Vous cherchez à connaître la définition de tsundere? Eh bien, bonne nouvelle – vous êtes au bon endroit.
Que vous soyez un grand fan d’anime ou que vous soyez tombé sur ce terme en cherchant sur Google, nous pouvons vous aider à le définir. tsundere.
Ou devrais-je dire, « Wow, assez pathétique vous ne savez pas ce que tsundere c’est. Reste ici, je vais t’apporter une explication. Je… si vous le souhaitez. » *se retourne et rougit*
(Ça aura du sens dans une minute, promis !)
La réponse courte
Tsundere est un adjectif utilisé pour décrire une personne ou un personnage qui oscille entre le chaud et le froid sur le plan émotionnel, en particulier lorsqu’il s’agit d’un intérêt amoureux. Particulièrement utilisé pour décrire quelqu’un qui est habituellement froid ou grincheux, mais qui montre occasionnellement un côté doux, gentil et sentimental.
Tsundere est généralement utilisé pour décrire les personnages d’anime – par exemple, un tsundere Le personnage peut avoir un coup de foudre secret, ou un moment décisif peut le rendre soudainement amoureux.
Mais la caractérisation qu’il décrit est un trope littéraire plus ancien que Shakespeare. En fait, Béatrice et Bénédict, dans le film Much Ado About Nothing et Katharina de La Mégère apprivoisée sont d’excellents exemples de comportements qui pourraient être considérés comme tsundere.
Vous vous sentez froid envers cet article que vous avez aimé autrefois ?
Tournez-lui le dos – puis obtenez dere dere avec quelques leçons de japonais à la place.
Vous pouvez apprendre à utiliser l’argot japonais auprès de locuteurs natifs et travailler votre grammaire sur l’application d’apprentissage des langues primée de Busuu.
La réponse longue
Eh bien, eh bien, eh bien, regardez qui est de retour pour plus d’informations. Vous vouliez vraiment en apprendre plus que ça ? Je suppose que, si vous voulez, je peux vous en apprendre un peu plus sur ce que je sais… tsundere…
Histoire d’origine
Qui a inventé l’expression tsundere est sujet à débat, mais certaines choses sont sûres.
Tout d’abord, c’est définitivement une combinaison des termes tsun tsun – agir de manière froide, hautaine, comme un gros con – et dere dere – amoureux, agissant de manière douce, câline, ouvertement affectueuse, câline, douce, et ainsi de suite.
Deuxièmement, le premier tsundere Personnages de mangas, sur lesquels beaucoup de tsundere sont basés sur les personnages de l’anime, sont largement reconnus comme étant Heckett du roman d’Osamu Tezuka Princesse Chevalier (1963) et Lum de Urusei Yatsura (1978).
Mais à partir de là, les choses deviennent un peu plus floues. Un auteur de manga bien connu, Kazuo Koike, a prétendu avoir inventé tsundere lui-même dans un manga appelé « Koukousei burai hikae » (1972). Mais en regardant de plus près, il a juste montré les deux mots – tsun tsun et dere dere – dans la même phrase.
A partir de là, on peut dire que tsundere Le terme n’est devenu populaire qu’au début des années 2000.
Et l’histoire la plus probable de l’origine de ce mot charmant ?
Il est probablement issu des forums de discussion sur Internet, comme tant d’autres choses. Il semble que les gens discutent sur un forum de discussion à propos de… Kimi ga Nozomu Eien, un jeu vidéo interactif de 2001 qui est devenu un spectacle en 2003, ont mentionné qu’ils aimaient le « tsun tsun dere dere » (Bien sûr, après tout, ils avaient trouvé un nouveau moyen d’identifier un trope littéraire plus ancien que la littérature elle-même).
Puis, comme cela arrive sur Internet, quelque part dans le vide obscur des salles de discussion de 2002, le terme a été raccourci en un seul, plus élégant : tsundere. (lmao rofl w00t.)
Peu importe qui l’a prononcée en premier, la phrase a manifestement touché un nerf, car non seulement elle est restée en place, mais elle a même été nominée pour le Buzzword de l’année 2006 au Japon !
À noter:
Peut-être à cause des matériaux sources, peut-être simplement parce que les choses ont tendance à changer et à se distiller avec le temps, tsundere Dans la pratique, il est plus souvent utilisé pour désigner des personnages féminins, en particulier des garçons manqués qui montrent occasionnellement des tendances féminines. Il s’agit de plus en plus de personnages qui passent de l’humeur grincheuse à l’affection en un instant, plutôt que de changer lentement en fonction de l’intrigue.
Orthographe et prononciation
Tsundere se prononce selon la prononciation japonaise typique, basée sur son orthographe.
ツンデレ
tsundere
ツ = tsu
ン = n
デ = de
レ = re
Vous ne connaissez pas la prononciation japonaise ? Ne vous inquiétez pas, nous avons tout ce qu’il vous faut.
En japonais, il existe un nombre déterminé de sons et de syllabes. Chaque caractère hiragana ou katakana (deux des trois alphabets japonais) représente un son ou une syllabe. Et, bien que certaines syllabes aient plus de poids et que d’autres soient plus susceptibles d’être ignorées, en règle générale, nous prononçons chaque syllabe.
Jetons un coup d’oeil à chacune de ces syllabes. Tsu (ツ ) peut sembler être une combinaison de lettres peu familière, mais vous pouvez l’imaginer comme l’expression tsu dans tsunami – tsunami est, après tout, un mot japonais que vous connaissez en anglais !
N (ン) est exactement ce que vous pensez – il ajoute un son « n ». En fait, avec le mot tsunami, vous avez déjà tsun couvert !
Alors que diriez-vous de de et concernant?
En japonais, les voyelles sont toujours les mêmes, sauf lorsqu’elles sont combinées (comme en italien, si ça peut vous aider !). Le « E » se prononce toujours « eh », comme le « e » de héron, ou si vous disiez juste la première partie de « day » et « ray », sans fermer dans le « y ». Donc, vous obtenez « deh reh ». Et les « r » en japonais ne se prononcent pas de la même façon qu’en anglais. C’est un peu comme un « r » roulé, ou quelque chose entre un « l » et un « r ».
Truc de prononciation :
L’une des méthodes les plus simples que nous ayons trouvées pour apprendre aux gens à dire un « r » japonais sans la présence d’un professeur particulier est de faire un son « r » puis un son « l » comme vous le feriez normalement, en faisant attention à la position de votre langue dans votre bouche. Ensuite, placez votre langue à mi-chemin entre ces deux points et faites un bruit – vous devriez être assez proche du bon son !
Mettez tout ça ensemble et la prononciation de tsundere C’est : « tsoon(tsun)-deh-reh ».
Exemples de tsundere personnages
Toujours un peu confus au sujet de tsundereSignification de l’expression? Pas de problème ! Peut-être que quelque chose que vous avez regardé ou lu peut aider à le faire comprendre.
Voici une liste de quelques anime préférés tsundere et quelques personnages bonus issus d’autres domaines de la littérature et de la culture populaire, au cas où cela permettrait de clarifier les choses.
| Personnage | Médias |
| Lum Invader | Urusei Yatsura |
| Kyou | CLANNAD |
| Mikoto Misaka | To Aru |
| Asuka Langley Soryu | Neon Genesis Evangelion |
| Taiga Aisaka | Toradora ! |
| Vegeta | Dragonball Z |
| Faye Valentine | Cowboy Bebo |
| Kat | 10 choses que je déteste chez toi |
| Megara | Le film de Disney Hercule |
| Jackie Burkhart | That ’70s Show |
| Gibbs | NCIS |
| Sam Puckett | iCarly |
| Sherlock Holmes | Sherlock |
| EVE | WALL-E |
| Perry Cox | Scrubs |
| Ginger | Chicken Run |
| Major Margaret Houlihan | M*A*S*H |
| Major Kira Nerys | Star Trek : Deep Space Nine |
| Beatrice | Beaucoup de bruit pour rien |
| Mr. Darcy (et sans doute Elizabeth Bennett) | Orgueil et Préjugés |
| La reine Guenièvre | Légende Arthurienne |
| Pelé | Déesse hawaïenne des volcans |
Et c’est tout ce que vous avez besoin de savoir sur la signification de tsundere
J’espère que c’est compréhensible. tsundere C’est plus facile pour toi. Maintenant, sors d’ici, baka! A moins, bien sûr, que vous ne vouliez rester…
Des cours de langue qui ne vous feront ni chaud ni froid…
Obtenez le cours de japonais complet de Busuu, tout sur votre téléphone, et apprenez le japonais en seulement 15 minutes par jour avec notre application d’apprentissage des langues primée.
