Nous avons fait un peu plus de binge-watching ces derniers temps, alors nous avons pensé que ce serait le bon moment pour jeter un coup d’oeil sur les meilleures… séries espagnoles de Netflix.
Si vous apprenez l’espagnol à la maison, il y a des tonnes de choses que vous pouvez faire pour rendre l’apprentissage plus facile et plus amusant pour vous aider à rester motivé. Un moyen fantastique de stimuler votre apprentissage est l’immersion – écouter de la musique, lire des livres et, en particulier, regarder des films et la télévision. Heureusement, il existe des tonnes d’excellents émissions en espagnol sur Netflix (et autres services de streaming) dès aujourd’hui.
Améliorez votre espagnol depuis chez vous avec ces 10 séries espagnoles sur Netflix
Ces séries sont idéales pour l’apprentissage de l’espagnol, mais elles sont aussi tout à fait intéressantes, que vous souhaitiez ou non rafraîchir vos connaissances en espagnol. español.
Avec des genres allant du drame d’époque au thriller de casse en passant par la comédie, préparez-vous à mettre vos sous-titres et à regarder de fantastiques séries espagnoles sur Netflix.
*Nous avons noté dans nos descriptions où ces séries sont disponibles. Émissions de télévision en espagnol ont été produites, car, tout comme vous entendrez différents accents français dans les meilleurs films et séries françaises sur Netflix, il existe différentes variétés d’espagnol. Il y a une grande différence, par exemple, entre l’espagnol parlé en Amérique latine et en Espagne.
Toutes ces séries sont actuellement disponibles sur Netflix US.
1. La Casa de Papel (Money Heist) – 5 saisons (2017 – aujourd’hui)
Tomatomètre : 93%
Genre : Thriller, hold-up, crime
Pays d’origine : Espagne
Cette émission de casse criminelle est une série originale de Netflix qui a connu un tel succès dès le premier jour qu’elle a été renouvelée presque immédiatement. Ils ont même fait un documentaire sur sa popularité et une série documentaire suivant les réalisateurs et les acteurs… C’est l’une des meilleures séries espagnoles sur Netflix, point final.
Également disponible sur Netflix au Royaume-Uni
2. Monarca – 2 saisons (2019 – aujourd’hui)
Tomatomètre : N/A
Genre : Drame
Pays d’origine : Mexique
Monarca a d’abord fait l’objet d’un buzz parce qu’elle est produite par Ventanarosa, la société de Salma Hayek, mais elle a trouvé un public, avec sa deuxième saison sortie en janvier 2021. La série suit la famille d’un magnat milliardaire de la tequila opérant dans un monde corrompu. Pensez à Succession à Mexico City.
Également disponible sur Netflix au Royaume-Uni
3. Élite (Élite) – 4 saisons (2018 – aujourd’hui)
Tomatomètre : 97%
Genre : Drame pour ados, Thriller
Pays d’origine : Espagne
Tout le monde aime un peu de drame adolescent de temps en temps, et Élite fait le genre mieux que quiconque. Récemment renouvelée pour deux saisons supplémentaires, la série suit trois adolescents de la classe ouvrière qui s’inscrivent dans une école privée super exclusive. Il s’agit d’une série « plaisir coupable » avec une touche de mystère – et des critiques positives à peu près partout.
Également disponible sur Netflix au Royaume-Uni
4. Nailed It ! Mexique – 3 saisons (2019 – aujourd’hui)
Tomatomètre : N/A
Genre : Réalité, Concours de cuisine, Comédie
Pays d’origine : Mexique
C’est fait ! seront ravis par l’itération mexicaine de la populaire émission de compétition américaine consacrée aux mésaventures de boulangerie. Et si vous survolez les épisodes mexicains, vous avez de la chance : la première saison de Nailed It ! Nailed it ! Espagne, alias Niquelao !est également disponible sur US Netflix. Écouter des personnes réelles et modernes parler est un moyen fabuleux de connaître certaines des expressions espagnoles les plus populaires.
Également disponible sur Netflix au Royaume-Uni
5. La Casa de las Flores (La Maison des Fleurs) – 3 saisons (2018-2020)
Tomatomètre : 83%
Genre : Comédie, Drame, ‘Millennial Telenovela’.
Pays d’origine : Mexique
Cette comédie noire dramatique suit une famille mexicaine de la classe supérieure qui possède un magasin de fleurs. Leur monde est bouleversé lorsqu’ils découvrent que la famille de la maîtresse décédée de leur père possède un cabaret qui partage le nom de leur entreprise.
La série a trouvé un public suffisant pour inspirer un court métrage original Netflix et un long métrage, pour commencer !
Également disponible sur Netflix au Royaume-Uni
6. Contrôle Z – 2 saisons (2020 – aujourd’hui)
Tomatomètre : 67%
Genre : Drame pour adolescents
Pays d’origine : Mexique
Bien que 67% ne soit pas un score critique très élevé, ce drame adolescent sur un pirate informatique qui sème la zizanie dans un lycée mexicain en révélant les secrets des élèves est très amusant pour les amateurs du genre. Sofía Herrera, une adolescente introvertie et très observatrice, a quelque chose à cacher. Elle s’associe donc au nouveau garçon séduisant de l’école pour découvrir qui pourrait être le pirate informatique avant que ses secrets ne soient révélés.
Également disponible sur Netflix au Royaume-Uni
7. Ingobernable – 2 saisons (2017-2018)
Tomatomètre : 86%
Genre : Drame, Thriller politique
Pays d’origine : Mexique
Ingobernable commence avec une première dame fictive du Mexique qui déclare qu’elle demande le divorce de son mari, le président. Elle est assommée et se réveille pour découvrir qu’elle est le suspect numéro un du meurtre de ce dernier.
L’histoire complète est révélée à la fois par l’intrigue actuelle et par des flashbacks. Autrefois championne de la paix, la Première Dame Emilia a commencé à soupçonner que son mari n’était pas un homme aussi bon qu’elle le pensait. Elle est maintenant en fuite, tout en essayant de blanchir son nom et de découvrir la vérité.
Également disponible sur Netflix au Royaume-Uni
8. La Reina del Flow (La Reine du flux) – 2 saisons (2018)
Tomatomètre : Note d’audience seulement – 88 %.
Genre : Telenovela, Musique
Pays d’origine : Colombie
Cette série dramatique très intéressante suit une talentueuse compositrice de chansons qui, après 17 ans d’emprisonnement injustifié, a l’occasion d’être libérée en travaillant avec la police pour faire tomber l’homme qui l’a piégée et a tué sa famille. Elle se fait passer pour une productrice de musique nommée Tammy afin d’infiltrer le cercle intérieur du chanteur de reggaeton devenu célèbre grâce à ses chansons.
A noter : Il s’agit d’une telenovela, qui est essentiellement une sorte de feuilleton en espagnol, généralement créé en Amérique latine et dont la durée est souvent limitée, voire courte. Ainsi, même s’il n’y a techniquement que deux saisons, il y a en fait 171 épisodes.
Également disponible sur Netflix au Royaume-Uni
9. Las Chicas del Cable (Les filles du câble) – 6 saisons (2017-2020)
Tomatomètre : 100% (première saison)
Genre : Drame d’époque
Pays d’origine : Espagne
Ce drame d’époque est un succès critique. Il se déroule à Madrid à la fin des années 1920, Las Chicas del Cable suit quatre jeunes femmes dont la vie est bouleversée lorsqu’elles obtiennent un emploi dans une nouvelle entreprise de télécommunications. La série se concentre sur leur amitié croissante, leurs vies personnelles compliquées et l’évolution du rôle des femmes dans une société espagnole dominée par les hommes.
Également disponible sur Netflix au Royaume-Uni
10. Galerías Velvet (Velvet) – 4 saisons (2013-2016)
Tomatomètre : Score d’audience uniquement – 79 %.
Genre : Drame d’époque
Pays d’origine : Espagne
L’un des drames espagnols les plus populaires sur Netflix, Gran Hotel, a été supprimé du streaming en 2021, il existe encore de nombreux drames d’époque remplis de romance que les fans de la série peuvent apprécier. L’exemple le plus notable est peut-être Galerías Velvet, une série également créée par Ramón Campos et Gema R. María et produite par Bambú Producciones.
Bien que la série ait un peu souffert d’être éclipsée par Gran Hotel’s popularité, C’est une somptueuse pièce d’époque avec des tonnes de drame et de beaux costumes à apprécier. Galerías Velvet est une histoire d’amour qui se déroule dans une maison de couture en Espagne à la fin des années 1950. L’héritier de la maison de couture tombe amoureux d’une belle couturière.
Également disponible sur Netflix au Royaume-Uni
Mention honorable : Narcos
Tomatomètre : 89%
Genre : Drame criminel, Biographie
Pays d’origine : Colombie, Etats-Unis
Une dernière pensée – alors que la série Netflix Narcos est à environ 50% en anglais, si vous préférez vous habituer à des sous-titres un peu plus lents, ou si vous voulez simplement regarder une série fabuleuse, ce thriller sur la vie et les crimes de Pablo Escobar (et les agents de la DEA qui le poursuivaient) est une série incontournable.
Et voilà – les 10 meilleures séries espagnoles sur Netflix en ce moment. Que vous regardiez un film espagnol sur Netflix ou l’une de ces fantastiques séries, vous immerger dans différents médias est un moyen fantastique de commencer à maîtriser certains des éléments les plus délicats d’une nouvelle langue. En outre, il est très amusant de se plonger dans une série captivante.
Prêt à faire passer votre espagnol à un niveau supérieur ?
Mahoest une application qui abrite une communauté de 120 millions d’apprenants de langues. Cliquez ci-dessous pour commencer à apprendre l’espagnol – ou l’une des 12 autres langues que nous proposons – en 10 minutes par jour !
