Dans le milieu de l’apprentissage des langues, il existe de nombreux produits commercialisés auprès des apprenants comme étant le moyen le plus récent et le plus rapide d’apprendre une langue.

Le problème avec cela, c’est la façon dont ils définissent ce que cela signifie d’avoir appris une langue.

Est-ce qu’il s’agit de parler couramment ? De la capacité à tenir une conversation de base ? On sait rarement ce qu’ils proposent et ce qu’ils entendent par le niveau de langue que vous allez apprendre (c’est une des raisons pour lesquelles j’aime Assimil – chacun de leurs produits indique le niveau que vous atteindrez en utilisant le CECR, ce qui est réellement mesurable).



D’après mon expérience personnelle et celle de mes amis apprenant les langues, la seule véritable façon d’apprendre une langue est d’y consacrer du temps et d’utiliser ce temps de manière efficace.

[Tweet “The only true way to learn a language is by putting in the time and using that time effectively. @eurolinguistesk http://wp.me/p4IK5s-1rA”]

Il n’y a pas de méthode rapide ou facile.

Comme je l’ai dit, il s’agit de de mettre du temps sur une base régulière.

Lorsque vous essayez de développer une compétence, le fait de passer des semaines sans étudier, puis d’entasser une tonne de pratique dans une courte fenêtre pour ensuite prendre une autre longue pause, ne rend pas service au travail que vous avez fait. Cela ruine votre potentiel de croissance dans ce que vous essayez de faire.

Pourquoi ?

Parce que plus vous passez de temps entre les sessions d’étude, plus vous devez passer de temps à réviser. Cela signifie que vous dépensez moins d’énergie à travailler sur du *nouveau* matériel et que vous n’avancez jamais assez dans votre apprentissage pour maintenir votre motivation.

Ne croyez pas au battage médiatique.

Beaucoup de produits sont commercialisés d’une manière qui vous ferait croire que vous pouvez apprendre quelque chose rapidement.

Et ce phénomène n’existe pas seulement chez les apprenants de langues. Il est répandu dans presque tous les métiers qui demandent une certaine compétence.

Presque tout le monde est à la recherche du prochain moyen plus grand, meilleur et plus rapide d’améliorer une compétence ou une autre, mais les raccourcis sont-ils vraiment la bonne voie à suivre ?

Il semble que les gens cherchent un moyen de récolter des récompenses sans avoir à fournir le moindre effort pour les gagner.

Quel est le rapport avec l’apprentissage des langues ?

Exactement la même chose que pour n’importe quel autre domaine.

Il. n’y. a. pas. de. raccourci.

La seule façon de s’améliorer est de s’asseoir et de passer des heures à s’entraîner et à tirer le meilleur parti de ce temps.

Et la méthode que vous utilisez n’a pas d’importance, tant que vous faites quelque chose. Vous pouvez faire en sorte que n’importe quelle ressource travaille pour vous, car l’apprentissage des langues ne dépend pas tant de la ressource elle-même que de ce que vous en faites et des objectifs que vous vous fixez.

Si vous ne passez pas le temps de la bonne manière, cela peut être aussi improductif que de ne pas étudier du tout.

Regardez au-delà du résultat final

Dans l’apprentissage des langues, comme dans beaucoup d’autres domaines, nous ne voyons souvent que le résultat final. Nous voyons les polyglottes qui parlent plus de 20 langues, les histoires de réussite, et nous lisons les articles de blog récapitulatifs bien produits après que tout le dur travail ait été fait en arrière-plan.

Tout ceci n’est qu’un aperçu de la surface.

Ce qui nous échappe, c’est ce qui se passe dans les coulisses.

Il est facile d’oublier ou de passer sous silence tout ce que nous ne voyons pas. Toutes les heures d’études intensives, de pratique de l’oral, de coaching et d’entraînement, d’apprentissage du vocabulaire et de travail qui sont nécessaires pour créer cette « fluidité » finale.

Il est facile de l’ignorer car ce n’est pas ce que nous voyons. Nous voyons le résultat final, pas la préparation. Tout semble être magique. Quelqu’un agite les mains et on obtient un succès du jour au lendemain.

Mais ce n’est pas le cas.

Il est important de se rappeler toutes les heures passées à apprendre une nouvelle langue (et d’écrire des articles qui partagent certaines des stratégies utilisées par les apprenants pour y parvenir). Il y a tellement plus dans chacune de ces choses que vous ne voyez pas parce qu’elles se passent dans les coulisses. Et même si les apprenants font de leur mieux pour être transparents avec leurs méthodes, vous ne verrez jamais vraiment tout ce qu’ils font.

Il y a de fortes chances que vous ayez l’impression de manquer quelque chose. Qu’ils ont quelque chose que vous n’avez pas.

Mais en fin de compte, vous ne pouvez pas ignorer tout le travail que quelqu’un fait pour atteindre un niveau décent dans une autre langue. Ce ne sont pas (souvent) des génies, ni des exceptions à la règle, et leur capacité ne leur vient souvent pas aussi naturellement que nous aimerions le croire.

99,9% du temps, ce n’est pas le talent naturel ou la chance. C’est du travail acharné.

[Tweet “99.9% of the time successful language learning isn’t natural talent or luck. It’s hard work. @eurolinguistesk http://wp.me/p4IK5s-1rA”]

Alors pourquoi voulons-nous croire que c’est seulement le talent ou la capacité naturelle qui permettent aux gens d’exceller ?

Parce que nous ne voulons pas faire le travail nous-mêmes ou parce que nous voulons trouver des excuses pour expliquer pourquoi nous ne pouvons pas faire quelque chose.

Nous sommes souvent attirés par l’idée que quelqu’un a un don naturel ou qu’il était destiné à faire une certaine chose et que c’est pour cela qu’il est doué pour cela. Cela nous donne l’espoir de trouver cette chose à laquelle nous sommes destinés.

Même si cette façon de penser nous amène souvent à admirer ceux qui excellent dans certaines choses (ce qui n’est pas si mal en soi – ils méritent d’être reconnus pour leur travail acharné), cette admiration nous permet de mettre les autres apprenants de langues sur un piédestal. Elle nous donne une raison de penser « oh, je ne pourrais jamais faire ça ». Et en pensant cela, vous vous mettez dans une position désavantageuse avant même de commencer..

Développer une compétence est déjà une lutte, mais si vous la considérez comme quelque chose d’impossible, vous lutterez encore plus.

Vous créez une plus grande barrière pour vous-même juste en pensant de cette façon.

L’apprentissage des langues peut être frustrant, j’admets volontiers que j’ai eu mes moments de doute. Et donc, il peut être assez facile de comprendre pourquoi nous pourrions vouloir sauter cette étape et passer rapidement de novice à expert. Personne ne veut expérimenter la frustration intentionnellement. Et à certaines étapes, lorsque nous nous asseyons pour étudier, nous savons que c’est ce que nous allons ressentir.

Voir aussi

Présentation de Language Conqueror

Pourquoi devrions-nous continuer à nous soumettre à cette frustration ?

Parce que le résultat final en vaut la peine.

Si nous voulons accomplir quelque chose de significatif ou faire quelque chose de grand, nous devons faire face à la frustration qui accompagne l’apprentissage de notre métier.

Si l’apprentissage des langues est quelque chose que nous voulons faire, quelque chose dans lequel nous voulons exceller, alors nous devons verser tout le sang, la sueur et les larmes nécessaires pour améliorer cette compétence.

Nous devons nous asseoir devant nos livres de cours ou mettre nos écouteurs et nous mettre au travail.

Mais nous devons aussi évaluer les méthodes que nous utilisons pour nous assurer que nous nous entraînons de la bonne façon.

Lorsque vous apprenez, il ne suffit pas de suivre le mouvement et de faire les exercices à la fin de chaque chapitre. Vous devez vraiment prendre les choses avec lesquelles vous avez du mal (pour moi, par exemple, ce sont les cas russes, les particules coréennes et le vocabulaire espagnol) et les travailler.

Si vous êtes à l’aise, vous ne progressez pas. Tu ne te pousses pas assez. Vous n’apprenez pas de nouvelles choses et vous ne rendez pas les aspects difficiles de votre apprentissage de la langue plus faciles pour vous plus tard.

[Tweet “If you’re comfortable, you aren’t growing.@eurolinguistesk http://wp.me/p4IK5s-1rA”]

Si vous voulez faire de grandes choses, alors vous devez faire de grands efforts.

En conclusion

L’apprentissage des langues n’est pas seulement une question de travail acharné et d’étude assidue. C’est aussi un moyen pour nous de nous exprimer, d’aller vers les autres et d’apprendre à connaître le monde. Cela devrait être quelque chose que nous trouvons agréable.

Même si vous devez vous étirer et vous pousser quand vous apprenez, il est important de trouver aussi le temps de faire les choses que vous aimez avec les langues.l. Il ne s’agit pas forcément de travailler sans s’amuser, mais si vous voulez vous améliorer, vous devez faire plus de travail et moins d’amusement.

En fait, en y mettant du vôtre, vous pourriez découvrir que vous aimez encore plus apprendre une langue, simplement parce que vous vous délectez des résultats de votre dur labeur.

La prochaine fois que vous envierez la « capacité naturelle » de quelqu’un à faire quelque chose que vous aimeriez faire, rappelez-vous que ce n’est pas impossible. Vous aussi, vous pouvez y arriver si vous êtes prêt à y mettre du vôtre.

Il n’y a pas de raccourcis pour apprendre une langue.

Et vous ?

Que pensez-vous du talent naturel par rapport au travail acharné ?

J’aimerais avoir votre avis dans les commentaires ci-dessous.



Conseils pour l'apprentissage des langues | Eurolinguiste

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *