château.

Hôtels économiques :

• Le très bon rapport qualité-prix Travelodge Edinburgh Central Princes rue est situé dans un emplacement fantastique en face de la gare d’Édimbourg-Waverley et à proximité des commerces, des restaurants et du Royal Mile. Populaire auprès des familles, cet hôtel économique propose des chambres propres et confortables dotées d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’une télévision HD.
• Egalement prisé dans cette catégorie, le Cairn Hotel Edinbourg propose des chambres compactes et propres dans le quartier des théâtres et à moins de 10 minutes à pied du centre-ville. Un petit-déjeuner buffet est proposé, ainsi qu’un coin salon et un café.
• À environ 15 minutes à pied du Royal Mile, Regent House Hôtel propose un mélange de chambres décorées de couleurs vives et de chambres familiales avec des meubles d’époque, des lits confortables, des télévisions à grand écran et une connexion Wi-Fi gratuite. Les installations comprennent une réception ouverte 24h/24, une bagagerie et un copieux petit-déjeuner buffet gratuit.

Situé à seulement 13 kilomètres à l’ouest du centre-ville, l’aéroport d’Édimbourg est bien desservi par les transports en commun. De là, un trajet facile en tramway d’Édimbourg et un changement vers le train principal vous conduiront à la gare de Waverley en moins de 30 minutes. Le même trajet en voiture (les taxis sont nombreux et Uber est disponible) prend environ 25 minutes. Des bus sont disponibles et offrent de bonnes liaisons vers d’autres parties de la ville.

Que vous recherchiez des souvenirs ou de l’artisanat et des vêtements écossais traditionnels, et qui ne voudrait pas acheter un kilt ? – Princes Street et le Royal Mile sont vos meilleurs paris. Les deux abritent un certain nombre de grands magasins. Si vous recherchez les grands magasins de mode, rendez-vous à Centre commercial Waverleyà quelques pas de la gare de la ville – vous trouverez des boutiques dans un bâtiment lumineux et moderne.

Si vous prévoyez de visiter le Royal Yacht Britannia, assurez-vous d’ajouter le Terminal océanique, dans l’ancien quartier des Docklands, à votre liste d’endroits où faire du shopping. Il y a aussi de nombreux excellents restaurants et options de divertissement ici aussi.

Certains des meilleurs endroits à visiter en Écosse peuvent être appréciés lors d’excursions faciles d’une journée au départ d’Édimbourg. Les points forts incluent plusieurs châteaux, dont le célèbre Château de Stirling, facilement accessible en train ou en voiture. La capitale culturelle de l’Écosse, Glasgow, n’est également qu’à un court trajet en train vers l’ouest. De là, vous pouvez prendre une connexion rapide en bus vers le Loch Lomond. Considéré comme le plus joli loch du pays, c’est une région idéale pour les amateurs de plein air, grâce à ses nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables.

L’un des trajets en train les plus pittoresques d’Europe est également à portée de main. Rendu célèbre par la franchise de films Harry Potter, le voyage de Balloch à Oban, porte d’entrée de l’île de Skye et des Hébrides, passe par le spectaculaire viaduc de Glenfinnan. Au nord d’Édimbourg, St. Andrews intéresse non seulement les golfeurs, mais aussi les passionnés d’histoire. Mais où que vous voyagiez en Écosse, vous trouverez à Édimbourg un bon point de départ.