Vous aimez apprendre des langues mais vos voyages fréquents semblent toujours vous en empêcher ?

Je sais ce que vous ressentez.

Lorsque M et moi faisions des croisières, je me retrouvais souvent coincée. Je n’avais pas accès à l’internet et j’ai soudainement manqué la possibilité d’utiliser un certain nombre de ressources. De plus, je n’arrivais pas à suivre mes cours avec mes tuteurs. J’ai commencé par remplir mon sac à main de livres de cours et de matériel de lecture, mais j’en ai vite eu assez de le traîner. En outre, j’avais déjà tellement de choses sur moi qu’alourdir mes bagages avec des livres de langue me semblait être un fardeau inutile.



Je devais trouver une meilleure solution. Et heureusement, la technologie d’aujourd’hui vous offre de nombreuses possibilités à cet égard.

Alors comment se préparer à un voyage où l’accès à Internet est aléatoire, s’il existe, sans se trimballer avec un bagage à main de 30 kg rempli de livres de langues ?

Avec un peu de préparation.

Avant de perdre l’accès à Internet, ou avant de devoir payer des frais exorbitants pour se connecter à l’étranger, rassemblez quelques outils à emporter avec vous.

Voici quelques-unes des tactiques que j’utilise pour continuer à apprendre des langues lorsque je suis en déplacement :

1. Acheter des textes sur Kindle et les télécharger pour qu’ils soient stockés localement sur mon appareil.

La boutique Kindle propose une sélection merveilleuse de livres de cours de langue et de livres dans différentes langues. Je charge généralement un de ces livres sur mon appareil à chaque voyage. Rien que cela me donne de quoi travailler.

Il m’a fallu un certain temps pour m’habituer à utiliser les livres de cours sur mon Kindle, je suis un amoureux des livres physiques dans l’âme, mais je me suis adapté et cela m’a été bénéfique en tant qu’apprenant. D’autant plus que je n’ai plus à me trimballer avec un vrai livre de cours.

2. Télécharger des podcasts sur mon appareil

En voyage, il m’est un peu plus difficile de trouver du temps pour écouter. La plupart des occasions que j’ai, je suis soit en train de lutter contre les bruits d’avion, les moteurs de bateau de croisière ou les sons du train. Il est beaucoup plus facile pour moi de me concentrer et de me focaliser sur un texte, mais lorsque des occasions d’écouter se présentent, je les saisis.

Parfois, c’est un moment de calme à l’hôtel, ou pendant que j’attends la navette ou un taxi dans le hall. D’autres fois, c’est pendant que je me repose dans ma chambre après une longue journée de répétitions ou d’aventures.

Indépendamment de ce à quoi mes voyages ressemblent (ou sonnent), les vôtres peuvent être différents. Vous avez peut-être plus de chances que moi de travailler votre écoute. Et à mon avis, il est toujours préférable d’être trop préparé que pas assez.

3. Charger ma bibliothèque iTunes avec des cours audio

J’aime, j’aime, j’aime Pimsleur. C’est mon cours audio préféré. J’ai presque toujours au moins quelques leçons enregistrées sur mon téléphone.

Encore une fois, comme je l’ai dit au point précédent, je n’ai pas beaucoup de temps pour écouter, mais je préfère être prêt que pas.

4. Apportez un petit carnet de notes

Je prends des notes à la main. Il s’agit d’une tactique éprouvée pour améliorer la rétention de la matière, et je traite mieux ce que j’apprends lorsque j’écris avec un bon vieux stylo et un carnet. J’ai de grands cahiers qui me servent de “maison” pour mes notes, mais lorsque je voyage, j’apporte quelque chose d’un peu plus léger pour la route. C’est également une excellente stratégie pour moi, car lorsque je rentre chez moi, cela me donne l’occasion de distiller mes nouvelles notes dans mon cahier “officiel” et de revoir la matière.

Voir aussi

Comment améliorer les compétences de compréhension de l'anglais : Un guide pour les apprenants débutants et avancés

5. Téléchargez les jeux Memrise que j’utilise sur mon téléphone.

Je n’ai découvert que récemment cette fonctionnalité de l’application Memrise, mais elle est devenue l’une de mes méthodes préférées pour étudier le vocabulaire en déplacement. Si vous téléchargez les decks que vous étudiez, vous pouvez accéder à vos flashcards Memrise sans connexion Internet. C’était incroyable lors de notre croisière, car j’ai pu poursuivre mon apprentissage du vocabulaire en utilisant ma méthode préférée sans me soucier de savoir si mes progrès seraient perdus ou non.

6. Apportez un guide de conversation

Les guides de conversation sont très pratiques. Ils sont de petite taille, légers et se glissent facilement dans votre bagage à main. J’ai quelques carnets de phrases différents que j’aime utiliser, et vous me trouverez presque toujours avec l’un d’eux à portée de main lorsque je suis sur la route.

7. Utiliser la langue si je rencontre des locuteurs natifs.

Ce qu’il y a de bien avec les voyages (à part la nourriture bien sûr – ha), c’est que vous avez la chance de rencontrer des gens incroyables. Et certaines de ces personnes peuvent même parler la ou les langues que vous êtes en train d’apprendre. Alors allez-y, rencontrez de nouvelles personnes et apprenez à les connaître. Qui sait ? Vous trouverez peut-être un partenaire d’échange amusant ou un ami pour toujours.

Je sais que j’ai rencontré ma part de personnes merveilleuses au cours de mes voyages et je ne peux que vous souhaiter la même chance incroyable.

8. Quand tout le reste échoue, apportez l’Internet avec vous.

Il existe plusieurs moyens de rester connecté en voyage, notamment Google Project Fi, les cartes SIM locales, Tep ou Roamingman. Les prix et l’accessibilité varient, il vaut donc la peine de regarder le produit/plan que vous envisagez à l’avance pour voir s’ils fonctionneront à votre destination.

Je vous laisse la parole.

Comment maintenez-vous vos études de langues lorsque vous voyagez ?

J’aimerais connaître certaines des tactiques que vous avez utilisées pendant vos déplacements. Laissez-moi un mot dans les commentaires !



Conseils pour l'apprentissage des langues | Eurolinguiste

Shannon Kennedy

Je m’appelle Shannon Kennedy et je suis la passionnée de langues, de voyages et de gastronomie derrière Eurolinguiste. Je suis également la polyglotte résidente de Drops et la coach en chef du défi “Fluent in 3 Months”.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *