Ce mois-ci, l’un de mes objectifs était de rattraper mon retard en matière de lecture. Pour être tout à fait honnête, je n’ai pas lu autant que je l’avais prévu, mais je fais tout de même un petit effort pour lire un peu plus.

Je pense que l’un de mes plus gros problèmes est le fait que j’ai tendance à lire une poignée de livres différents en même temps. Je pourrais absolument finir mes livres plus rapidement si je me concentrais sur un seul du début à la fin, mais je ne semble jamais pouvoir y arriver.

5 livres que je lis &amp ; 5 livres que j'aimerais lire | Eurolinguiste

5 livres que je suis en train de lire

1. Le Trone de Fer // J’ai commencé à lire en français de plus en plus ces derniers temps, même si les livres en français peuvent être difficiles à trouver aux États-Unis. Lorsque nous sommes allés en France l’année dernière, j’ai acheté près de 10 livres à la librairie locale pour les ramener aux États-Unis, dont les trois premiers livres de la série Game of Thrones. Je compte bien faire de même lorsque nous retournerons rendre visite à notre famille l’année prochaine.



2. Assimil Le Chinois sans Peine // J’ai utilisé Assimil pour étudier le croate et j’ai vraiment apprécié leur approche, alors quand j’ai commencé à étudier le chinois, c’est l’une des premières choses que j’ai achetées. Les leçons sont relativement courtes et faciles à digérer. Elles constituent un complément agréable à ma routine d’apprentissage quotidienne.

3. The Man in the High Castle // M m’a acheté ce livre pour mon anniversaire en septembre, mais je n’ai commencé à le lire que cette semaine. C’est un livre d’histoire alternative très intéressant de Philip K Dick sur ce qu’aurait été le monde si les puissances de l’Axe avaient gagné la Seconde Guerre mondiale. J’ai récemment lu un recueil de ses nouvelles de science-fiction et ce livre était la suite logique de la lecture de son œuvre.

4. Le Petit Prince // Je n’ai pas pu croire à ma chance lorsque j’ai découvert cette édition en trois langues du Petit Prince. Elle est sortie à Taiwan mais j’ai pu l’acheter sur Amazon. I J’aime Les livres en deux langues (où le livre est en deux langues côte à côte) et cette édition va encore plus loin. C’est la troisième fois que je lis ce livre, mais c’est un classique qui mérite d’être lu plus d’une fois. Au fait, si vous ne le saviez pas, ils sortent une nouvelle adaptation cinématographique en 2015. Je suis très enthousiaste ! J’ai inclus la bande-annonce ci-dessous au cas où vous ne l’auriez pas encore vue.

5. Tests stimulés du nouveau test de compétence en chinois HSK (HSK niveau 3) // Un indice sur l’un de mes objectifs pour l’année prochaine.

5 livres que j’aimerais lire

1. Le Journal de Paris : Book One // De belles photos de Paris ? Oui, bien sûr !

Voir aussi

Speechling Review : Gagnez en confiance dans votre discours et votre prononciation.

2. The Cheesemongers Kitchen : Celebrating Cheese in 90 Recipes // Ma mère m’a offert ce livre pour Noël il y a probablement deux ans et je ne l’ai toujours pas lu parce que je suis terrible ! Je lui ai même acheté un livre sur les fromages français la dernière fois que nous sommes allés à Paris (il y a bien moins de deux ans) et je l’ai lu avant de lire celui-ci. Ce livre ne sera plus ignoré ! Je veux essayer cette recette de pâte feuilletée au brouillard de Humbolt !

3. Harry Potter et la pierre philosophale (texte en chinois simplifié) // Parce qu’il ne suffit évidemment pas de l’avoir lu en anglais et en français.

4. Prince of Thorns // La charmante Elyse de GreenEllephant m’a offert ce livre en juin pour notre échange de courrier. Je n’ai pas commencé à le lire car j’étais en train de terminer une autre série et je n’étais pas prête à en commencer une nouvelle. Je suis *à deux doigts de terminer cette série et je prévois de commencer celle-ci ensuite. Merci encore à Elyse pour ce livre ! J’ai vraiment hâte de le lire.

5. Colloquial Croatian // Je ne suis pas un grand fan du livre d’apprentissage de la langue croate (depuis que j’ai terminé Assimil, je suis passé à quelque chose d’un peu plus complexe et axé sur la grammaire) que j’ai utilisé et je cherche donc à essayer autre chose. J’ai entendu de bonnes choses sur la série Colloquial et j’espère donc pouvoir l’essayer dans un avenir proche.



Shannon Kennedy

Je m’appelle Shannon Kennedy et je suis la passionnée de langues, de voyages et de gastronomie derrière Eurolinguiste. Je suis également la polyglotte résidente de Drops et la coach en chef du défi « Fluent in 3 Months ».

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *