Maintenant que j’ai commencé à apprendre des langues de façon indépendante il y a quelques années, j’ai acquis quelques connaissances que j’aurais aimé connaître quand j’ai commencé. Comme je ne peux pas remonter le temps et partager ces connaissances avec moi-même, j’ai pensé qu’il serait utile de les partager avec vous dans l’espoir que cela vous fasse gagner du temps dans votre propre parcours d’apprentissage des langues.

Voici 8 choses que j’aurais aimé savoir lorsque j’ai commencé à apprendre les langues par moi-même.

1 // C’est normal que tout soit un énorme fouillis au début.

Lorsque j’ai commencé à apprendre le chinois, j’étais submergé par le facteur de nouveauté. Je devais apprendre un nouveau système d’écriture, un nouveau vocabulaire, une nouvelle grammaire et une nouvelle culture. J’avais l’impression que c’était trop. J’ai travaillé sur les ressources, ajoutant consciencieusement de nouvelles phrases et de nouveaux mots à mon carnet en me demandant comment je pourrais bien me souvenir de tout cela.

Mais devinez quoi ? Quelques mois plus tard, lorsque j’ai relu mes notes, j’ai réalisé à quel point ces nouveaux mots et expressions n’étaient plus nouveaux du tout. Et un an plus tard, rien de tout cela n’était nouveau. Grâce à la répétition et à l’exposition constante, je saisissais et retenais beaucoup plus de choses que je ne l’aurais cru au départ. Cet énorme fouillis s’est arrangé tout seul, simplement parce que je travaillais constamment avec la langue.

2 // Vous ne pouvez vraiment pas le faire seul.



Je suis un introverti et j’ai donc tendance à me terrer dans mon petit coin d’étude, à travailler sur les decks Memrise, à étudier la grammaire des manuels et à écouter mes leçons Pimsleur. Mais je me suis rendu compte que cela ne suffisait pas. Ce n’est que lorsque j’ai commencé à interagir avec des tuteurs et d’autres apprenants en langues que tout a commencé à se mettre en place pour moi. Je ne savais pas non plus vraiment ce que je faisais par moi-même – quelles ressources choisir, comment étudier sans qu’un enseignant me donne des devoirs, etc. La communauté est essentielle.

3 // Il n’y a pas une seule bonne façon d’apprendre une langue.

[Tweet “There’s no one right way to learn a language.”]

C’est une chose que j’ai rencontrée avec la musique autant qu’avec les langues. Dans le domaine de la musique, les musiciens (pas tous, d’ailleurs) courent souvent acheter du matériel parce que c’est ce qu’un musicien talentueux et célèbre utilise et que cela doit donc être bon. Si je possède ce saxophone, ce bec, ces anches, alors je sonnerai exactement comme cette personne ! Mais ce n’est JAMAIS le cas (de plus, essayer de sonner comme quelqu’un d’autre n’est pas un bon plan, tu dois être toi-même).

Il en va de même pour l’apprentissage des langues. Je vois souvent des apprenants se précipiter pour acheter certaines ressources parce qu’un apprenant de langue talentueux a dit que c’était la meilleure façon d’apprendre une langue et que je serai aussi bon qu’eux si je l’achète. Encore une fois, ce n’est pas le cas. Nous sommes tous câblés différemment et nous apprenons tous à notre manière. Ce qui peut fonctionner étonnamment pour une personne peut ne pas fonctionner aussi bien pour une autre. C’est aussi en partie pour cette raison que, chaque fois que j’écris une critique, je mentionne les personnes pour lesquelles je pense qu’une ressource serait géniale.

Ne vous découragez donc pas si une méthode ne fonctionne pas pour vous – ce n’est pas vous ! Essayez simplement quelque chose de différent. Vous serez surpris de voir à quel point le fait de changer votre routine d’apprentissage peut améliorer vos études.

4 // Un peu tous les jours est bien plus efficace que beaucoup moins souvent.

Étudier quinze minutes tous les jours est beaucoup plus efficace que d’étudier pendant deux heures un jour par semaine. Cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas faire cette session d’étude de deux heures si vous avez le temps de le faire, cela signifie simplement que vous devriez également étudier un peu les six autres jours de la semaine.

5 // Il existe deux types d’études

Il y a deux façons de passer votre temps d’étude, et encore une fois, cela s’applique également à la musique. Il y a ce que j’appelle la “pratique” ou lorsque vous prenez du matériel que vous ne connaissez pas et l’ajoutez à votre répertoire, et il y a ce que j’appelle le “jeu” où vous travaillez sur quelque chose que vous connaissez déjà. Ainsi, dans le cas de la langue, le “jeu” peut être appelé “révision” pour simplifier.

Afin de développer pleinement vos compétences linguistiques, vous devez consacrer du temps à la fois à la pratique de nouvelles connaissances et à la révision de connaissances antérieures. Pour progresser efficacement, à mon avis, il faut passer plus de temps à pratiquer qu’à réviser. Bien que la révision soit une bonne chose pour s’assurer que vous avez retenu ce que vous avez appris, la seule façon de l’augmenter est de travailler sur de nouvelles matières.

6 // Pour réussir, il faut avoir un objectif et des plans pour l’atteindre.

Il y a de bons objectifs et il y a des objectifs pas si grands. Un objectif pas très bon est “Je vais parler couramment le russe”. Cet objectif n’a pas de date limite, “parler couramment” n’est pas facile à définir, et il est donc très difficile d’évaluer quand vous avez atteint “parler couramment le russe”. De meilleurs objectifs sont “Je vais commander en chinois au restaurant local le week-end prochain”. Cet objectif est beaucoup plus réalisable car, non seulement vous avez une date limite, mais vous avez également un ensemble spécifique de vocabulaire que vous pouvez travailler pour passer à l’étape suivante dans la langue que vous apprenez.

Pour atteindre cet objectif, vous pourriez commencer par créer un jeu Memrise comprenant le vocabulaire dont vous avez besoin, passer quinze minutes par jour à étudier ce vocabulaire, puis tenir une conversation simulée dans un restaurant avec un partenaire d’échange linguistique sur iTalki.

Voir aussi

Language Learning Reading Challenge &amp ; Women in Language Book Club

Je vous recommande également de partager vos objectifs d’une manière ou d’une autre. Cela vous aide à rester responsable. Si vous voulez vous joindre à nous, nous organisons #clearthelist, un linkup mensuel où nous partageons nos objectifs et vérifions ceux du mois précédent.

7 // Les pauses ne sont pas une mauvaise chose.

Les pauses ne sont pas vraiment une mauvaise chose, tant qu’elles ne durent pas plus d’un jour ou deux. Avant, j’avais l’impression d’être une vraie flemmarde lorsque je prenais quelques jours de repos, mais j’ai fini par comprendre que les pauses peuvent être bénéfiques pour l’apprentissage des langues. Non seulement elles donnent à votre cerveau le temps de traiter et de digérer toutes les nouvelles informations, mais elles vous donnent aussi l’occasion de prendre du recul et d’examiner la façon dont vous abordez vos études. Veillez simplement à ce que vos pauses ne durent pas trop longtemps !

8 // Il existe une grande communauté d’apprenants de langues en ligne qui partagent leurs expériences.

Il y a tellement d’apprenants de langues fantastiques en ligne et beaucoup d’entre eux racontent leurs expériences sur leur blog, partageant ce qui a fonctionné pour eux et ce qui n’a pas fonctionné. Ils peuvent aussi vous faire gagner beaucoup de temps et d’énergie, car beaucoup d’entre eux ont des pages de ressources sur leur site Web et ils partagent souvent leurs stratégies d’apprentissage. J’aurais vraiment aimé connaître la communauté linguistique en ligne lorsque j’ai commencé à apprendre (psst… j’ai une liste de certains des blogs que j’apprécie sur ma page de ressources).

Voilà, 8 choses que j’aurais aimé savoir quand j’ai commencé à étudier les langues par moi-même. Si vous êtes un apprenant de langue indépendant et que vous cherchez un peu plus de conseils, J’aimerais vous inviter à consulter le nouveau cours de Lindsay Dow intitulé Successful Self Study. J’ai eu le plaisir de tester le cours et il contient une tonne d’informations utiles sur la façon de devenir un apprenant indépendant plus efficace. Je le recommande vivement.

https://www.youtube.com/watch?v=09gAE9XJUUs
Conseils pour l'apprentissage des langues | Eurolinguiste

Et vous ? Quelles sont les choses utiles que vous avez apprises en apprenant une langue en solo ? Je serais ravi de les entendre dans les commentaires !



Shannon Kennedy

Je m’appelle Shannon Kennedy et je suis la passionnée de langues, de voyages et de gastronomie derrière Eurolinguiste. Je suis également la polyglotte résidente de Drops et la coach en chef du défi “Fluent in 3 Months”.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *