Comme beaucoup d’entre vous le savent, le Japon est en haut de ma liste de souhaits de voyage. J’aimerais explorer Tokyo, Kyoto et Okinawa, pour ne citer que quelques endroits en tête de ma liste, mais en réalité, je serais tout à fait satisfaite de visiter presque n’importe quel endroit au Japon.

Comme je n’ai jamais vraiment étudié le japonais et que je n’ai donc pas appris grand-chose sur le Japon, je me suis surtout fié aux ouï-dire pour planifier un voyage dans ce pays. Nous avions en fait prévu de nous y rendre cet automne, mais notre calendrier de spectacles ne nous l’a pas permis et j’ai fini par visiter la Chine à la place (non pas que je me plaigne). Mais c’est une autre histoire…

Retour au Japon.



Mon père a vécu au Japon au début de sa vingtaine, et c’est un bon conteur. J’ai donc entendu de nombreux récits sur la période où il a vécu au Japon et en Corée. J’aimerais visiter certains des endroits qu’il a visités, en suivant ses traces.

Mais il y a tellement plus au Japon que de faire ce que mon père a fait pendant son séjour. Sans parler du fait que tant de choses ont changé depuis qu’il y a vécu (c’était il y a quelques décennies, après tout).

Mon père m’a certainement donné envie de visiter quelques villes différentes pendant mon séjour au Japon, mais pour ce qui est de décider ce que je vais faire pendant mon séjour, j’ai réalisé que j’avais besoin d’une source plus actuelle pour planifier un futur voyage au Japon.

Guide du Japon cool

Bien que je suive quelques blogueurs vraiment géniaux qui partagent des informations intéressantes et détaillées sur le voyage au Japon – comme Just One Cookbook et A Texan in Tokyo, pour commencer – j’adore parcourir les guides de voyage. Surtout quand ils sont faciles à lire (pas de jargon compliqué sur les transports ou les voyages), bien présentés et pas trop encombrants pour que je puisse les glisser dans mon bagage à main et m’y référer pendant mon voyage.

J’aime aussi beaucoup les guides de voyage qui contiennent de petites informations sur la culture locale et des mots ou expressions utiles. C’est pourquoi j’ai vraiment apprécié la lecture de Cool Japan Guide d’Abby Denson.

Une critique de Cool Japan Guide par Abby Denson, publié par Tuttle. Un guide de voyage de style bande dessinée pour Tokyo, Japon. | Eurolinguiste

La culture rencontre le voyage rencontre la langue

Le Cool Japan Guide est une introduction fantaisiste, de style bande dessinée, au voyage au Japon, réalisée par l’artiste américaine Abby Denson. Le livre vous emmène dans un voyage des États-Unis au Japon, vous guidant tout au long de votre préparation, de votre premier contact avec le sol et de votre navigation dans le pays.

L’auteur partage ses expériences au Japon avec l’aide de son mari Matt, d’une amie locale nommée Yuuko et de son chat imaginaire, Kitty Sweet Tooth. Elle suggère les meilleures façons de profiter de votre séjour au Japon avec des conseils sur les endroits où aller, où séjourner (je n’avais pas réalisé qu’il y avait tant d’options d’hôtel différentes au Japon !), quoi manger et comment se déplacer.

Cool Japan Guide commence avec des informations sur presque tout ce que vous devez faire pour préparer un voyage au Japon. Elle partage ses conseils sur la nécessité ou non d’un visa pour séjourner au Japon, sur la façon d’obtenir un abonnement ferroviaire à l’avance, et même sur la durée de votre séjour et la période de l’année à laquelle vous devez partir (en fonction des vacances et de la météo).

Les choses que j’ai vraiment aimées

Le niveau de détail de certaines sections du livre était vraiment utile. // Elle a mis en évidence des choses auxquelles je n’aurais pas pensé, comme le fait que les temples ferment tôt au Japon et que l’obtention de billets pour le musée Ghibli nécessite une préparation préalable.

Le vocabulaire au début de chaque chapitre. // J’ai aimé qu’il y ait quelques mots au début de chaque chapitre. J’ai senti qu’il y avait juste le bon nombre de mots, aussi. J’aime bien qu’ils soient romanisés, mais ma seule suggestion ici serait peut-être d’avoir les mots écrits en japonais aussi bien pour que les voyageurs puissent avoir la possibilité de les reconnaître quand ils sont écrits !

Le guide détaillé des ressources à la fin du livre. // À la fin du livre, l’auteur a soigneusement inclus une liste de ressources comprenant des sites Web pour des recherches plus approfondies, les adresses des temples, des informations d’urgence pendant le séjour au Japon et une liste des festivals par mois.

L’accessibilité du livre. // Beaucoup de guides de voyage peuvent être assez complexes et j’aime la simplicité et la clarté avec lesquelles ce livre a été écrit. Le format bande dessinée le rend également agréable à lire.

Les choses que je pensais qui pourraient être mieux

Il y a eu des moments où j’ai pensé que l’auteur s’est concentré sur des choses qui n’étaient pas importantes pendant trop longtemps, et a ensuite survolé des choses sur lesquelles j’aurais aimé en savoir plus (comme les transports publics, comment voyager en dehors de Tokyo, etc.) // Par exemple, le début du livre donne des conseils pour préparer un voyage au Japon et je pense personnellement qu’elle a passé trop de temps sur la façon d’emballer une trousse de toilette (en particulier parce que c’était juste après qu’elle a discuté de la façon dont il est amusant d’acheter des articles de toilette dans les magasins de proximité au Japon). J’ai eu l’impression que ces sections rendaient le livre un peu déséquilibré.

Il y a aussi des choses dans le livre qui n’ont rien à voir avec le voyage au Japon. // Comme se faire masser à l’aéroport en attendant de prendre l’avion pour le Japon… Bien que je comprenne que le livre a été écrit à partir de l’expérience personnelle de l’auteur, il y avait quand même quelques choses qui n’avaient pas leur place.

Je n’étais pas toujours sûr à 100% de la ville dont elle parlait. // La plupart du livre traite de Tokyo, mais elle passe parfois à d’autres villes. La façon dont il est écrit rend parfois difficile pour moi de savoir quand elle passe de Tokyo à d’autres villes et inversement. Ce n’était pas toujours clair.

Conclusion

Dans l’ensemble, je pense que Cool Japan Guide est très amusant et qu’il contient beaucoup d’informations très utiles pour quelqu’un qui se prépare à faire son premier voyage au Japon. Le guide est personnel, engageant et il est vraiment facile de continuer à tourner les pages (contrairement à d’autres guides de voyage que j’ai achetés et qui restent sur l’étagère parce que je les trouve écrasants).

Le Cool Japan Guide est une vue d’ensemble, et il est principalement axé sur Tokyo, donc je le couplerais probablement avec autre chose. Mais quoi qu’il en soit, je pense que c’est un point de départ fantastique si vous envisagez d’aller au Japon, ou même si vous êtes juste intéressé par ce que l’expérience de visiter le Japon pourrait être.

Les illustrations sont à la fois colorées et amusantes, et les informations contenues dans le livre ont répondu à beaucoup de questions que je me posais sur le voyage au Japon. Je vais certainement l’ouvrir à nouveau avant de faire un voyage dans ce pays.

Voir aussi

Idées de cadeaux linguistiques

Les détails

Livre // Guide du Japon cool : Le plaisir au pays des mangas, des chats porte-bonheur et des ramens.
Auteur // Abby Denson
Éditeur // Tuttle
Longueur // 126 pages

https://www.youtube.com/watch?v=WF7anBR3F3I

Veuillez noter que, bien que j’aie reçu un exemplaire de Cool Japan Guide en échange d’une critique, toutes les opinions et tous les points de vue exprimés dans cet article sont les miens.

Et maintenant, le tirage au sort !

Gagnez un exemplaire de Cool Japan Guide

Aimeriez-vous gagner votre propre exemplaire du guide du Japon cool d’Abby Denson ? Laissez un commentaire en bas de cet article pour expliquer pourquoi vous aimeriez aller au Japon.

Veuillez vous assurer que votre commentaire est lié à une adresse e-mail valide (afin que je puisse vous contacter). La date de clôture est le 16/10/2015 à minuit PST. Toute participation reçue après cette heure ne donnera pas droit à une participation.

J’offre également des participations bonus à ceux d’entre vous qui (limite d’une par personne et par média) :
1) Partager cet article sur Twitter. Veillez à me mentionner, @mahosk, dans votre Tweet.
2) Commentez ce message sur notre page Facebook.
3) Commentez l’une de mes photos Instagram en utilisant le hashtag #cooljapanguide.
Veuillez noter que ces entrées bonus ne comptent que si vous avez également posté un commentaire sur cet article de blog.

un cadeau de Rafflecopter

Ce concours est ouvert dans le monde entier. Une fois la date de clôture passée, le gagnant sera tiré au sort et je vous contacterai directement à l’aide de l’adresse e-mail que vous avez fournie en commentant ce blog. Le gagnant devra fournir son adresse postale et le livre lui sera envoyé directement par l’éditeur. Si le gagnant ne répond pas avec son adresse postale dans les 14 jours suivant l’envoi de l’e-mail, un autre gagnant sera sélectionné à sa place.

Conseils pour l'apprentissage des langues | Eurolinguiste

Avez-vous un guide de voyage préféré ? Avez-vous vécu des aventures personnelles au Japon ? Si oui, je serais ravi de les entendre dans les commentaires ci-dessous !



Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *