La prononciation est souvent l’une des principales raisons pour lesquelles nous nous sentons peu sûrs de nous ou manquons de confiance dans notre capacité à parler les langues que nous apprenons.

C’est aussi l’une des choses les plus difficiles à travailler car il existe peu de ressources disponibles pour vous aider à l’améliorer. Même les tuteurs professionnels ne sont souvent pas en mesure d’offrir plus que « écouter et répéter », vous n’avez donc pas d’autre choix que de croiser les doigts et d’espérer que tout se mette un jour en place.

Mais que faire s’il existe une meilleure solution ?

Voici Speechling : Un moyen d’obtenir un coaching illimité en matière de prononciation.



Speechling est un outil d’étude linguistique en ligne qui offre aux étudiants en langues un moyen d’obtenir un coaching sur leur prononciation en français, espagnol (européen et latino-américain), anglais, japonais, coréen, allemand, italien, portugais, russe et chinois. Bien qu’il ne s’agisse pas d’un cours de langue complet, il se concentre sur l’aspect le plus souvent négligé par les autres outils et fait un excellent travail à cet égard.

En plus de l’accent mis sur la prononciation, plusieurs nouvelles fonctions ont été ajoutées, notamment la compréhension, les questions à choix multiples, les questions à trous et les cartes-éclair.

Mon expérience de l’utilisation de Speechling

Afin de me faire une opinion sur Speechling, j’ai décidé de l’essayer de manière approfondie. Rien que le premier jour, j’ai réalisé 140 enregistrements. J’ai aimé me plonger dans le contenu et avoir la possibilité de parler sans la pression d’une conversation en temps réel.

C’était aussi amusant de travailler sur les phrases. Elles sont pratiques et je me suis surprise à noter des choses pour m’en souvenir plus tard. Les sujets abordés vont de la demande d’aide aux questions de base, de l’argent aux questions personnelles, et de l’administration à la santé. Mon option préférée, cependant, était l’une des deux fonctions de Speechling Conversations – Répondre à la question. Non seulement vous obtenez un retour sur votre prononciation, mais les coachs corrigent occasionnellement les erreurs de grammaire ou d’ordre des mots en donnant leur avis sur les réponses que vous donnez.

Pour l’anglais, le français et le chinois, j’ai eu un retour dans les deux heures qui ont suivi. Pour l’espagnol, je n’ai eu un retour qu’un jour plus tard. Le site promet des corrections dans les 24 heures. Et oui, j’ai essayé l’anglais. J’étais curieux de voir si quelqu’un allait corriger ma prononciation ! La réponse a été négative.

Ce que j’aime dans Speechling

Enregistrements de voix réelles // Plutôt que les enregistrements générés par ordinateur utilisés par de nombreux sites Web de langues, Speechling propose des enregistrements de vrais locuteurs natifs. Parfois, ils parlent un peu vite, mais c’est une vraie personne. De plus, vous pouvez choisir d’entendre une voix masculine ou féminine, ce qui est un excellent moyen de s’habituer aux différentes façons de parler.

Commentaires rapides et utiles // Pour trois des quatre langues que j’ai testées, j’ai eu un retour d’information dans les deux heures qui ont suivi. C’était extrêmement utile et cela m’a permis de réenregistrer les éléments sur lesquels je devais travailler immédiatement. De plus, cela m’a motivé à en faire un peu plus que prévu ce jour-là, car le retour d’information a été très rapide. Mais ce n’est pas parce que c’est rapide que ce n’est pas utile. En fait, le feedback est très utile. Les coaches qui ont examiné mes documents dans chacune des langues ont d’abord répété les mots sur lesquels je devais travailler, puis ont relu les phrases. J’ai ensuite pu comparer mes enregistrements avant d’en soumettre un nouveau…

Combinaisons de langues multiples // Si vous aimez les échelles de langues ou si vous voulez aller plus loin, vous pouvez jouer avec les combinaisons de langues. Par exemple, si vous parlez déjà assez bien le français, vous pouvez l’utiliser pour travailler votre prononciation du mandarin. Si vous parlez espagnol, vous pouvez l’utiliser pour apprendre le français. C’est vraiment polyvalent.

Facilité d’utilisation // Il est très facile de démarrer avec Speechling et de faire de gros progrès dans votre apprentissage. La plateforme est incroyablement intuitive et conviviale. Vous pouvez enregistrer et soumettre votre audio directement depuis votre navigateur ou votre smartphone, examiner vos commentaires et réenregistrer si nécessaire.

Tout est codé par couleur // Le journal audio (où sont stockés vos enregistrements et vos commentaires) est codé par couleur, ce qui permet de voir facilement le statut de toutes les phrases sur lesquelles vous avez travaillé. C’est aussi une bonne motivation pour voir tout en vert (ou pour vous inciter à travailler pour que tout devienne vert).

Pas de jugement // Peu importe à quel point vous pensez que votre prononciation est mauvaise, Speechling est un endroit sûr pour s’améliorer. Les coachs ne vous critiquent pas pour vos erreurs. Ils enregistrent simplement la bonne prononciation et relisent ensuite la phrase. C’est un endroit idéal pour renforcer votre confiance et vos compétences en matière de prononciation.

Testez votre compréhension orale // Vous pouvez utiliser Speechling de différentes manières – avec la transcription et sa traduction, avec la transcription seulement mais sans traduction, avec la traduction seulement, ou aucune. Avec le chinois, vous pouvez également afficher le pinyin (mais pas dans chaque section). C’est un excellent moyen de tester votre compréhension orale en plus d’améliorer votre prononciation.

Tout leur contenu est disponible sur l’application mobile // Vous pouvez donc travailler votre prononciation à tout moment et en tout lieu. Et les utilisateurs Premium peuvent télécharger le contenu pour le lire hors ligne, sans connexion Internet !

Voir aussi

Idées de cadeaux linguistiques

Les choses que je pensais pouvoir être mieux

Quantité de contenu // Speechling propose des options de niveau débutant (A1) à avancé (B1-B2) et plusieurs thèmes au choix. Cependant, j’ai remarqué que certaines sections semblaient limitées en termes de contenu. En travaillant sur les invites, les mêmes phrases revenaient sans cesse. Ce serait bien de les voir continuer à construire leur bibliothèque.

Bien que depuis la rédaction initiale de cette critique, Speechling a triplé sa collection de contenu. Ils ont maintenant des dizaines de milliers de phrases disponibles couvrant un spectre plus large de publics. Pour les débutants complets, ils ont ajouté Speechling Foundations, qui enseigne aux utilisateurs des mots courants dans leur contexte, tout en les préparant aux phrases, et plus tard, aux conversations.

L’échantillon audio était parfois trop rapide // Certaines des phrases d’exemple étaient lues un peu trop rapidement (surtout en chinois). Il existe une fonction de ralentissement, mais je préférerais qu’elles soient lues naturellement plus lentement, même si c’est un peu plus rapide que la demi-rapidité générée par l’ordinateur.

La taille de l’audio et la limite de temps // J’ai adoré utiliser le module « Répondre à la question » plutôt que de simplement lire ou entendre et répéter. Ma plus grande critique se situe ici, cependant. Il semble que la limite audio soit de 7,5 secondes ou 1 mb. Parfois, j’avais plus à dire que cela. Et d’autres fois, il me fallait plus de temps que cela pour faire sortir ce que j’avais à dire. Je comprends la limite mais il était facile de la dépasser. Cela m’a cependant obligé à reformuler mes réponses ou à les dire de manière plus fluide, ce qui est en soi une bonne pratique. C’était juste frustrant que cela me gêne un peu trop souvent.

En résumé

Speechling propose actuellement deux plans tarifaires. Le compte gratuit vous donne droit à 35 corrections gratuites par mois. Le compte Premium coûte 19,99 $ par mois, mais vous bénéficiez de corrections illimitées de la part d’un locuteur natif.

C’est un excellent moyen de s’entraîner à parler et d’obtenir des commentaires pour une fraction du coût des leçons privées. Cependant, si vous cherchez un programme qui couvre toutes les bases, ce n’est pas celui-là. Il est incroyable pour apprendre des phrases et travailler votre prononciation, mais il n’enseigne pas les mots individuels et suppose que vous avez une certaine connaissance préalable de la langue. Personnellement, je n’utiliserais pas Speechling pour un débutant complet.

Cela dit, je pense que Speechling est un outil vraiment génial. Surtout si vous avez besoin d’un peu de confiance et d’un environnement sans pression pour travailler votre expression orale et votre prononciation.

Revue de Speechling : Gagnez en confiance dans votre discours et votre prononciation.



.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *