Lorsque j’ai commencé à apprendre les langues par moi-même, je n’ai pas réalisé que la clé pour les maîtriser était de les parler. J’ai essayé d’apprendre par moi-même, mais chaque fois que j’avais l’occasion de les utiliser, rien ne sortait. J’étais trop nerveux, j’avais mal à la langue ou j’oubliais tout ce que j’avais appris.

Je me suis vite rendu compte que la seule façon de m’améliorer à l’oral était de pratiquer cette compétence. J’avais besoin de parler plus.

J’ai commencé à chercher des moyens d’utiliser mes langues plus souvent, mais il n’y avait pratiquement aucune rencontre dans ma région (si tant est qu’il y en ait) et le coût des professeurs particuliers pouvait être prohibitif.



Il me restait une option : les partenaires d’échange linguistique.

Feedback linguistique gratuit et pratique avec Lingora | Eurolinguiste

Rencontrez Lingora

Lingora est un portail d’adhésion en ligne qui offre aux apprenants en langues la possibilité de se connecter gratuitement avec des partenaires d’échange linguistique dans le monde entier. Vous pouvez discuter avec des locuteurs natifs, télécharger des fichiers audio pour obtenir un retour d’information, ou même envoyer un texte pour être corrigé.

Actuellement, il prend en charge des dizaines de langues, dont le coréen, l’espagnol, le chinois et le serbe.

Feedback linguistique gratuit et pratique avec Lingora | Eurolinguiste

Mon expérience de l’utilisation de Lingora

Lingora offre à ses membres une variété de moyens pour pratiquer une langue. Je voulais utiliser chacune d’entre elles, et j’ai donc fait en sorte d’essayer la fonction d’enregistrement vocal ainsi que les fonctions de texte et de chat.

Malheureusement, entre le moment où j’ai posté mon matériel et celui où j’ai écrit cette critique, je n’avais pas encore reçu de commentaires. Comme le site est relativement nouveau, le nombre de membres n’est pas encore très élevé et il a été difficile de trouver des membres actifs (surtout pour le croate). Cela dit, lorsque je reçois des commentaires, j’apprécie vraiment les critères.

Pour l’audio, vous êtes noté sur l’accent, l’intonation, la fluidité et la prononciation. Vous êtes noté comme « adéquat à bon », « bon à excellent » ou « à travailler ». Pour les contributions écrites, vous êtes noté sur la précision grammaticale, la ponctuation, l’orthographe et le style. Dans les deux cas, lorsque les membres donnent leur avis, ils disposent également d’un espace pour vous laisser des commentaires plus spécifiques.

Feedback linguistique gratuit et pratique avec Lingora | Eurolinguiste

Les avantages de l’utilisation de Lingora

Tout est à votre disposition en un seul endroit pratique. // La plateforme vous offre un endroit pour pratiquer votre écriture, votre expression orale, pour discuter avec des locuteurs natifs ou d’autres apprenants, et même pour trouver un tuteur. Vous n’avez besoin d’aucun équipement externe. Lingora comprend même un enregistreur audio intégré qui convertit les fichiers audio pour vous.

C’est gratuit. // À l’exception des leçons avec un tuteur professionnel, l’utilisation de Lingora est entièrement gratuite. Pour ceux qui apprennent une langue avec un budget limité, c’est un outil incroyable pour obtenir un retour d’information précieux.

Feedback linguistique gratuit et pratique avec Lingora | Eurolinguiste

Ils proposent des messages-guides pour vous aider si vous n’êtes pas sûr de ce que vous devez enregistrer ou écrire. // L’une des choses les plus difficiles à faire lorsque vous appuyez sur le bouton d’enregistrement ou que vous vous asseyez pour écrire dans votre nouvelle langue est de trouver des idées. De quoi devriez-vous parler ou écrire ? À moins que vous n’ayez une idée précise de ce que vous voulez faire, il est difficile d’éviter de divaguer ou de se sentir en confiance lorsque vous devez cliquer sur le bouton « Envoyer ». Heureusement, Lingora a déjà pensé à cela. Que vous utilisiez l’outil d’écriture ou d’enregistrement audio, une liste d’invites vous est proposée pour vous aider à démarrer (ou à sortir de votre zone de confort). Vous pouvez choisir un thème, puis, à partir de ce thème, l’une des nombreuses invites pour vous aider à démarrer.

Vous pouvez voir les discussions entre les autres membres. // En plus de pouvoir lancer vos propres chats, vous pouvez également consulter les chats entre d’autres membres. Au départ, j’ai été surpris lorsque j’ai remarqué cette fonctionnalité mais je pense que c’est une chose positive pour deux raisons. Premièrement, c’est un moyen de modérer les discussions entre les membres. Lorsque les participants savent que d’autres membres verront vos conversations, ils sont moins susceptibles de s’engager dans quelque chose qui n’est pas honnête. Deuxièmement, cela offre à la communauté Lingora la possibilité de s’entraîner à la lecture et d’apprendre des conversations qui ont lieu.

Vous recevez des résumés hebdomadaires de vos commentaires. // À la fin de la semaine, Lingora vous envoie un courriel contenant des résumés des commentaires que vous avez reçus sur ce que vous avez soumis. C’est un excellent rappel pour se reconnecter et s’entraîner davantage ET obtenir une vue d’ensemble de vos résultats de la semaine précédente.

Feedback linguistique gratuit et pratique avec Lingora | Eurolinguiste

Caractéristiques qui, selon moi, peuvent être améliorées

Lingora a beaucoup de potentiel, mais il y a quelques choses qui pourraient être améliorées. Premièrement, pour autant que je sache, vous ne pouvez rechercher des partenaires d’échange qu’en fonction de la langue qu’ils apprennent, et non de la langue qu’ils parlent nativement. Si vous espérez entrer en contact avec un locuteur natif, ce n’est pas très utile. Les fonctions de recherche pourraient certainement être améliorées par l’ajout de plus de filtres et d’options.

Voir aussi

Les femmes dans le langage

Deuxièmement, le coût des cours est un peu plus élevé que la moyenne par rapport aux autres sites de soutien scolaire en ligne. Cela dit, ils ont des options uniques – certains tuteurs offrent des leçons « sur place ».

Enfin, comme je l’ai mentionné précédemment, il n’y a pas beaucoup de membres qui parlent des langues comme le croate (et les membres qui sont là ne semblent pas être actifs). Mais cela changera sûrement avec le temps, au fur et à mesure que le nombre de membres augmente.

En résumé

J’ai vraiment aimé la motivation derrière Lingora et je pense qu’il a beaucoup à offrir aux apprenants. C’est encore une petite communauté, donc pour le moment, elle n’est pas aussi active qu’elle pourrait l’être, mais cela va certainement changer avec le temps. Si vous cherchez un endroit pour vous entraîner à parler ou à écrire dans votre langue et pour obtenir un retour sur vos progrès, Lingora pourrait être une excellente option.

En savoir plus sur Lingora.

Et vous ?

Comment vous entraînez-vous à parler et à écrire ? As-tu essayé Lingora ? Qu’en avez-vous pensé ?

J’aimerais avoir votre avis dans les commentaires ci-dessous.



.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *