Je sais, je sais, avant que vous ne me grondiez pour avoir donné à mon article un titre aussi cliché, laissez-moi vous expliquer pourquoi je l’ai fait.

Pour tous ceux qui apprennent une langue, ou même plusieurs langues, la gestion du temps est un problème majeur.

Nous devons décider de la manière dont nous pouvons utiliser efficacement notre temps d’étude de la langue, afin de ne pas devenir un homme à tout faire et un maître de rien.



À moins, bien sûr, que votre objectif ne soit de barboter dans plusieurs langues plutôt que d’exceller dans une seule (ou quelques unes). Si c’est le cas, alors allez-y ! Profitez de votre aventure linguistique.

Pour ceux d’entre vous qui, comme moi, ont du mal à gérer leur temps et à répartir leur temps d’étude, continuons à lire.

Il n’y a que peu d’heures dans une journée

Nous avons tous une vie, des responsabilités, un travail, une famille et des tonnes d’autres choses qui exigent constamment notre attention. Avec toutes les autres tâches que nous sommes obligés d’accomplir au quotidien, comment trouver le temps de poursuivre l’apprentissage d’une langue à un niveau élevé, sans parler de l’apprentissage d’une nouvelle langue ?

Utiliser son temps d’apprentissage des langues à bon escient

Je ne dirais pas que je suis un expert, mais j’ai essayé plus d’une fois dans ma vie de mettre en place une gestion efficace du temps.

C’est en jonglant avec plusieurs instruments (ce qui, étonnamment, ressemble beaucoup à jongler avec plusieurs langues) que j’ai appris à trouver le juste milieu entre l’éparpillement et la gestion efficace du temps. Chaque heure que je passais avec un instrument (ou une langue) était une heure de moins qu’un autre. Mon temps était divisé et je devais prendre la décision de savoir si je voulais devenir excellent sur un instrument ou juste bon sur plusieurs.

Bien sûr, je n’ai jamais réussi à me limiter à un seul instrument, mais j’ai fini par devoir réduire le nombre d’instruments que j’espérais jouer et me concentrer sur quelques-uns. Je n’aimais pas ne pas pouvoir tout faire, mais il était plus important pour moi d’être bon dans ce que je faisais que d’être médiocre dans beaucoup de choses. C’était ma carrière, après tout.

Depuis, j’ai eu de nombreuses occasions de travailler sur la gestion du temps et sur différentes stratégies pour rester productif.

Afin d’équilibrer l’apprentissage des langues, ma carrière, une vie sociale et mon travail, Je dois vraiment utiliser tout le temps libre dont je dispose. pour vraiment améliorer les compétences que je veux développer.

Je n’ai tout simplement pas le temps d’apprendre une nouvelle langue

Avec « Je ne suis tout simplement pas doué pour apprendre les langues », l’excuse pour ne pas apprendre une langue que j’ai entendue plus que toute autre est « Je n’ai tout simplement pas le temps d’apprendre une nouvelle langue. »

Mais est-ce vraiment vrai ?

Une analyse approfondie de votre emploi du temps est peut-être nécessaire. Examinons de plus près toutes ces poches de temps de 5, 10 et 15 minutes dont vous disposez au cours de votre journée et voyons comment vous les utilisez.

Soyons plus responsables

Pendant un jour ou deux, faites attention à la façon dont vous utilisez les créneaux horaires vides dans votre emploi du temps. Utilisez-vous les quinze minutes dont vous disposez pendant votre pause déjeuner pour consulter Facebook ? Écoutez-vous la radio locale dans la voiture pendant votre trajet ? Regardez-vous la télévision pendant une heure ou plus chaque soir avant d’aller vous coucher ?

Lorsque nous faisons vraiment attention à ce que nous faisons lorsque nous avons un peu de temps libre, nous nous rendons rapidement compte que nous perdons beaucoup de temps à faire des choses que nous n’avons pas vraiment besoin de faire, et nous les faisons bien plus que nous ne le pensons.

Commencez à remplacer certaines des choses que vous faites pendant vos temps morts par l’étude de la langue. Vous n’avez pas besoin de consacrer chaque pause de votre emploi du temps à l’étude des langues, mais faites un effort pour le faire pendant quelques-uns de ces blocs de temps.

Et il n’y a pas de pause trop courte dans votre emploi du temps pour l’étude des langues !

Même cinq minutes de temps libre peuvent être utilisées pour étudier un peu plus, comme un rapide passage en revue de vos flashcards ou une leçon sur Duolingo, alors assurez-vous de les compter lorsque vous analysez vos activités quotidiennes.

Décidez comment vous voulez passer votre temps

La façon dont vous divisez votre temps dépend de vos objectifs d’apprentissage des langues.

En me servant de mon exemple, je veux apprendre le chinois suffisamment bien pour passer l’examen HSK 4, maintenir mon français, commencer à apprendre le russe et éventuellement l’amener au niveau B1 ou B2, puis rafraîchir mon italien, mon croate et mon allemand.

En fonction de mes objectifs, je passerais le plus de temps avec mes langues dans l’ordre suivant : Chinois, Russe, Italien, Allemand, Croate, et ensuite, Français.

Je dois travailler le plus dur pour le chinois parce que j’ai un objectif très clair et avancé avec une date limite définie. Le russe est le prochain en ligne car c’est une langue qui demande beaucoup d’attention du fait que je débute. L’italien, le croate et l’allemand peuvent demander une certaine concentration au début, mais une fois que je m’y serai remis, ils seront beaucoup plus faciles à étudier que le russe ou le chinois.

Et enfin, le français est le dernier parce que je peux atteindre cet objectif avec des activités de loisirs comme regarder des films ou des émissions de télévision, lire ou écouter des podcasts. Il n’y a pas beaucoup de travail actif que je dois faire avec la langue, donc ce n’est pas une priorité quand je dois être vraiment sélectif avec mon temps.

J’étudie plusieurs langues par jour plutôt que de consacrer chaque jour à une langue. C’est juste ma préférence personnelle. D’autres apprenants ont peut-être plus de facilité à se concentrer sur une seule langue par jour, mais j’aime la variation et cela rend mon apprentissage intéressant.

La seule chose que je ne fais pas, cependant, est d’étudier deux langues différentes dans le même bloc de temps. Je m’assure de faire une pause entre les deux, surtout si elles sont similaires (comme l’italien et le français). Si je n’ai pas la possibilité de les séparer, il m’arrive de ne pas étudier une langue ce jour-là et de me concentrer uniquement sur ma langue principale pendant ce bloc d’étude.

Pour être vraiment précis, disons que j’ai trois heures pour étudier un samedi. La première chose que j’essaierais de faire, c’est de diviser le temps en petits morceaux tout au long de la journée. Cela rendra le temps que je passe à étudier plus productif, car je n’aurai pas à faire face à l’épuisement auquel on peut être confronté à la fin d’une session d’étude marathon de trois heures. Cela me permet également d’espacer les différentes langues que j’étudie afin que ma tête ait plus de facilité à les séparer.

Une fois que j’ai décidé de la façon dont je vais répartir mon temps d’étude, je décide ensuite de la part de chaque langue.

Ainsi, par exemple, j’utiliserais au moins une heure pour étudier la langue la plus importante (le chinois), une heure pour étudier la langue qui nécessite le plus de travail (le russe), et je répartirais ensuite le reste du temps entre les autres langues. Si j’ai l’impression que quelque chose est vraiment urgent, cependant, je pourrais utiliser tout ce temps pour la langue prioritaire.

C’est normal de faire des pauses

Parfois, une pause peut être un avantage pour votre apprentissage de la langue. Elle donne à votre cerveau le temps de traiter, trier et stocker les nouvelles informations.

[Tweet “Sometimes a break can actually be a benefit to your language learning.”]

De plus, cela vous aide à éviter l’épuisement.

Mais si vous décidez que vous devez faire une pause, essayez d’éviter qu’elle ne dure plus de deux ou trois jours. Il devient plus difficile de s’y remettre lorsque vous vous éloignez trop longtemps. Et plus tu t’absentes longtemps, plus tu devras réviser quand tu recommenceras à étudier.

Améliorez le temps que vous passez à étudier

Étudiez votre nouvelle langue cible à travers une ancienne langue

Une autre façon de maximiser votre temps d’étude des langues est d’étudier une langue à travers une autre dans laquelle vous êtes fort. Par exemple, je pourrais étudier le mandarin ou le russe en utilisant les ressources et les tuteurs français (et je le fais) plutôt que leurs équivalents anglais/américains.

Je prends également mes notes dans toutes les langues que je peux, sauf l’anglais (sauf si je ne sais vraiment pas comment le traduire dans une autre langue). Si vous avez vu des photos de mes notes sur Instagram, vous verrez que j’écris souvent les traductions des nouveaux mots en français ou en chinois.

Voir aussi

Peut-on apprendre une langue en regardant la télévision ?

Ça marche vraiment pour moi.

Pourquoi ?

Parce que cela me donne non seulement l’occasion de renforcer mon français, mais aussi de progresser dans mes langues plus faibles. Deux oiseaux, une pierre.

Utilisez la technologie pour vous rappeler d’étudier

Vous avez du mal à vous rappeler de pratiquer une langue pendant votre temps libre ? Essayez de configurer vos appareils pour qu’ils vous le rappellent. Réglez un programme de langue pour qu’il se lance automatiquement lorsque vous allumez votre ordinateur. Réglez des alarmes pour vous rappeler de faire une pause d’étude. Réglez la page d’accueil de votre navigateur sur un site que vous utilisez pour étudier votre langue cible. Placez votre manuel de cours au-dessus de votre ordinateur afin de l’avoir toujours sous les yeux.

Il existe de nombreuses façons d’automatiser vos rappels d’étude, utilisez-les !

Conclusion

Mon père m’a toujours dit que je n’avais pas le droit de me plaindre de quelque chose si je ne faisais pas d’efforts pour améliorer ce qui me dérange. S’il y a des choses pour lesquelles il est plus difficile d’être proactif que d’autres, la gestion du temps n’en fait certainement pas partie. Il est possible de trouver plus de temps, même si cela implique de sacrifier le temps que l’on consacre à autre chose.

Il y a des gens qui sont vraiment, vraiment occupés, mais beaucoup d’entre nous perdent du temps à des choses comme faire défiler Facebook, lire des colonnes de potins ou des posts clickbait, regarder plus de télévision que nécessaire chaque soir, ou perdre toute notion du temps quand on est sur Youtube.

Si nous prenons les mesures nécessaires pour prendre conscience de la façon dont nous participons à ces « pertes de temps », nous pouvons facilement consacrer une plus grande partie de notre journée à la poursuite de nos hobbies et de nos passions – apprentissage des langues, musique, art, production de films, etc.

Je ne dis pas que nous devons arrêter de consulter Facebook ou Youtube entièrement, ou abandonner nos émissions de télévision préférées. Au contraire, je suggère seulement que le fait de faire moins de ces choses chaque jour ou chaque semaine libérera plus de temps pour l’étude des langues.

Et si apprendre une langue est quelque chose que vous voulez vraiment faire, alors cela vaut certainement la peine de changer de style de vie.

Alors, qui est avec moi ?

J’aimerais avoir votre avis dans les commentaires. Quelle est la chose que vous passez trop de temps à faire ? Êtes-vous prêt à y renoncer (en partie ou en totalité) pour être plus productif ?

Et maintenant, un bonus !

Une liste de choses liées à la langue que vous pouvez faire dans différents intervalles de temps :

30 secondes – 1 minute

  • Quelques flashcards
  • Monologue rapide où vous pouvez dire quelque chose du genre 1) ce que vous étiez en train de faire ; 2) ce que vous êtes sur le point de faire ; ou 3) ce que vous aimeriez faire.

5 minutes

  • Révision du vocabulaire sur Memrise ou Anki.
  • Une leçon de Duolingo
  • Consultez vos notes d’une session d’étude précédente.
  • Réfléchissez à quelques questions que vous aimeriez poser à votre professeur lors de votre prochain cours.
  • Sautez sur HelloTalk pour discuter pendant une minute.
  • Lisez un court article sur votre langue
  • Écoutez une leçon Assimil
  • Regardez une courte vidéo sur YouTube dans votre langue cible.
  • Écoutez une chanson et suivez les paroles.
  • Dialogue intérieur prolongé
  • Notez quelques expressions que vous aimeriez apprendre à dire dans votre langue cible.

10 minutes

  • Révision plus étendue du vocabulaire
  • Écrivez quelques phrases dans votre langue cible
  • Participez à l’#IGLC
  • Regardez une vidéo sur YouTube dans votre langue cible
  • Écoutez quelques chansons dans votre langue cible
  • Jouez à un jeu linguistique ou utilisez une application linguistique sur votre téléphone.

15 minutes

  • Écoutez un podcast linguistique court (les séries Pod101 sont toutes de cette longueur).
  • Cherchez un point de grammaire que vous ne comprenez pas.
  • Travaillez sur votre liste d’or en rédigeant une nouvelle liste, ou en distillant une ancienne.
  • Lisez dans votre langue cible
  • Discutez avec quelqu’un qui parle votre langue cible sur HelloTalk ou Skype.
  • Compléter une entrée sur Lang-8
  • Regarder une vidéo sur FluentU et faire ensuite un test de vocabulaire rapide proposé par eux

30 minutes

  • Faire une leçon dans votre livre de cours (ou une partie de celui-ci)
  • Écouter une leçon Pimsleur
  • Regardez un épisode de 30 minutes d’une émission de télévision dans votre langue cible (ou la moitié d’un épisode d’une heure).
  • Discutez avec une personne qui parle votre langue cible sur HelloTalk ou Skype.

1 heure

  • Prendre une leçon avec un tuteur
  • Faire 1 heure d’étude de langue ciblée
  • Regardez un épisode d’une heure d’une émission de télévision dans votre langue cible.

Plus d’une heure

  • Regardez un film dans votre langue cible
  • Faites plusieurs des choses mentionnées dans les listes ci-dessus.

Vous voulez plus de conseils et de commentaires sur les langues ? Rejoignez-moi sur Facebook pour une grande collection de conseils linguistiques et de voyages postés quotidiennement.

Conseils pour l'apprentissage des langues | Eurolinguiste

N’hésitez pas à laisser d’autres suggestions dans les commentaires !



Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *