Bienvenue à la septième mise à jour et mise en relation officielle du Language Reading Challenge ! Pour résumer, vous pouvez consulter les défis des mois précédents ici :

Janvier // Livre sur la culture de la région que vous étudiez.
Février // Livre dans votre langue cible
Mars // Livre de voyage ou récit de voyage lié à la région qui utilise la langue que vous étudiez.
Avril // Livre sur la langue que vous apprenezMai // Un livre de cours de langue
Juin // Un livre écrit par un blogueur linguistique

Les directives pour participer sont disponibles ici et vous pouvez également découvrir ce que nous allons lire au cours des prochains mois.



Le défi du mois dernier était de lire un livre sur l’histoire d’un lieu qui parle de votre région cible, qu’il s’agisse d’un pays, d’une région ou même d’une ville spécifique.

Une critique de A History of East Asia : Des origines de la civilisation au XXIe siècle, par Charles Holcombe.

Pour relever le défi de ce mois-ci, j’ai décidé de lire un livre sur l’histoire de l’Asie de l’Est, non seulement parce qu’il couvre les régions de deux langues que j’étudie (le chinois et le coréen), mais aussi parce que, par rapport à l’histoire européenne ou américaine, je connais relativement peu l’histoire de l’Asie et c’est quelque chose que j’aimerais vraiment changer.

A History of East Asia est un manuel scolaire, donc comparé à certains des autres livres que j’ai lus dans le cadre de ce défi, il était assez intense. Avec ses quelque 400 pages, le livre contient beaucoup d’informations (notamment parce qu’il couvre l’histoire de la Chine, du Japon et de la Corée), mais cela ne signifie pas qu’il soit trop dense pour être lu. En fait, j’ai trouvé que c’était plutôt le contraire. Pour un livre dont le ton pourrait être plutôt académique, j’ai trouvé A History of East Asia agréablement accessible dans sa langue et son contenu.

Dans l’ensemble, le livre semble être assez centré sur la Chine, et je le recommanderais donc sans hésiter aux personnes les plus intéressées par l’histoire de la Chine. Cela ne veut pas dire, cependant, qu’il n’y a rien dans ce livre pour ceux qui cherchent des introductions à l’histoire du Japon et de la Corée.

Parmi les sujets que j’ai trouvés les plus intéressants en lisant A History of East Asia, on peut citer :

Une discussion sur les termes “Chine”, “Japon” et “Corée”, pourquoi ils sont utilisés, leurs origines et les variations qui existent. // J’ai trouvé cela intéressant, notamment parce que les noms de ces pays dans leurs langues respectives sont très différents de ceux que nous utilisons en anglais.

Les différences entre les trois langues principales en ce qui concerne la forme et la grammaire. // J’ai lu des ouvrages sur les langues coréenne, japonaise et chinoise, mais j’ai trouvé intéressant de lire la section de ce livre consacrée à la langue, car elle ne traite pas seulement de chacune d’elles, mais aussi de leur comparaison.

Les efforts déployés par chacun des trois pays pour promouvoir une culture unifiée. // Lire les diverses actions entreprises par les différents gouvernements au cours de l’histoire pour unifier leurs peuples était vraiment intéressant, que je sois d’accord ou non avec les efforts qu’ils ont faits.

L’Asie de l’Est est souvent définie comme “la région du monde qui a commencé à utiliser largement le système d’écriture chinois”. // Ainsi que le confucianisme.

Quelques-unes de mes citations préférées du livre

Bien plus que les princes, les États ou les économies, ce sont les communautés linguistiques qui sont les véritables acteurs de l’histoire du monde…”. […]”

“Les langues sont fréquemment au cœur de l’auto-identification des communautés humaines (et la principale barrière à la communication avec les autres). […]”

” Ce ne sont pas les langues telles qu’elles sont parlées, mais la langue telle qu’elle est écrite – l’utilisation partagée d’un système d’écriture prémoderne commun et, à un degré surprenant, même d’une langue écrite commune – qui donne à l’Asie de l’Est une grande partie de sa cohérence culturelle et de son caractère distinctif en tant que région. “

Voir aussi

Apprendre le farsi : mon nouveau projet linguistique pour apprendre le farsi avec Drops et Preply

Conclusion

Pour résumer…

Lorsque j’ai choisi A History of East Asia dans le cadre de ce défi, je cherchais un livre qui serve d’aperçu de l’histoire de la Chine ou de l’Asie, et c’est ce que j’ai obtenu avec ce livre. Il est rempli d’aperçus culturels, de chronologies historiques et même d’histoires linguistiques non seulement pour la Chine mais aussi pour le Japon et la Corée, et j’ai trouvé que c’était une excellente introduction à l’histoire asiatique.

Titre: Une histoire de l’Asie de l’Est : Des origines de la civilisation au vingt-et-unième siècle
Auteur: Charles Holcombe
Pages: 232 pages
Éditeur: Thames &amp ; Hudson
Date de publication: 17 mai 2007

Lien pour le défi de la lecture des langues

1. Partagez votre message sur le livre que vous avez lu ce mois-ci. Les soumissions sans rapport avec le thème ou les liens vers votre page d’accueil seront supprimés.

2. Créez un lien vers cet article dans le cadre de votre article.

3. Suivez les hôtes : Shannon d’Eurolinguiste.

4. C’EST LA REGLE LA PLUS IMPORTANTE : Visitez le site de la personne qui s’est connectée immédiatement avant vous et laissez-lui un commentaire encourageant ! Si tu ne le fais pas, tu seras retiré du linkup.



Shannon Kennedy

Je m’appelle Shannon Kennedy et je suis la passionnée de langues, de voyages et de gastronomie derrière Eurolinguiste. Je suis également la polyglotte résidente de Drops et la coach en chef du défi “Fluent in 3 Months”.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *