Il est souvent difficile de faire la différence entre les langues et les dialectes.
En fait, c’est une zone tellement grise que même les linguistes ont du mal à se mettre d’accord.
Ou lisez la suite pour connaître les principales différences entre les langues et les dialectes.
Vous savez déjà que vous êtes additionally intéressé par les langues que par les dialectes ? Commencez à en apprendre une dès aujourd’hui et gratuitement avec Busuu.
Les principales différences entre les langues et les dialectes
1. Les langues sont des systèmes de interaction
Le terme « langue » est un terme générique pour décrire un système de interaction qui utilise un ensemble de mots et une méthode spécifique pour les combiner.
Pour être additionally clair :
Tout, de l’espagnol au créole mauricien en passant par l’espéranto, peut être considéré comme une langue.
2. La politique, l’histoire et la tradition sont souvent des facteurs
Ce que l’on peut considérer comme des « langues » ne sont pas toutes officiellement considérées comme telles.
Décider si quelque selected peut être défini comme une « langue » est bien as well as lié au nombre de personnes qui la parlent et à d’autres facteurs, moreover politiques, historiques et culturels également.
Par exemple :
L’hindi et l’ourdou sont considérés comme des langues distinctes parce qu’ils sont les langues de deux nations différentes (respectivement l’Inde et le Pakistan), même s’ils sont linguistiquement très similaires.
Ainsi, à moins que vous ne viviez près d’une frontière internationale, la langue que vous parlez dans votre ville est probablement la même que celle que les gens parlent dans le village voisin.
Pourtant, lorsque vous vous éloignez dans le même pays, la langue peut présenter certaines distinctions bien qu’elle soit fondamentalement la même.
En effet, la plupart des pays ont des langues officielles (utilisées à des fins gouvernementales et enseignées dans les écoles), mais au sein de ces langues, il peut y avoir des différences, d’où le terme « dialecte ».
3. Il existe toute une gamme de dialectes.
Un dialecte est généralement une forme particulière d’une langue qui est spécifique à une région ou à un groupe social et qui présente généralement des différences de prononciation, de grammaire, de syntaxe et de vocabulaire.
C’est encore un peu flou à comprendre motor vehicle les dialectes peuvent être parlés par les habitants d’une ville particulière ou par une nation entière.
Voici donc une façon utile de l’imaginer :
Pensez à un arc-en-ciel. On pourrait dire que les langues sont les couleurs les in addition définies du spectre et que les dialectes sont les couleurs intermédiaires comme le « vert-bleu » ou le « rouge-orange ».
Les deux principaux sorts de dialectes sont :
a. Les dialectes linguistiques
Ce sont des variétés d’une langue qui sont considérées comme mutuellement intelligibles. Cela signifie que les locuteurs d’une forme de la langue peuvent comprendre les locuteurs de l’autre forme sans l’apprendre à partir de zéro.
b. Dialectes sociopolitiques
Ce sont des langues qui, pour des raisons sociales, politiques ou culturelles, sont considérées comme moins importantes par rapport à une langue additionally normal.
Un exemple clair de cela est l’Italie, où la langue officielle parlée est l’italien standard.
Il y a beaucoup d’autres langues non common, comme le romanesco et l’occitan, qui sont considérées comme des langues officielles. Dialectes italiens.
Quelques exceptions, pour ne citer qu’elles, sont le napolitain et le sicilien, qui ont été reconnus par l’UNESCO comme des langues mais pas par l’État italien et ne sont donc pas utilisés à des fins officielles.
À une échelle plus significant, des pays comme l’Espagne, la Colombie, le Pérou et l’Argentine parlent la même langue, mais chaque edition est très différente de l’autre.
Par conséquent, chaque edition pourrait également être considérée comme un dialecte de l’espagnol.
Alors, que sont les accents ?
Un accent est une façon distincte de prononcer une langue, en particulier celle associée à un pays, une région ou même une classe sociale particulière.
Ainsi, alors que des personnes de différentes régions d’un pays peuvent utiliser la même grammaire et le même vocabulaire, elles peuvent prononcer les mots différemment. C’est ce qu’on appelle leur accent.
L’accent d’une personne est généralement le résultat de son origine et de la façon dont elle a appris la langue qu’elle parle.
Voici un exemple :
Dans le nord de l’Angleterre, les gens prononcent le mot « herbe » avec une voyelle courte, tandis que les gens du sud de l’Angleterre sont susceptibles de le dire avec une voyelle longue.
Voilà, vous avez maintenant une brève explication de ce à quoi chaque terme fait référence !
Même si les différences peuvent être définies d’une manière ou d’une autre, il y aura toujours une légère confusion parmi les linguistes auto la langue est tellement liée à la culture et à la politique.
Cependant, pour moi, le in addition essential est le fait que la langue est en constante évolution et que la variété linguistique fait partie de ce qui la rend si belle !
Vous voulez commencer à apprécier les langues de près ?
