“Le perfectionnisme n’est pas une quête du meilleur. C’est une poursuite du pire en nous-mêmes, la partie qui nous dit que rien de ce que nous faisons ne sera jamais assez bien – que nous devrions essayer à nouveau.” – Julia Cameron

Nous voulons souvent que les choses soient parfaites – notre façon de parler, notre compréhension globale d’une langue, le langage corporel que nous utilisons, le timing de nos blagues, notre compréhension des expressions idiomatiques, la façon dont nous nous présentons aux locuteurs natifs de nos langues cibles. La liste est longue. Nous sommes souvent tentés de rechercher le perfectionnisme, en particulier lorsque nous visons l’objectif alléchant de la “fluidité”.

Mais la vérité est que le perfectionnisme peut stopper votre apprentissage dans son élan. Il peut vous retenir, vous paralyser et vous empêcher d’avancer, non seulement dans votre expression orale, mais aussi dans vos progrès avec la langue dans son ensemble.

&#13 ;

“À la base, le perfectionnisme n’est pas vraiment lié à un amour profond de la méticulosité. Il s’agit de la peur. La peur de faire une erreur. La peur de décevoir les autres. La peur de l’échec. La peur du succès.” – Michael Law

La perfection n’existe pas

Tout ceci, bien sûr, ne veut pas dire que vous ne devez pas vous efforcer de faire de votre mieux dans la langue que vous étudiez. Mais faire de son mieux ne signifie pas nécessairement être parfait. Pour 99,99 % des apprenants en langues, la perfection n’existe pas. En effet, pour les locuteurs natifs, la perfection n’existe pas.. Les locuteurs natifs comme les apprenants font des erreurs dans les langues qu’ils parlent. En fait, on pourrait techniquement soutenir que j’en ai fait une en utilisant une double négation dans la première phrase de ce paragraphe !

A un moment ou à un autre, même les apprenants les plus accomplis ont réécouté des enregistrements ou des vidéos d’eux-mêmes en train de parler et ont remarqué des choses qu’ils auraient voulu mieux faire.même s’ils pensaient bien faire à ce moment-là.

Le perfectionnisme peut entraver n’importe quel aspect de l’apprentissage d’une langue, mais il peut surtout freiner vos progrès lorsqu’il s’agit de parler une langue. Lorsqu’il s’agit de parler, nous ressentons souvent une pression supplémentaire pour parler “parfaitement”, comme si nous étions jugés sur nos performances dans la langue.. Notre accent et notre prononciation doivent être comparables à ceux des locuteurs natifs, notre grammaire irréprochable et notre vocabulaire impressionnant.

Mais ce n’est pas vraiment le cas.

Tant que vous pouvez vous faire comprendre et que vous pouvez comprendre ce qu’on vous dit, alors vous faites un assez bon travail.

Vous pouvez vous perdre dans la phase de préparation, sans jamais donner une chance à tout votre travail dans une langue de voir la lumière du jour. Et c’est une chance que tous les efforts que vous avez faits méritent !

Peu importe le degré de préparation, vous ferez des erreurs.. C’est inévitable. Et c’est bon.

Si vous vous laissez aller au perfectionnisme, il vous faudra des années avant de trouver le courage de sortir et d’utiliser la langue. Si vous trouvez le courage de parler tout court. Et en n’utilisant pas la langue, vous ratez non seulement des expériences incroyables et des contacts avec des personnes intéressantes, mais aussi tous les avantages de la parole pour votre progression.

Si vous attendez la perfection, vous ratez quelque chose.

Tout le monde craint d’être jugé, moqué, rejeté, mis à l’écart ou même évincé si l’on n’attend pas d’être parfaitement compétent dans une langue. Mais cela ne se produira que si vous le laissez faire.

Les autres personnes que vous rencontrez, en particulier celles qui font partie de la communauté d’apprentissage des langues, sont trop occupées à faire leurs propres choses pour vous faire sentir gêné par vos compétences linguistiques. En fait, ils sont probablement tout aussi préoccupés par leurs propres défauts pour vraiment remarquer les vôtres. Et tant que vous montrez que vous faites un effort sincère pour faire de votre mieux, évoluer, apprendre, vous améliorer, vous connecter et partager ce que vous faites, les locuteurs natifs et les autres apprenants soutiendront vos efforts. (Ou, à tout le moins, ne vous feront pas sentir mal à propos d’eux).

L’enthousiasme et le travail acharné sont bien plus essentiels à votre réussite que le perfectionnisme. Vous ne devez pas avoir peur de faire des erreurs. En fait, un peu comme Benny Lewis, je dirais même que nous devons faire plus d’erreurs. Nous devons nous sentir un peu gênés ou un peu frustrés et parfois même un peu en colère contre nous-mêmes, car c’est ce qui nous motive à nous améliorer.

Il est très peu probable que vous soyez un jour le meilleur. Il y aura presque toujours quelqu’un qui sera juste un peu meilleur que vous. Accepter cela, ainsi que le fait que la perfection n’existe pas, peut être l’une des expériences les plus libératrices que vous ayez jamais vécues..

À un moment ou à un autre de notre vie, nous doutons tous de nous-mêmes et nous nous demandons si nous serons jamais assez bons. Ces pensées peuvent être accablantes et, le plus souvent, nous amènent à mettre des choses en veilleuse. Nous nous disons que nous serons prêts plus tard et qu’il nous faut simplement plus de temps.

Mais en attendant plus tard, en attendant que les choses soient parfaites, vous vous rendez compte que vous vous préparez à attendre, eh bien, pour toujours.

Sur-analyser où vous en êtes et où vous pensez que vous devriez être ne fera que vous empêcher d’atteindre le succès.

“Si vous attendez des conditions parfaites, vous ne ferez jamais rien.” – Ecclésiaste 11:4

Et quand on y pense, la vie est deux fois plus courte pour attendre de faire les choses que vous voulez faire. Vous ne pouvez pas attendre la perfection. Si tu le fais, tu vas rater toutes les expériences que tu espérais avoir en attendant la perfection.

Un exemple personnel de la raison pour laquelle les erreurs n’ont pas d’importance

J’ai déjà raconté l’histoire de ma rencontre avec l’un de mes amis les plus proches, mais je vais la raconter une fois de plus.

Il y a quelque temps, peu de temps après avoir commencé à étudier le mandarin, je faisais des courses avec ma mère. Elle était dans une cabine d’essayage, tandis que je l’attendais juste derrière la porte. Dans la pièce à côté d’elle, deux autres filles faisaient de même avec leur mère.

Elles parlaient chinois.

Je voulais vraiment leur dire quelque chose, mais comme vous le savez tous, je suis introverti. L’idée d’ouvrir ma bouche me stressait. Il m’a probablement fallu dix minutes pour trouver le courage, mais le fait est que j’ai trouvé le courage de leur parler.

Alors que la mère sortait de la cabine d’essayage dans une nouvelle robe, j’ai regardé et dit :

“我觉得这个很漂亮。”

“Wǒ juédé zhège hěn piàoliang.”

Pour ceux d’entre vous qui parlent le mandarin, vous pouvez remarquer une erreur assez notable dans la phrase ci-dessus. J’ai utilisé le mot mesure 个 au lieu du mot mesure approprié pour les vêtements 件. Erreur. Et il pourrait même y avoir un mot de mesure complètement différent qui est approprié pour parler de robes. Je ne le savais pas. Et de toute évidence, je ne le sais toujours pas.

Mais l’ont-ils remarqué ?

Probablement pas.

Et même s’ils le faisaient, ils me comprenaient. Et maintenant, parce que j’ai parlé, j’ai un très bon ami.

Les erreurs font partie du processus

“Comprendre la différence entre un effort sain et le perfectionnisme est essentiel pour déposer le bouclier et reprendre sa vie en main. Les recherches montrent que le perfectionnisme entrave la réussite. En fait, c’est souvent la voie vers la dépression, l’anxiété, la dépendance et la paralysie de la vie.” – Brené Brown

Les erreurs font toutes partie du voyage pour devenir un meilleur apprenant des langues et une meilleure personne.

Alors arrêtez de chercher des excuses pour ne pas parler parce que votre niveau de langue n’est pas parfait. Au lieu de cela, commencez à chercher des excuses pour utiliser la langue.

Voir aussi

Présentation de Language Conqueror

C’est pourquoi aujourd’hui, plus que jamais, je suis devenu un défenseur de l’approche Parler couramment en 3 mois dès le premier jour.

Dans le passé, j’ai préféré étudier et travailler dur sur une langue par moi-même, mais cela m’a conduit à ne jamais vraiment être capable de parler les premières langues que j’apprenais (à savoir l’arabe et l’espagnol). Comme je ne parlais pas, je n’avais jamais de retour sur mes progrès. Il m’était donc très difficile de rester motivé, car il m’était impossible de voir une quelconque différence dans mon apprentissage.

Je n’avais aucun moyen de savoir quelles stratégies fonctionnaient et lesquelles ne fonctionnaient pas, car je ne mettais pas en pratique ce que j’avais appris. Et c’est là que je pense que les nouveaux guides #languagehacking de Benny Lewis (de Fluent in 3 Months) sont vraiment utiles.

Les guides de piratage linguistique de Benny Lewis

Benny Lewis a récemment publié une série de quatre guides de piratage linguistique en partenariat avec Teach Yourself pour l’allemand, l’italien, le français et l’espagnol. J’ai eu le plaisir de découvrir le guide italien en avant-première dans le cadre du groupe Facebook de pré-lancement et j’ai immédiatement commandé les quatre livres après avoir vu ce que la série avait à offrir.

Et vous savez quoi ? J’ai vraiment hâte d’utiliser le guide pour l’espagnol. Surprise ! C’est ma prochaine langue !

J’ai appris un peu d’espagnol dans le passé, mais je ne l’ai jamais vraiment pris au sérieux ou fait des efforts conscients pour le parler. J’ai une longue histoire avec la langue, que j’expliquerai à un moment donné, mais à toutes fins utiles, je recommence depuis le début avec la langue.

La raison pour laquelle je suis ravie de travailler avec le guide pour apprendre l’espagnol est qu’il me fait parler dès le début, et puisque converser est mon but ultime avec la langue, c’est la première ressource parfaite pour moi. Et il ne vous encourage pas seulement à commencer à parler dès le début, il vous encourage aussi à sortir et à faire beaucoup d’erreurs.

Sortez et faites des erreurs

Lorsque Lindsay et moi étudiions le coréen ensemble, elle m’a dit que son objectif était de faire autant d’erreurs de langue par jour. C’était un excellent moyen pour elle de s’assurer qu’elle utilisait et travaillait la langue régulièrement. Il ne s’agissait pas d’étudier un grand nombre de flashcards ou de travailler sur des chapitres – qui sont d’excellents objectifs – mais ils ne signifient rien si vous n’appliquez pas ce que vous apprenez.

J’avais un objectif légèrement différent. C’était d’utiliser tant de mots/expressions en coréen chaque semaine lorsque j’avais l’occasion de discuter dans la langue. J’ai parfois oublié plusieurs d’entre eux, d’autres ont fini par ne pas avoir de sens dans le contexte de nos discussions et je ne pouvais donc pas les utiliser, et j’étais souvent perdue si la conversation allait au-delà de ce que j’avais préparé. Ce sont toutes des erreurs à leur manière, des erreurs qui étaient un peu inconfortables à faire, mais au moins j’ai donné une chance.

J’ai pu travailler sur un flux constant de matériel, j’ai eu l’occasion d’en utiliser et d’en inculquer une grande partie, et cela m’a donné quelque chose à attendre avec impatience/à préparer sur une base régulière.

Mais pourquoi se mettre en danger et faire des erreurs quand on peut simplement faire beaucoup de préparation et éviter complètement l’embarras des erreurs ?

Bonne question.

Bien que l’on puisse techniquement argumenter qu’il vaut mieux se préparer davantage avant de se lancer, je dirais qu’en n’utilisant pas tout le matériel que vous apprenez, vous avez un plus grand risque de le perdre et de faire encore plus d’erreurs lorsque vous aurez enfin cette conversation pour laquelle vous vous êtes préparé si longtemps et si durement. Et ceci, plus que ces petites erreurs régulières (qui vous aident en fait à vous forger une peau épaisse contre l’embarras de les commettre), peut être préjudiciable à vos efforts d’apprentissage de la langue. Elle sera bien plus décourageante que ces petites erreurs régulières ne pourraient jamais l’être.

Souvenez-vous donc de ceci. Tu n’as pas besoin d’être parfaitvous devez juste sortir et utiliser la langue que vous apprenez.

Et toi ?

Que pensez-vous du perfectionnisme ?

Que pensez-vous de la stratégie Speak from Day 1 de Benny ? Avez-vous eu l’occasion de consulter les guides Language Hacking ?



Conseils pour l'apprentissage des langues | Eurolinguiste

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *