Vous avez donc décidé d’apprendre une nouvelle langue. Si vous êtes comme moi (ou comme beaucoup d’autres apprenants de langues), votre première étape a probablement été de vous rendre dans votre librairie la plus proche pour parcourir la section des livres en langues étrangères.

Après avoir longuement réfléchi, tourné des pages et probablement coupé au moins une feuille de papier, vous choisissez un ou deux livres, les passez à la caisse et rentrez chez vous.

Mais après quelques jours d’étude, vous êtes un peu fatigué du vocabulaire entourant l’achat de billets de train, la demande de l’heure qu’il est et la commande de nourriture dans un restaurant. Cela ne vous donne pas de quoi discuter avec votre partenaire d’échange linguistique et vous vous sentez un peu frustré.



Vous vous demandez, n’y a-t-il pas quelque chose qui puisse vous fournir du vocabulaire et des phrases utiles pour vous équiper immédiatement pour des conversations réelles avec des locuteurs natifs ?

Et ma réponse est – oui. Oui, il y en a un.

Instant [ Arabic, Japanese, Chinese, Vietnamese, Korean, Indonesian ] Série de Tuttle

Si la plupart des guides de conversation et des livres de cours sont très utiles lorsque vous prévoyez de voyager dans un pays, peu d’entre eux le sont lorsque votre seul objectif est de communiquer et de converser (que vous vous rendiez ou non dans ce pays).

La série Instant de Tuttle, cependant, n’est pas un recueil de phrases habituel. Plutôt que de se concentrer sur des phrases pour vous aider à commander de la nourriture, aller à l’hôpital, louer une chambre d’hôtel ou acheter un billet de train, il vous fournit plus de 100 mots et phrases clés pour vous aider à exprimer plus de 1 000 idées uniques basées sur des sujets de conversation généraux.

Si votre objectif est de converser dans votre langue cible, c’est vraiment l’un des premiers livres que je vous conseille d’acheter – d’autant plus qu’il ne coûte qu’environ 7 dollars américains.

Le livre est divisé en 100 sections, chacune d’entre elles étant consacrée à un seul mot, tel que « erreur », « météo » ou « qui ? ». Chaque section comprend plusieurs phrases d’exemple (qui sont toutes très utiles). Le livre ne comprend pas de grammaire (bien qu’il y ait quelques points qui vous sont expliqués), donc ce n’est pas pour vous si vous cherchez quelque chose d’un peu plus avancé ou approfondi.

Il y a aussi des sections avec des informations sur les pays et les villes arabes, les points de repère et les expressions islamiques, donc vous avez aussi un peu d’informations culturelles. Pour un guide compact d’environ 160 pages, les livres Instant Language constituent une ressource impressionnante. Surtout pour ceux qui débutent et qui veulent se plonger dans l’oral.

Ce que j’aime dans la série Instant Language

Le format portable du livre // Il est à peine plus grand que mes autres guides de conversation, ce qui le rend facile à transporter. Il se glisse dans mon sac à main/sac/sacoche et si je voyage quelque part, je peux l’emmener avec moi.

Il comprend l’écriture, la traduction et la translittération de la langue. // Pour les langues qui ont des systèmes d’écriture différents, j’aime que la translittération et l’écriture soient incluses (dans beaucoup de cas, c’est seulement l’un ou l’autre).

Ce que je pense qui pourrait être mieux avec la série Instant Language

J’aimerais qu’il y en ait plus. // Je sais que 1000 idées différentes, c’est beaucoup de matériel, mais j’adorerais voir un volume 2 pour cette série. Je pense vraiment qu’il y a un potentiel d’expansion ici.

J’aimerais que ces livres soient disponibles dans d’autres langues. // Tuttle est une maison d’édition spécialisée dans les langues asiatiques, donc je ne pense pas qu’ils étendront cette série à d’autres groupes linguistiques (pour l’instant), mais j’aimerais beaucoup que ces livres soient disponibles dans d’autres langues asiatiques (tagalog, thaï, hindi, cantonais). Je pense vraiment que c’est un excellent recueil de phrases et je pense qu’il pourrait vraiment profiter aux apprenants d’autres langues.

Conclusion

Si vous débutez dans une langue, ou si vous recherchez un recueil de phrases pratique, je vous recommande vivement la série Instant de Tuttle. Bien que les langues soient limitées, je pense qu’elles constituent un ajout fantastique à votre bibliothèque d’apprentissage des langues si votre langue cible est disponible dans cette série. J’espère qu’ils continueront à développer la collection de livres de langue Instant. Je prévois certainement d’en ajouter quelques-uns à mes ressources.

Indonésien | Japonais | Arabe | Chinois | Coréen | Vietnamien

Les détails

Livre // Arabe instantané
Auteur // Fethi Mansouri Dr. &amp ; Yousef Alreemaw
Éditeur // Tuttle
Longueur // 160 pages

Veuillez noter que si j’ai reçu un exemplaire d’Instant Arabic en échange d’une critique, toutes les opinions et tous les points de vue exprimés dans cet article sont les miens.

Voir aussi

Les femmes dans le langage

Et maintenant, pour le concours !

Gagnez une copie de Instant Arabic

Voulez-vous gagner votre propre exemplaire de Instant Arabic de Tuttle ? Laissez un commentaire en bas de cet article avec une phrase que vous aimeriez apprendre dans l’une de vos langues cibles.

Veuillez vous assurer que votre commentaire est lié à une adresse e-mail valide (afin que je puisse vous contacter). La date de clôture est le 21/11/2015 à minuit PST. Toute participation reçue après cette heure ne donnera pas droit à une participation.

J’offre également des participations bonus à ceux d’entre vous qui (limite d’une par personne et par média) :
1) Partager cet article sur Twitter. Veillez à me mentionner, @mahosk, dans votre Tweet.
2) Commentez ce message sur notre page Facebook.
3) Commentez l’une de mes photos Instagram en utilisant le hashtag #instantlanguage.

Veuillez noter que ces entrées bonus ne comptent que si vous avez également posté un commentaire sur cet article de blog.

un cadeau de Rafflecopter

Ce concours est ouvert dans le monde entier. Une fois la date de clôture passée, le gagnant sera tiré au sort et je vous contacterai directement à l’aide de l’adresse e-mail que vous avez fournie en commentant ce blog. Le gagnant devra fournir son adresse postale et le livre lui sera envoyé directement par l’éditeur. Si le gagnant ne répond pas avec son adresse postale dans les 14 jours suivant l’envoi de l’e-mail, un autre gagnant sera sélectionné à sa place.

https://www.youtube.com/watch?v=raLCy0Ql6NU
Conseils pour l'apprentissage des langues | Eurolinguiste

Avez-vous un guide de conversation préféré ? Si oui, j’aimerais en entendre parler dans les commentaires ci-dessous !



Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *