Vous avez passé des heures à envoyer des messages à divers partenaires linguistiques potentiels, à éliminer ceux qui ne vous convenaient pas et à fixer un moment pour vous connecter à Skype et discuter avec un partenaire qui semblait vous convenir.

Le jour arrive, vous avez étudié les sujets que vous souhaitez aborder, vous vous connectez à Skype et la personne ne se présente pas.

Ou bien elle vient, mais la pression d’un échange de trente minutes ou d’une heure devient gênante après les dix premières minutes.



Ne serait-il pas plus facile de découvrir rapidement des partenaires d’échange linguistique qui partagent vos intérêts et avec lesquels vous pourriez communiquer presque immédiatement ?

La bonne nouvelle est que c’est possible, car c’est exactement ce que les créateurs de Tandem App avaient en tête lorsqu’ils ont créé leur plateforme mobile. Et de n’importe où dans le monde, tu peux rejoindre une communauté de plus de trois millions de personnes pour pratiquer ta ou tes langues cibles à tout moment.

À propos de Tandem App

Tandem App est une application communautaire qui permet à ses membres de pratiquer leurs langues en tête-à-tête par le biais de textes, d’enregistrements audio, d’appels audio ou d’appels vidéo. Elle n’est actuellement disponible que pour les utilisateurs d’iOS.

Ce que j’aime vraiment à propos de Tandem App

Les modérateurs humains gardent la communauté sous contrôle // Pour pouvoir créer un profil sur Tandem App, chaque utilisateur doit passer par un contrôle de modération. En tant qu’apprenant de langues sérieux, je pense que cette fonctionnalité est fantastique. J’ai vu pas mal d’abus sur d’autres plateformes et il est bon de savoir que les personnes avec lesquelles je me connecte sont là dans le seul but de pratiquer la langue. Les utilisateurs peuvent également donner aux personnes avec lesquelles ils communiquent des « bonnes vibrations », ce qui aide les autres utilisateurs à trouver de bons partenaires d’échange linguistique.

Invitations à la conversation // Tandem te permet de créer des invites de conversation dans ton profil pour t’aider à éviter le moment gênant du « de quoi parlons-nous ? » qui est presque inévitable lors de chaque premier échange. Il s’agit de choses comme « parlons de musique » ou « peux-tu m’apprendre quelques mots en coréen », etc. Les invites vous aident également à choisir des partenaires qui partagent vos intérêts sans avoir à passer par le processus initial d' »entretien ».

Fonction de tuteur // L’application Tandem dispose également d’une fonction de tutorat intégrée à l’application qui vous permet de vous mettre en relation avec un professeur dans une variété de langues.

L’application est entièrement gratuite // Pour l’utilisation de l’échange, il n’y a pas de publicité ni de frais cachés. Les seuls coûts associés à l’application sont ceux des tuteurs et leurs prix sont très raisonnables (15 minutes gratuites, 20 minutes pour 5 $, 60 minutes pour 15 $ et même 90 minutes pour 22,50 $ au moment de la rédaction).

Interface intuitive // L’application est conçue simplement et il est facile d’y naviguer. Il n’y a pas de fonctions ou de paramètres cachés dont vous devez vous préoccuper et la façon d’utiliser Tandem est vraiment claire.

Les choses que j’ai pensé qui pourraient être mieux

Filtres // Si vous pouvez filtrer les personnes qui voient votre profil (ce qui est génial), vous ne pouvez pas filtrer les profils que vous voyez de la même manière. Vous pouvez filtrer les personnes que vous voyez en fonction de leurs intérêts et de leur localisation, mais pas en fonction d’autres critères. J’aurais aimé que cette fonctionnalité soit un peu plus flexible.

Voir aussi

Offres du vendredi noir pour les apprenants de langues 2020

Difficile de tenir de longues conversations avec d’autres utilisateurs // Contrairement aux échanges en personne ou aux échanges programmés sur Skype, il est beaucoup plus difficile de poursuivre la conversation après quelques minutes, même si elle se déroule bien. En raison de la nature mobile de l’application, il semble que la rétention, tant en temps par utilisation unique qu’en utilisation continue de l’application, soit faible.

Pas de traducteur intégré // Tandem n’a pas de traducteur intégré, donc si vous utilisez la fonction de chat, vous devez copier le texte, quitter l’application et entrer dans votre traducteur préféré pour coller le texte et obtenir la traduction. Ce n’est pas très compliqué à faire, mais ce serait vraiment génial s’ils en faisaient une fonctionnalité.

Le retard dans l’approbation des profils // De nombreux utilisateurs se sont plaints du délai entre l’inscription à Tandem et l’approbation de leur profil, mais honnêtement, cela ne m’a pas dérangé. J’apprécie ce que Tandem fait en surveillant ses utilisateurs, alors j’étais tout à fait d’accord pour attendre avant d’obtenir l’accès. Tandem permet également de s’inscrire uniquement via Facebook. Cela peut présenter quelques problèmes (par exemple, cela limite les utilisateurs en Chine puisque Facebook est bloqué) et peut ne pas être idéal pour ceux qui ne veulent pas que leur compte Facebook soit connecté à leur profil.

Conclusion

Si vous cherchez un bon moyen d’entrer en contact avec d’autres passionnés de l’apprentissage des langues, Tandem est un excellent moyen de le faire rapidement et en déplacement. Si vous n’avez pas le temps (ou l’énergie) de mettre en place un échange linguistique plus  » traditionnel « , Tandem est l’application parfaite pour vous. Ou même si tu veux organiser un échange Skype plus long ou un échange en personne, Tandem peut aussi t’aider à le faire !

Ps. Si tu cherches quelques conseils pour tirer le meilleur parti de tes échanges linguistiques, consulte ce billet : 12+ façons de s’assurer que vous tirez le meilleur parti de vos échanges linguistiques.

Conseils pour l'apprentissage des langues | Eurolinguiste

Et vous ? Avez-vous essayé Tandem ? J’aimerais que vous me fassiez part de vos expériences dans les commentaires ci-dessous !



Shannon Kennedy

Je m’appelle Shannon Kennedy et je suis la passionnée de langues, de voyages et de gastronomie derrière Eurolinguiste. Je suis également la polyglotte résidente de Drops et la coach en chef du défi « Fluent in 3 Months ».

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *