Plus tôt, j’ai écrit un post qui présentait le vocabulaire du taekwondo en coréen, partageant mon intérêt et mon histoire dans les arts martiaux. Au départ, j’ai commencé par le karaté avant de passer au kickboxing puis au kungfu, pour finalement m’installer dans une école qui enseigne à la fois le taekwondo et le karaté. Le premier est une pratique coréenne et le second, japonaise.

Comme l’école enseigne un mélange d’arts japonais et coréens, les ordres sont donnés dans les deux langues. On nous demande de nous mettre en position d’attente en coréen, mais on nous dit de nous incliner devant les drapeaux et les ceintures noires en japonais.

Comme je l’ai dit dans mon article sur le vocabulaire du taekwondo, l’apprentissage kinesthésique, qui consiste à lier l’apprentissage au mouvement, est un moyen puissant d’apprendre de nouveaux mots dans une langue. En particulier parce que ne pas suivre les ordres en classe signifiait devoir faire des pompes, et je déteste les pompes. Savoir ce qu’on me demande de faire en japonais et en coréen est donc primordial pour éviter ces pompes supplémentaires.



Et si vous souhaitez apprendre d’autres mots de karaté japonais, Drops a récemment publié plusieurs centaines de nouveaux mots pour vous aider à apprendre comment parler de la culture japonaise. Les sujets abordés vont de la nourriture aux traditions et même – vous l’avez deviné – au karaté !

Vocabulaire du karaté en japonais

Le mot japonais karaté en Kanji, ou caractères chinois, est 空手 (karaté). Il peut également être appelé 空手道 (karaté-do). Cela signifie littéralement “main vide”. Son nom est un indice de son style !

Mais avant d’aborder le vocabulaire spécifique, apprenons d’abord les bases ! Voici quelques branches des arts martiaux japonais en japonais.

Types de vocabulaire des arts martiaux japonais

  • 古流 (こりゅう, koryu) : école traditionnelle, aujourd’hui on parle le plus souvent de bujutsu (武術).
  • 相撲 (すもう, sumo) : le sumo, une forme d’art martial datant du 8ème siècle qui utilise des techniques de projection et d’agrippement. Ecoutez comment se prononce sumo en japonais.
  • 柔術 (じゅうじゅつ, jūjutsu) : jujutsu, un art martial axé sur les projections plutôt que sur les coups de poing ou de pied. Ecoutez comment jujutsu se prononce en japonais.
  • 剣道 (けんどう kendou) : kendo, l’art du sabre. Écoutez comment se prononce kendo en japonais.
  • 柔道 (じゅうどう, jūdou) : le judo, un art martial axé sur le grappin. Ecoutez comment judo se prononce en japonais.
  • 合氣道 (あいきどう, aikidou) : aikido, un art qui se fond dans les mouvements de l’attaquant plutôt que de combattre la force par la force. Ecoutez comment prononcer aikidou en japonais.
  • 空手 (からて, karaté) : le karaté, un art qui se concentre sur la frappe et les coups de pied. Ecoutez comment se prononce karate en japonais.

Mots-clés pour Arts martiaux japonais

Et voici quelques autres termes clés, notamment les mots japonais pour ceux qui pratiquent les arts martiaux, les lieux, etc. Dans cette liste, vous apprendrez que le mot pour instructeur est sensei en japonais. Il est intéressant d’approfondir cette traduction japonaise particulière. Le mot sensei est utilisé pour les instructeurs et les enseignants, mais il signifie littéralement “celui qui nous précède dans la vie”. Cette signification est magnifique – elle implique que nous apprenons de ceux qui nous précèdent. Votre sensei de karaté a déjà parcouru le chemin que vous apprenez maintenant !

  • Maître instructeur : 先生 (せんせい, sensei) apprenez comment prononcer sensei en japonais
  • Étudiant senior : 先輩 (せんぱい, senpai)
  • Pratiquant de Karaté : 空手家 (からてか, karateka)
  • Dojo : 土壌 (どじょう, dojou) écoutez comment prononcer dojo en japonais
  • Uniforme : ぎ (gi)
  • Ceinture : 帯 (おび, obi) voici comment prononcer obi en japonais
  • Grade des ceintures : どん (don) écoutez comment prononcer don en japonais
  • Kiyah ! 気合 (きあい, kiai) Il s’agit d’un cri poussé par les pratiquants d’arts martiaux lorsqu’ils frappent ou donnent des coups de pied pour augmenter leur puissance. Ecoutez comment prononcer kiyah en japonais
  • Code du dojo : 土壌くん (どじょうくん, dojou kun), le code suivi dans un dojo particulier
  • Oss : おす (osu), une expression respectueuse et passe-partout que l’on prononce en s’inclinant ou pour accuser réception d’un ordre.

Les mots japonais de base que vous devez connaître

Si vous étudiez les arts martiaux dans une école où l’on parle japonais, il y a de fortes chances que vous entendiez certains de ces mots :

Commandes de karaté en japonais

  • Attention : きおつけ (kiotsuke)
  • Commencez : はじめ (hajime)
  • Prêt : よい (yoi)
  • Stop : やめ (yame)
  • Bow : れい (rei)
  • Agenouillez-vous : 正座 (せいざ, seiza)
  • Se mettre en position d’attente : 構えて (かまえて, kamaete)
  • Tourner (autour) : 回って (まわって, mawatte)
  • Encore une fois : もう一度 (もういちど, mou ichi do)

Stances de karaté en japonais

  • Position : だち (dachi)
  • Position naturelle : 兵こだち (へいこだち, heiko dachi)
  • Position informelle : 結びだち (むすびだち, musubi dachi)
  • Stance straddle : きばだち (kiba dachi)
  • Posture arrière : こくつだち (kokutsu dachi)
  • Position du chat : 猫だち (ねこだち, neko dachi)
  • Pieds joints : 閉塞だち (へいそくだち, heisoku dachi)
  • Position avant : 前屈だち (ぜんくつだち, zenkutsu dachi)
  • Sumo stance : しこだち (shiko dachi)

Parties du corps utilisées dans le karaté en japonais

Termes de base des techniques de karaté en Japonais

  • Technique de base : きほん (kihon)
  • Bloc : 受けうけ (uke)
  • Chi : き (ki)
  • Position assise jambes croisées : あんざ (anza)
  • Focus : 決めきめ (kime)
  • Forme : かた (kata) écoutez comment kata se prononce en japonais
  • Point de départ du formulaire : えんぶせん (enbusen)
  • Formulaire Technique Application : ぶんかい (bunkai)
  • Tapis de karaté : 畳 (たたみ, tatami) écoutez comment tatami se dit en japonais
  • Coup de pied : げり(keri), veuillez noter que cette prononciation se transforme en (-geri) lorsqu’il suit un autre mot, mais il est prononcé avec le son “k” lorsqu’il est seul.
  • Technique d’agenouillement : せいざわざ (seiza waza)
  • Punch : つき (tsuki)
  • Snap : けあげ (keage)
  • Sparring : 組手くみて (kumite)
  • Strike : うち (uchi)
  • Balayage : ばらい (barai)
  • Technique : わざ (waza)
  • Lancer : 投げなげ (nage)
  • Thrust : けこみ (kekomi)

Les états d’esprit dans les arts martiaux japonais

  • État d’esprit martial : ざんしん (zanshin)
  • Méditation : もくそ (mokuso)
  • No Mind : むしん (mushin)

Instructions pour le Karaté en japonais

  • Retour : うしろ (ushiro)
  • Avant : 前まえ (mae)
  • Côté : よこ (yoko)
  • Droite : 右みぎ (migi)
  • Gauche : 左ひだり (hidari)
  • Faible : げだん (gedan)
  • Milieu : ちゅだん (chudan)
  • Haut : じょだん (jodan)

Techniques de bloc en japonais

Plus tôt, vous avez appris que 受け est “bloquer” en japonais. Sa signification littérale est “recevoir”. En effet, lorsque tu bloques un coup de poing ou de pied, tu n’essaies pas de… arrêter avec la force brute. Au lieu de cela, vous le recevez. Penser à la technique de blocage de cette manière vous aidera à mieux exécuter vos blocages.

  • Blocage vers le bas : げだんばらい (gedan barai)
  • Bloc extérieur : そとうけ (soto uke)
  • Bloc intérieur : うちうけ (uchi uke)
  • Bloc X : じゅじうけ (juji uke)
  • Bloc montant : あげうけ (âge uke)
  • Bloc à main pour couteaux : しゅとうけ (shuto uke)
  • Bloc main couteau vertical : たてしゅとうけ (tate shuto uke)
  • Bloc de balayage : ながしうけ (nagashi uke)
  • Blocage de la main arrière : はいしゅうけ (haishu uke)
  • Blocage du coude : えんぴうけ (enpi uke)
  • Bloc augmenté : もろてうけ (morote uke)
  • Bloc cunéiforme : かけわけうけ (kakewake uke)

Mot japonais pour “techniques d’entraînement”.

“Sparring” en japonais est kumite. Ce mot signifie littéralement “mains enchevêtrées”. Voici quelques techniques de “mains enchevêtrées” en japonais.

  • Combat de base à un pas : 基本一本組手 (きほんいっぽんくみて, kihon ippon kumite)
  • Combat en trois étapes : 三本組手 (さんぼんくみて, sanbon kumite)
  • Combat en cinq étapes : 五本組手 (ごほくみて, gohon kumite)
  • Combat de style semi-libre : 地涌いっぽん組手 (じゆいっぽんくみて, jiyu ippon kumite)
  • Combat libre : 地涌組手 (じゆくみて, jiyu kumite)
  • Réaction sparring : 開始一本組手 (かいしいっぽんくみて, kaishi ippon kumite)

Plus de Kicks en japonais

Voir aussi

Peut-on apprendre une langue en regardant la télévision ?
  • Roundhouse kick : まわしげり (mawashi geri)
  • Coup de genou : ひざげり (hiza geri)
  • Side thrust kick:よこげりけこみ (yoko geri kekomi)
  • Coup franc latéral : よこげりけあげ (yoko geri keage)
  • Combinaisons de coups de pied : れんげり (ren geri)

Punches &amp ; Strikes en japonais

  • Coup de poing droit : からつき (kara tsuki)
  • Coup de poing : おいつき (oi tsuki)
  • Coup de poing frontal : きざみつき (kizami tsuki)
  • Poinçon inversé : ぎゃくつき (gyaku tsuki)
  • Poinçon crochet : かぎつき (kagi tsuki)
  • Combinaison de deux coups : れんつき (ren tsuki)
  • Hammer fist : てついうち (tetsui uchi)
  • Poing arrière : うらけんうち (uraken uchi)
  • Main de crête : はいとうち (haito uchi)
  • Main de couteau : しゅとうち (shuto uchi)
  • Main de lance : ぬきて (nukite)
  • Coup de coude : えんぴうち (enpi-uchi)
  • Coup de coude inversé : うしろえんぴうち (ushiro enpi uchi)
  • Remettre les mains en position d’attente : ひきて (hikite)

Maintenant, c’est à votre tour. Pratiquez ces mots et expressions, et si vous faites du karaté ou une autre branche des arts martiaux japonais, voyez si vous en reconnaissez certains ! Vous pouvez également rechercher des vidéos d’instruction pour le karaté en japonais afin de tester votre nouveau vocabulaire. Cela vous aidera à inculquer ces termes en japonais.

Si vous êtes prêt à passer au niveau supérieur, vous pouvez combiner ces termes pour parler de combos au karaté. Et vous pourrez parler de l’un de vos passe-temps – les arts martiaux – en japonais.

Et vous ? Y a-t-il des mots ou des expressions liés au karaté que vous avez appris en japonais ? Faites-le moi savoir !

Et si vous voulez apprendre d’autres mots comme celui-ci en japonais, n’oubliez pas de jeter un coup d’oeil à Gouttes. Un moyen amusant et stimulant d’apprendre de nouveaux mots japonais en seulement 5 minutes par jour.



Shannon Kennedy

Je m’appelle Shannon Kennedy et je suis la passionnée de langues, de voyages et de gastronomie derrière Eurolinguiste. Je suis également la polyglotte résidente de Drops et la coach en chef du Fluent in 3 Months Challenge.

.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *