Chaque langue a son lot de proverbes. En connaître quelques-uns dans votre langue peut donner l’impression que vous êtes bien au fait de la culture qui la parle.

Au cours de mes études, j’ai eu le plaisir de rencontrer un large éventail de proverbes dans différentes langues. Qu’il s’agisse des chengyu en chinois, expressions idiomatiques, autre adage, il est clair que beaucoup de nos valeurs sont partagées à travers le monde.

“Même si tu sais mille choses, demande à l’homme qui en sait une.” | “Bin bilsen de bir bilene danış.”
– Proverbe turc



“L’oreiller est un bon conseiller.” | “A noite é boa conselheira.”
– Proverbe portugais

Les mots doivent être pesés, pas comptés. - Proverbe yiddish | 24+ Proverbes inspirants du monde entier sur Eurolinguiste
Tous les débuts sont difficiles. - Proverbe allemand | 24+ Proverbes inspirants du monde entier sur Eurolinguiste
Tombez sept fois, relevez-vous huit fois. - Proverbe japonais | 24+ Proverbes inspirants du monde entier sur Eurolinguiste
C'est en forgeant qu'on devient forgeron. - Proverbe égyptien | 24+ Proverbes inspirants du monde entier sur Eurolinguiste

“Nous apprenons aussi longtemps que nous vivons”. | “Sarron, aq mëson – Sa të rrosh, do të mësosh.”
– Proverbe albanais

“Goutte à goutte, un lac devient.” | “Капка по капка – вир става.”
Proverbe bulgare

“Un problème partagé est un problème réduit de moitié.” | “Gemeene plaag rust wel.”
– Proverbe néerlandais

L'exception renforce la règle. - Proverbe hongrois | 24+ Proverbes inspirants du monde entier sur Eurolinguiste
Lorsque vous lisez, ne laissez pas un seul mot échapper à votre attention. Un mot peut valoir mille pièces d'or. - Proverbe chinois | 24+ Proverbes inspirants du monde entier sur Eurolinguiste
Sois prompt à entendre, lent à parler. - Proverbe russe | 24+ Proverbes inspirants du monde entier sur Eurolinguiste
Bien commencé est à moitié fait. - Proverbe italien | 24+ Proverbes inspirants du monde entier sur Eurolinguiste
Celui qui marche beaucoup et lit beaucoup, voit beaucoup et sait beaucoup. - Proverbe espagnol | 24+ Proverbes inspirants du monde entier sur Eurolinguiste
Mieux vaut demander le chemin que de s'égarer. - Proverbe coréen | 24+ Proverbes inspirants du monde entier sur Eurolinguiste
La patience est la mère du succès. - Proverbe vietnamien | 24+ Proverbes inspirants du monde entier sur Eurolinguiste
Quand on n'a pas les choses qu'on aime, il faut aimer celles qu'on a. - Proverbe français | 24+ Proverbes inspirants du monde entier sur Eurolinguiste
Une personne qui se gratte, se gratte. - Proverbe swahili | 24+ Proverbes inspirants du monde entier sur Eurolinguiste
Chaque homme est le forgeron de sa propre fortune. - Proverbe persan | 24+ Proverbes inspirants du monde entier sur Eurolinguiste
Un mauvais ouvrier blâme ses outils - Proverbe hindi | 24+ Proverbes inspirants du monde entier sur Eurolinguiste
Rien ne peut être atteint sans effort, sans souffrance ou sans difficulté. - Proverbe croate | 24+ Proverbes inspirants du monde entier sur Eurolinguiste
Celui qui voyage a des histoires à raconter. - Proverbe irlandais | 24+ Proverbes inspirants du monde entier sur Eurolinguiste

“Aucune falaise n’est si haute qu’elle ne puisse être escaladée.” | “A’ohe pu’u ki’eki’e ke ho’a’o ‘ia e pi’i.”
– Proverbe hawaïen

Voir aussi

Script Hacking Persian Review
Script Hacking Persian Review

“Attendez trop longtemps et l’opportunité est sûre de disparaître.” | “Okazja na nikogo nie czeka.”
Proverbe polonais

Et vous ?

Avez-vous rencontré des proverbes ou expressions inspirants dans vos études de langues ? J’aimerais en entendre parler dans les commentaires ci-dessous !



Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *