Si vous apprenez l’espagnol, l’une des meilleures façons d’étudier – qu’il s’agisse d’améliorer votre écoute et votre compréhension ou de travailler votre accent – est de regarder des films espagnols (ou des émissions de télévision, des documentaires, etc.) sur des plateformes comme Netflix.
C’est efficace, amusant et, heureusement pour ceux d’entre nous qui resteront confortablement installés à l’intérieur en mars, c’est une activité d’intérieur.
Mais il peut être difficile de savoir quoi regarder – et où le regarder.
Bien qu’il existe des tonnes de contenus en langue espagnole, si votre compte Netflix affiche principalement des divertissements en anglais, les meilleurs films et émissions espagnols risquent de ne pas apparaître (merci l’algorithme).
C’est pourquoi nous avons compilé cette liste des 11 meilleurs films en espagnol sur Netflix en ce moment.
Maintenant, tout ce que vous avez à faire est de taper le titre dans la barre de recherche. C’est facile, limon squeezy.
Améliorez votre espagnol pendant l’isolement avec ces 10 films espagnols sur Netflix
Il s’agit d’excellents films pour les apprenants d’espagnol, mais aussi de films tout simplement fantastiques, que vous souhaitiez ou non réviser votre… español.
Avec des genres allant de l’horreur à la comédie en passant par la romance et au-delà, préparez-vous à activer vos sous-titres et à regarder d’incroyables films espagnols sur Netflix*.
De plus, comme la pandémie a laissé beaucoup d’entre nous à court de contenus à visionner, nous avons mis à jour cette liste pour février 2022.
*Nous avons indiqué dans nos descriptions le lieu de production de ces films, car, tout comme vous entendrez différents accents français dans les films de la série « La vie », vous ne serez pas surpris de constater qu’il n’y a pas d’autres accents. films français ou les séries françaises que vous trouverez sur Netflix, il existe différentes variétés d’espagnol. Il y a une grande différence, par exemple, entre l’espagnol et le français. espagnol parlé en Amérique latine et en Espagne.
Tous ces films sont actuellement disponibles sur US Netflix.
1. El Ciudadano Ilustre (Le citoyen distingué) – 2016
Tomatomètre : 100%
Genre : Comédie
Réalisateur : Mariano Cohn & ; Gastón Duprat
Pays d’origine : Argentine/Espagne
Une comédie pince-sans-rire très appréciée sur le retour dans sa ville natale d’un auteur argentin lauréat du prix Nobel, qui a vécu en Espagne. Un film amusant, et un excellent moyen pour les apprenants d’espagnol de se faire une idée de la différence entre la culture espagnole sud-américaine et européenne.
Également disponible sur Netflix au Royaume-Uni
2. Veronica – 2017
Tomatomètre : 90%
Genre : Horreur
Réalisateur : Paco Plaza
Pays d’origine : Espagne
Une jeune fille et ses amis essaient une planche Ouija (également connue sous le nom de planche à esprits ou planche parlante) pendant une éclipse solaire – et une terreur paranormale s’ensuit. Basé sur une tragique histoire vraie, c’est un film d’horreur qui vous tiendra en haleine.
Également disponible sur Netflix au Royaume-Uni
3. El hoyo (La plate-forme) – 2019
Tomatomètre : 79%
Genre : Mystère et thriller, Science-fiction
Réalisateur : Galder Gaztelu-Urrutia
Pays d’origine : Espagne
El Hoyo est un film de 94 minutes sur des êtres humains enfermés dans une structure en forme de tour où la nourriture est distribuée d’abord aux personnes situées au sommet, puis sous forme de restes, jusqu’à l’étage inférieur. Il a fait sensation lorsqu’il a été diffusé sur Netflix en 2020, grâce à ses commentaires sociaux, ses touches d’humour et ses scènes gores dignes d’un film de grindhouse. Si vous êtes un fan d’horreur avec une conscience sociale, La Plate-forme est un succès public qui vous permettra de passer une soirée satisfaisante.
Également disponible sur Netflix au Royaume-Uni
4. Quién te cantará – 2018
Tomatomètre : 85%
Genre : Drame
Réalisateur : Carlos Vermut
Pays d’origine : Espagne
Dans ce mélodrame qui défie les attentes, une pop star sur le déclin apprend à se produire à nouveau grâce à un fan qui se fait passer pour elle. Ce qui semble être un film endormi et réconfortant se retrouve plutôt sur le terrain du thriller, soutenu par deux excellentes performances des actrices principales du film, et surtout d’Eva Llorach dans le rôle de la fan, Violeta.
Également disponible sur Netflix au Royaume-Uni
5. Oeil pour oeil – 2019
Tomatomètre : 89%
Genre : Mystère, Thriller
Réalisateur : Paco Plaza
Pays d’origine : Espagne
Après avoir été diagnostiqué avec une maladie en phase terminale, un chef de cartel est libéré de prison. Mais il est loin de se douter qu’il est soigné par une infirmière vengeresse dont la vie a été changée à jamais par les actions du baron de la drogue. Un thriller sombre et plein de suspense.
Également disponible sur Netflix au Royaume-Uni
6. Tiempo Compartido (Temps partagé) – 2018
Tomatomètre : 86%
Genre : Drame, Comédie noire
Réalisateur : Sebastián Hofmann
Pays d’origine : Mexique
Tiempo Compartido est un thriller vif, drôle et rapide qui raconte l’histoire de deux familles qui, chacune de leur côté, se font avoir en achetant une multipropriété dans un paradis tropical – pour découvrir à leur arrivée qu’il y a eu une double réservation et qu’elles doivent partager leur espace. Les deux hommes troublés découvrent qu’ils ont beaucoup de choses en commun et deviennent convaincus que la multipropriété fait partie d’un sinistre complot qu’ils doivent déjouer.
Également disponible sur Netflix au Royaume-Uni
7. También la lluvia (Même la pluie) – 2010
Tomatomètre : 87%
Genre : Drame
Réalisateur : Icíar Bollaín
Pays d’origine : Espagne, Mexique, Bolivie
Même la pluie est un film primé et acclamé par la critique qui raconte l’histoire d’un réalisateur mexicain et d’un producteur espagnol qui se rendent en Bolivie pour tourner un film sur Christophe Colomb.
Bien que le film soit fictif, il se déroule en 2000, au milieu d’événements réels. Ils se retrouvent au milieu de la guerre de l’eau de Cochabamba, des protestations contre la privatisation et l’augmentation des coûts de l’eau dans la ville de Cochabamba.
C’est un film intéressant, qui offre aux apprenants non seulement un éventail d’accents espagnols, mais aussi une réflexion sur le colonialisme et la politique entre les pays hispanophones.
De plus, aucune liste de grands films espagnols ne serait complète sans une apparition de Gael García Bernal.
8. Roma – 2018
Tomatomètre : 96%
Genre : Drame
Réalisateur : Alfonso Cuarón
Pays d’origine : Mexique
Également disponible sur Netflix au Royaume-Uni
L’un des deux films pour lesquels Alfonso Cuarón a remporté l’Oscar du meilleur réalisateur, Roma est un film semi-autobiographique de Cuarón. Il est centré sur Cléo, une femme de chambre qui travaille pour une famille de la classe moyenne, et sur sa vie à Mexico au début des années 1970. Ce film plein d’émotion a reçu un grand nombre d’éloges. Sa star jusqu’alors inconnue, Yalitza Aparicio, a été désignée par le TIME comme l’une des personnes les plus influentes de 2019.
Également disponible sur Netflix au Royaume-Uni
9. El Bar (Le Bar) – 2017
Tomatomètre : 86%
Genre : Mystère, Thriller
Réalisateur : Álex de la Iglesia
Pays d’origine : Espagne
Cette comédie noire à suspense se déroule dans un café de Madrid. Ce film d’ensemble suit un groupe de personnes piégées dans un bar, alors que les corps s’accumulent dans ce qu’ils commencent à croire être une dissimulation du gouvernement. Et, en prime, il y a une maladie contagieuse inconnue et une ruée vers un vaccin, ce qui rend le film un tant soit peu pertinent. Si c’est le genre de chose que vous recherchez.
Également disponible sur Netflix au Royaume-Uni
10. I’m No Longer Here – 2019
Tomatomètre : 98%
Genre : Drame, comédie musicale & ; Arts de la scène
Réalisateur : Fernando Frias
Pays d’origine : Mexique
Après un malentendu, un jeune de 17 ans, fan de cumbia, doit s’enfuir à travers la frontière américano-mexicaine pour sauver sa propre vie. Une méditation visuellement saisissante sur l’assimilation et l’identité.
Également disponible sur Netflix au Royaume-Uni
Et voilà ! Ces 10 films espagnols sur Netflix devraient vous permettre de vous divertir pendant plusieurs nuits douillettes, que vous soyez coincé par une autre fermeture ou que vous restiez simplement chez vous.
Et n’oubliez pas : ces films ne sont qu’une petite représentation de l’incroyable production cinématographique du monde hispanophone. Et cela ne comprend pas le nombre croissant de séries espagnoles Netflix disponibles en ce moment.
Quels que soient vos goûts en matière de cinéma ou de télévision, qu’il s’agisse de films loufoques, de drames larmoyants ou de films de science-fiction sanglants, il y a quelque chose à découvrir pour tout apprenant de l’espagnol.
Alors, qu’est-ce que vous attendez ?
Regardez déjà !
Prêt à mettre votre espagnol en pleine forme pour la nouvelle année ?
Busuu est une application qui abrite la plus grande communauté d’apprentissage des langues au monde.
Cliquez ci-dessous pour commencer à apprendre l’espagnol – ou l’une des 12 autres langues que nous proposons – en 10 minutes par jour !
