Dans un article précédent, j’ai abordé l’importance de la sociolinguistique – comment la culture est liée à la langue – et pour poursuivre cette conversation, je voudrais partager des guides culturels pour différents pays du monde afin de vous aider à rendre vos voyages et votre apprentissage des langues encore plus agréables.

Jusqu’à présent, j’ai partagé des articles sur la Serbie, la Croatie, la Corée, la Chine et la Russie, et aujourd’hui j’aimerais vous parler de l’Irlande !

Je me suis associé à Kuperard pour créer cette série et je suis très enthousiaste à l’idée de partager quelques anecdotes culturelles sur différents pays. Voici 9 faits intéressants sur la culture irlandaise.

Général

1 // Les personnes parlant couramment l’irlandais portent parfois un badge.



Il s’agit d’un petit badge doré que l’on porte à la boutonnière. Il indique que son porteur est un irlandais courant ou, à tout le moins, un locuteur volontaire de la langue.

2 // Les arts en Irlande sont impressionnants

Les Irlandais ont une longue histoire d’érudits, d’écrivains, de poètes et de dramaturges. Ils ont également leur propre mythologie impressionnante qui rend la lecture fascinante. Je recommande ce livre comme une introduction à la mythologie irlandaise.

3 // Musique traditionnelle

En tant que musicien, je me devais bien sûr d’inclure cette rubrique. On peut souvent entendre de la musique traditionnelle dans les pubs d’Irlande, et certains sont même ouverts à ceux qui veulent s’y asseoir (mais pas tous). La musique occupe une place importante dans la culture irlandaise, à tel point que la harpe irlandaise est même un symbole national.

Étiquette

4 // Lorsque vous êtes au pub, offrez une tournée aux personnes avec lesquelles vous discutez si elles vous incluent dans une tournée.

Si quelqu’un vous offre une pinte dans un pub, restez dans les parages pour payer la prochaine tournée. Ce n’est pas obligatoire, mais c’est un geste de politesse qui sera apprécié par les personnes avec lesquelles vous discutez.

Les tabous de la conversation

5 // L’utilisation d’un langage vulgaire

L’utilisation d’un langage vulgaire n’est pas courante chez les Irlandais, mais ils sont habiles dans l’utilisation des mots pour contourner ce problème (remplacement des voyelles pour adoucir les mots).

6 // Les troubles

C’est un sujet qu’il vaut mieux éviter dans les conversations dans de nombreux cas.

Se présenter

7 // Apprendre à se connaître

Les prénoms sont la norme pour les présentations, quelles que soient les différences de classe ou d’âge, à l’exception des prêtres et des nonnes qui sont toujours « Père ceci ou Soeur cela », respectivement.

8 // Salutation

La norme est de se serrer la main, mais les accolades sont acceptables entre amis (mais pas très courantes). L’espace personnel est très respecté par les Irlandais.

9 // Faites attention à vos manières

S’il vous plaît, merci et les bonnes vieilles manières contribuent grandement à faire une bonne impression.

Ce guide a été réalisé avec le soutien de Culture Smart ! Irlande. Les livres Culture Smart des éditions Kuperard font partie d’une série de près de 100 titres. Vous pouvez acheter les livres sur Amazon et en savoir plus sur la société ici.

Conseils pour l'apprentissage des langues | Eurolinguiste

Et vous ? Quels sont les faits culturels amusants que vous avez appris sur les lieux et les langues que vous étudiez ? Laissez-moi un mot dans les commentaires ci-dessous !



Shannon Kennedy

Je m’appelle Shannon Kennedy et je suis la passionnée de langues, de voyages et de gastronomie derrière Maho. Je suis également la polyglotte résidente de Drops et la coach en chef du défi « Fluent in 3 Months ».

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *