Lorsque j’ai commencé à étudier les langues par moi-même, j’étais constamment distrait par la prochaine nouveauté. J’achetais un manuel de cours, je commençais à le parcourir, puis je tombais sur un outil d’apprentissage des langues en ligne. Immédiatement, mon attention changeait et je me plongeais dans la nouvelle ressource, abandonnant la première.

Finalement, j’atteignais le stade où le matériel devenait difficile. Bien sûr, je me laissais intimider. Donc encore une fois, je mettais la ressource de côté et cherchais quelque chose de nouveau et… fun – quelque chose qui ne demandait pas le même effort que la ressource que j’avais utilisée.

Le résultat ?



J’essayais un tas de ressources intéressantes et variées, mais je n’allais jamais très loin dans les langues que j’apprenais. Bien que ce soit agréable – j’aime le processus d’apprentissage des langues – cela ne correspondait pas à mes objectifs. Je voulais atteindre un niveau décent dans les langues que j’apprenais, il fallait donc que quelque chose change. Et rapidement.

J’ai décidé de changer ma façon d’aborder l’apprentissage des langues et je suis extrêmement satisfait du résultat. Je suis passé d’un simple amateur de langues à une personne capable de converser dans plusieurs langues. La création d’un système d’apprentissage des langues organisé m’a aidé à devenir un apprenant plus productif.

Comment j’organise mes études de langues

Récemment, j’ai parlé de mes efforts pour minimiser et mieux organiser ma routine et mes ressources d’apprentissage des langues. J’ai découvert que le fait de mettre en place un système à l’avance (plutôt que de le découvrir au fur et à mesure) m’a aidé à mieux utiliser à la fois mes matériaux et mes routines. Être organisé m’a rendu beaucoup plus efficace en tant qu’apprenant de langues.

Comment organiser mon matériel d’apprentissage des langues ?

J’utilise une combinaison de ressources physiques et numériques pour garder une trace de tout. Et même si ce que je fais peut varier légèrement d’une langue à l’autre, voici les outils que j’utilise systématiquement et sans faute pour m’aider à organiser mon apprentissage des langues.

A Carnet de notes

Évaluer vos compétences linguistiques pour construire un meilleur plan d'apprentissage en utilisant ces évaluations | Eurolinguiste

Ceci est le site l’outil le plus important que j’utilise. Je tiens un carnet de notes pour chaque langue que j’étudie. Dans celui-ci, je :

  • Je note les phrases ou les mots de vocabulaire qui pourraient m’être utiles.
  • Essayer différents exercices à partir du matériel avec lequel je travaille.
  • Stocker mes scripts pour les conversations ou les vidéos
  • Noter toutes les questions que je me pose lorsque je travaille sur de nouvelles ressources.

En procédant ainsi, je dispose non seulement d’un endroit unique où toutes mes questions et mes notes sont stockées, mais j’ai également une preuve de mes progrès dans la langue.

Si je me sens bloqué ou si j’ai l’impression de ne pas progresser, revoir mes notes est un moyen facile de voir où j’en suis dans la langue. Lorsque vous regardez vos notes passées, il est facile de voir à quel point ce que vous ne saviez pas dans le passé est maintenant bien connu.

Lorsque j’arrive à la fin d’un cahier, la première chose que je fais est de distiller le matériel qu’il contient. Dans le passé, je copiais dans un nouveau cahier tous les mots ou phrases qui me semblaient encore pertinents. Cela signifie que je sautais les mots avec lesquels j’étais à l’aise et ceux que je ne considérais plus comme importants. Aujourd’hui, je copie ces mots directement dans Memrise, où je peux ensuite me concentrer sur leur étude et leur mémorisation.

Memrise

Memrise est un outil d’étude basé sur le web et les applications. C’est là que j’étudie le vocabulaire et je trouve que le logiciel de répétition espacée est extrêmement utile à mon apprentissage. J’utilise à la fois du matériel pré-généré (Memrise a créé plusieurs cours de langue très intéressants) et mes propres cartes flash. Le logiciel me dit quand et ce que je dois réviser, de sorte que tout ce que j’ai à faire est d’utiliser l’application chaque jour.

Evernote

Evernote est mon carnet de notes numérique. Si je suis en déplacement et que je n’ai pas de carnet avec moi, Evernote est l’endroit où je stocke mes notes linguistiques. C’est aussi là que je stocke mes idées pour les articles de blog ici sur Eurolinguiste ! Avec Evernote, je peux créer des mémos vocaux, des mémos vidéo ou des mémos écrits et je peux même envoyer des documents par e-mail à mes tuteurs ou à mes partenaires d’échange par le biais de l’application.

Teuxdeux

Teuxdeux est une application de tâches très simple et intuitive qui vous permet de créer et de modifier une liste quotidienne. Elle vous donne une vue sur cinq jours et vous permet de déplacer des éléments et de sauter en avant pour assigner des tâches futures. À mon avis, cependant, la meilleure partie est qu’elle transfère automatiquement les tâches non terminées au jour suivant.

J’y note mes activités linguistiques en cours – mes leçons, mes échanges, la tâche d’étude spécifique que j’aimerais faire ce jour-là, et les tâches récurrentes pour les habitudes d’étude que je suis encore en train de peaufiner.

Voir aussi

Vocabulaire des arts martiaux en japonais : Apprenez à parler du karaté en japonais

Teuxdeux vous offre également un panneau en bas de page appelé “un jour” pour les tâches que vous devez accomplir, mais dont vous ne savez pas quand vous allez les faire. Teuxdeux était gratuit quand j’ai commencé à l’utiliser, mais ils demandent maintenant un abonnement.

Asana

Asana est un outil de gestion de projet et c’est là que je stocke trois choses :

  1. Ce sur quoi je travaille actuellement // Je répertorie les ressources sur lesquelles je travaille actuellement et les liens (si nécessaire) sur une carte de mon tableau Asana Kanban afin de toujours savoir où j’en suis.
  2. Ce sur quoi je veux travailler // Afin de ne pas me disperser sur trop de ressources différentes, je sauvegarde les autres outils que j’aimerais étudier dans une liste de contrôle sur Asana.
  3. Mes Google Docs partagés avec mes tuteurs // Plusieurs de mes tuteurs utilisent Google Docs pour nos cours. Pour que je puisse trouver rapidement les documents pour nos leçons, je stocke les liens dans Asana.

Asana est incroyablement convivial et je suis capable de voir ce sur quoi je travaille en un coup d’œil. Il me permet également de voir les ressources que j’ai utilisées (très utile pour les ressources en ligne, dont on perd facilement la trace). Je peux aussi facilement trier mes langues par priorité (il suffit de faire un glisser-déposer), de sorte que ce qui est le plus important est à portée de main.

En résumé

Avoir un moyen de rester au courant de ce qui m’attend dans l’apprentissage des langues est important pour progresser. Il m’a fallu un certain temps pour trouver un système qui me convient, et je vais probablement continuer à l’affiner pour qu’il fonctionne encore mieux. Le fait d’organiser toutes mes notes et mes ressources me permet de les parcourir systématiquement. Ainsi, je ne répète pas sans cesse le même matériel avec des outils différents. Au contraire, je peux être plus sélectif et mieux diversifier mon expérience d’apprentissage.

Quels sont les différents outils que vous utilisez pour rester organisé ?

J’aimerais en savoir plus dans les commentaires.

Si vous avez apprécié cet article, vous pouvez consulter ma page de ressources d’apprentissage des langues pour en savoir plus sur les différents outils que j’utilise pour apprendre les langues.

Pour d’autres conseils d’apprentissage des langues comme celui-ci, consultez ma collection d’articles sur Pinterest !



Conseils pour l'apprentissage des langues | Eurolinguiste

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *