L’apprentissage de nouveaux systèmes d’écriture ne m’est pas étranger. Et bien que l’apprentissage d’un autre système devienne plus facile après l’avoir fait une ou deux fois, la pratique est toujours nécessaire. Il n’y a pas de raccourcis pour apprendre une langue.

Même si le travail doit encore être fait, cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas vous amuser un peu en cours de route. Une partie importante de l’apprentissage d’une nouvelle langue consiste à apprécier le processus.

Apprendre le japonais Hiragana et Katakana : Un cahier d’exercices pour l’auto-apprentissage

Avec Learning Japanese Hiragana and Katakana, Kenneth G. Henshall et Tetsuo Takagaki ont conçu un merveilleux manuel d’apprentissage pour ceux qui souhaitent s’attaquer au problème de la langue japonaise. kana – composé de deux de ses systèmes d’écriture, hiragana et katakana.



Ce livre n’est pas seulement informatif, mais c’est aussi une façon amusante de documenter vos progrès dans l’apprentissage de l’écriture en japonais. Le livre vous emmène à travers les syllabaires hiragana et katakana, vous donnant l’opportunité non seulement d’apprendre à écrire en toute confiance en japonais, mais aussi d’acquérir du nouveau vocabulaire en cours de route.

Comme il s’agit d’un cahier d’exercices axé sur l’apprentissage de deux systèmes d’écriture du japonais, il est court (128 pages).

Contenu de Apprendre le japonais Hiragana et Katakana

Apprendre les Hiragana et Katakana japonais vous permet de découvrir en profondeur les coulisses des kana. Il couvre les 46 symboles de base de chaque système, ainsi que les 61 modifications et combinaisons.

Les différentes sections comprennent des conseils sur l’orthographe, l’histoire des deux systèmes, les irrégularités de la prononciation, les caractères chinois originaux à partir desquels les katakana et les hiragana ont évolué, et des tonnes de possibilités de révision. Il enseigne également la ponctuation japonaise.

Chaque caractère comprend sa prononciation phonétique, un mot anglais qui comprend un son équivalent, l’origine du caractère, l’ordre des traits et des espaces pour s’exercer.

Apprendre les Hiragana et Katakana japonais : Un cahier d'exercices pour l'autoformation | Eurolinguiste

Tous les dix caractères, il y a une section de vocabulaire où vous pouvez vous entraîner à assembler ce que vous avez appris. À la fin du livre se trouve une section d’activités plus étendue qui vous offre la possibilité de travailler votre compréhension orale (avec l’accompagnement audio en ligne), d’étudier les scripts de base pour parler et d’apprendre encore plus de nouveaux mots utiles.

Mon expérience de l’apprentissage du japonais en hiragana et katakana

Pour moi, écrire à la main est une partie nécessaire de mon processus d’apprentissage. https://www.psychologytoday.com/blog/memory-medic/201303/why-writing-hand-could-make-you-smarter Il y a quelque chose dans le fait de passer par ce processus physique qui m’aide vraiment à m’approprier de nouvelles informations, comme deux nouveaux systèmes d’écriture.

J’ai trouvé que remplir le cahier d’exercices était un excellent exercice et je me sens certainement beaucoup plus à l’aise avec les Hiragana et les Katakana après l’avoir terminé. J’ai également appris des tonnes de nouveau vocabulaire lié à la culture japonaise.

Je n’ai pas l’habitude d’écrire dans mes livres, donc bien que le livre comporte beaucoup d’espace pour s’exercer, j’ai choisi de faire les exercices sur des feuilles séparées de papier millimétré. Il aurait été plus facile d’utiliser le livre – chaque case d’entraînement est traversée par une ligne pointillée afin de pouvoir créer des caractères plus uniformes. J’aurais probablement mieux fait d’utiliser le livre comme prévu, mais je n’ai pas pu m’y résoudre.

Voir aussi

Comment apprendre le persan : Une mise à jour de mon projet de langue persane
Apprendre le japonais Hiragana et Katakana : Un cahier d'exercices pour l'auto-apprentissage | Eurolinguiste

Qu’est-ce qui pourrait être mieux

Bien que le vocabulaire soit intéressant – il est unique à la culture japonaise – il serait bien d’apprendre plus de vocabulaire qui soit immédiatement utile. Alors qu’il pourrait être amusant de connaître les mots pour l’entrevue pour le mariage miai, arc ojigi, fleurs de cerisier sakura, grue tsuruet le drapeau du soleil levant hinomarul’apprentissage de termes conversationnels serait également apprécié.

Ma seule autre suggestion pour le livre serait d’inclure un lien vers des feuilles d’exercices en format PDF. Ainsi, lorsque vous manquez d’espace, ou lorsque vous n’aimez pas écrire dans vos livres (comme moi), vous pouvez toujours bénéficier des grands carrés de caractères avec des guides en pointillés.

Conclusion

Apprendre les Hiragana et Katakana japonais est destiné aux débutants, mais il peut être un atout pour quiconque cherche à renforcer sa familiarité avec les kana. J’ai aimé écrire tous les caractères à la main et apprendre à les connaître plus intimement en les pratiquant et en lisant leurs origines dans le livre.

Pour tous ceux qui cherchent à mieux maîtriser les Hiragana et Katakana, je recommande vivement ce livre.

Livre: Apprendre le japonais Hiragana et Katakana : Un cahier d’exercices pour l’autoformation
Auteur: Kenneth G. Henshall
Livre de poche: 128 pages
Éditeur: Tuttle Publishing ; 2 édition (5 août 2014).



Shannon Kennedy

Je m’appelle Shannon Kennedy et je suis la passionnée de langues, de voyages et de gastronomie derrière Eurolinguiste. Je suis également la polyglotte résidente de Drops et la coach en chef du défi “Fluent in 3 Months”.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *